aTroteFESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA NIÑOS Y JÓVENES
Del 19 al 27 de febrero de 2011

GAMOONJANG
Es la historia de una mujer independiente. Gamoonjang ilumina al mundo cuando en una sociedad
autoritaria y tradicional descubre un universo dentro de ella.

PLAY BST
Corea
Basándose en el hecho de que los niños aprenden las cosas más importantes jugando, el punto de partida de todos los proyectos de
Play BST es el juego.
Edad recomendada: 7 años
Duración 70 min

Sábado 19 y domingo 20 de febrero a las 12:30 hrs, Martes 22 de febrero a las 17:00 hrs.

$ 80 pesos
50% de descuento estudiantes, maestros, INAPAM
Teatro El Galeón – Centro Cultural del Bosque

EL PÁJARO DZIÚ
Tortilleros, sopladores, cucharones y demás objetos, se convertirán en los personajes de esta singular historia,
donde un valiente y pequeño pájaro enfrenta diversos peligros, para salvar la semilla más importante del Mayab: el
maíz.
Sábado 19 de febrero a las 12:30 hrs.
Entrada libre (cupo limitado)
Foro Salón de la Dirección de Danza
Centro Cultural Universitario
Edad mínima: 5 años
Duración: 50 minutos

UN GRANO DE SAL
Es una obra que reflexiona sobre la capacidad del ser humano de redimir su propio encierro, permitiendo que las
fronteras se desdibujen a través de la imaginación.
Sábado 19 y domingo 20 de febrero a las 12.30 hrs.
$ 80 pesos
50% de descuento estudiantes, maestro, INAPAM
Sala Xavier Villaurrutia – Centro Cultural del Bosque
Edad recomendada: 11 años
Duración: 50 minutos

UGA

SEÑA Y VERBO TEATRO DE SORDOS
Carolina, una muchacha del campo, escucha ruidos en el gallinero que está al lado de su casa. Como la puerta está
abierta, entra para ver qué sucede y ahí conoce a tres amigos (uno pequeño, otro mediano y otro grande). Ellos no
oyen, así que le enseñan a Carolina una manera nueva de jugar y también le enseñan a decir palabras sin usar la
voz.
Sábado 19 y domingo 20 de febrero a las 16:30 hrs.
$140 pesos
50% de descuento a estudiantes, maestros, sindicato UNAM,
INAPAM
Teatro Juan Ruiz de Alarcón –Centro Cultural Universitario
Edad recomendada: 3 años
Duración: 60 minutos

EL DESPERTAR DE LAS MUJERES VAMPIRO
La legendaria vampira Madame Rose, busca afanosamente una sangre especial con la que podrá elaborar un tónico
de la inmortalidad para ella y su séquito de vampiras.
Domingo 20 de febrero a las 11:00 hrs. $100.00 pesos
50% de descuento a maestros, estudiantes, INAPM y militares
Lunes 21 de febrero a las 12:00 hrs. Entrada Libre
Teatro de La Ciudad –Sistema de Teatros del GDF
Edad recomendada: 9 años
Duración: 75 minutos

PAPÁ ESTÁ EN LA ATLÁNTIDA
“Papá está en la Atlántida es una obra sobre la necesidad de existir. Esa existencia no es sino la ilusión que nos da
el sentido de pertenencia a una familia, a una sociedad, a un país.
Es una obra que pretende descubrir que pasa con nosotros cuando todos los grupos de los que creemos que
formamos parte nos abandonan y nuestras voces no encuentran escuchas”
Javier Malpica
Domingo 20 de febrero a las 13:00 hrs. $56.00 pesos
50% de descuento a maestros, estudiantes, INAPM y militares
Martes 22 de febrero a las 12:00 hrs. Entrada Libre
Teatro Benito Juárez – –Sistema de Teatros del GDF
Edad recomendada: 8 años
Duración: 75 minutos

EL CIRCO DEL HOMBRE
Es la primera noche de carnaval en Hedonia, la tierra de su Majestad la Carne. Su séquito ha preparado una gran
celebración para conmemorar un año más de su reinado. Es una gran fiesta donde el espectador podrá participar de su pecado favorito .
Domingo 20 de febrero a las 13:30 hrs.
Entrada libre
Áreas Verdes -Centro Nacional de las Artes
Edad recomendada: 6 años
Duración: 90 minutos

INMOLACIÓN
El texto cuenta la historia de Nora, joven de 13 años, quien en la ciudad de Puebla juega a quitarse la vida, a fingir su
suicidio y a vivir la experiencia de ser el punto de atención de su madre, su ex novio y toda la escuela. Al mismo
tiempo, en Madrid, Jorge Luis, de 14 años, después de fracasar en el intento de suicidarse, empieza a sufrir las
consecuencias de no poder lograrlo: burlas y humillaciones de sus compañeros de escuela.
Domingo 20 de febrero a las 17:00 hrs.
Lunes 21 de febrero a las 12:00 hrs.
Entrada libre (cupo limitado)
Teatro Julio Castillo – Centro Cultural del Bosque
Edad mínima: 12 años
Duración: 95 minutos

UN CAMPO
Un campo nos muestra la lucha diaria por la sobrevivencia. Ante la brutalidad y violencia a la que nos vemos
enfrentados en lo cotidiano, amistad y educación ayudan a enfrentar ese lado oscuro de los seres humanos.
Al mismo tiempo, la obra habla de la búsqueda del hogar anhelado, el lugar de nuestros sueños, El sentimiento de
pertenencia a una tierra y la necesidad de tomar conciencia para defender nuestro entorno. La defensa de nuestra
propia seguridad y la de los habitantes más débiles que son arrastrados por la ley del más fuerte.
Lunes 21 de febrero a las 12:00 hrs.
Miércoles 23 de febrero a las 16:00 hrs.
Entrada libre (cupo limitado)
Teatro El Galeón – Centro Cultural del Bosque
Edad mínima: 8 años
Duración: 60 minutos

EL YEITOTOL
Don Eladio nos contará sobre el maravilloso suceso que tuvo lugar en un fantástico pueblo en el que los pájaros hablaban.
Lunes 21 y martes 22 de febrero a las 16:00 hrs.
Entrada libre
Teatro Sergio Magaña – Sistema de Teatros del GDF
Edad mínima: 5 años
Duración: 50 minutos

ADIOS QUERIDO CUCO
Tres locos pajarracos cuentan la historia de Pola y Titina.
Martes 22 de febrero a las 12:00 hrs.
Miércoles 23 de febrero a las 17:00 hrs.
Entrada libre (cupo limitado)
Teatro Orientación – Centro Cultural del Bosque
Edad mínima: 6 años
Duración: 55 minutos

LA LEGIÓN DE LOS ENANOS (EL RETORNO)
Bulloch, el señor de la guerra, y sus secuaces roban la preciada Joya de Urgón. Aquilo, el héroe, ordena a sus
caballeros (los 500 niños del público) recuperar la Joya. El público se integra en nueve grupos, conducidos por un
comando (actor) quien les dará a conocer las reglas del juego y los códigos escénicos a seguir.
Martes 22 y miércoles 23 de febrero a las 12:00 hrs.
Entrada libre. (cupo máximo 500 espectadores)
Áreas verdes – Centro Nacional de las Artes
Edad mínima: 8 años
Duración: 80 minutos

OUVERTURE
Ouverture es una historia cómica y poética sobre la peculiar vida una orquesta.
Sábado 26 de febrero a las 14:30 hrs.
Plaza Ángel Salas – Centro Cultural del Bosque
Entrada libre
Domingo 27 de febrero a las 12:00 hrs.
Plaza Tolsa- Frente al MUNAL-Centro Histórico
Entrada libre
Edad Mínima: Para toda la familia.
Duración: 40 minutos.

NIÑO DE OCTUBRE
Una noche, a través de la distancia que aleja una pequeña cama de otra, dos niños deciden iniciar un viaje que los
lleve en búsqueda de su sueño más preciado.
Jueves 24 de febrero a las 12:00 hrs, Viernes 25 de febrero a las 17:00 hrs.
Entrada libre (cupo limitado)
Teatro El Granero
Centro Cultural del Bosque
Edad mínima: 5 años
Duración: 70 min

HUMOR EN CUBOS
Espectáculo de plástica y humor, con el clown mexicano Aziz Gual.
Jueves 24 de febrero a las 11:00hrs, Viernes 25 de febrero a las 10:00hrs
Entrada Libre
Teatro de la Ciudad – Sistema de Teatros del GDF
Edad mínima: 3 años
Duración: 60 minutos

EL PRINCIPITO
Un hombre cae a la tierra después de que el avión que pilotea es derribado. En medio de un solitario y amplio
desierto se dispone a reparar su avión antes de que las pocas provisiones con las que cuenta se agoten. En medio
de todo ese yermo páramo se encuentra con un niño, un “principito”. Rodeado de soledad y fatiga logra establecer
una relación cercana con el niño, llegando los dos a identificarse de manera tal que sus vidas toman una línea
paralela entre lo que fue y lo que será.
Jueves 24 de febrero a las 16:00 hrs.
Entrada libre
Teatro Benito Juárez – Sistema de Teatro del GDF
Mejor puesta en escena del XXIII Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro Quetzalcóatl 20011
Edad mínima: 3 años

MARÍA BONITA
Un día Lampiao conoció a una chica, que tomó como esposa. Su nombre era María, ella se hacía llamar Bonita,
porque era muy bonita. Una chica que soñaba con una vida en libertad y prosperidad, pero le toco vivir en constantes
huidas, y vio fin a sus días en un charco de sangre.
Jueves 24 de febrero a las 17:00 hrs.
Sábado 26 y domingo 27 de febrero a las 18:00 hrs.
$ 80 pesos
50% de descuento estudiantes, maestro, INAPAM
Teatro El Galeón – Centro Cultural del Bosque
Edad Mínima: 11 años
Duración: 70 min.

VAGOS RECUERDOS
Vagos recuerdos es un alocado recorrido a través de la épica historia rusa del siglo XX. Los rojos y los blancos
pelean, los alemanes invaden, el té se sirve del samovar y hay una gran boda. Los actores intercambian papeles, se
confunden, no saben de qué lado están y a alguien le meten un paraguas por la nariz.
Viernes 25 de febrero a las 20:00 hrs. Sábado 26 de febrero a las 13:00 y 18:00 hrs
$ 80 pesos
50% de descuento estudiantes, maestro, INAPAM
Sala Xavier Villaurrutia – Centro Cultural del Bosque
Edad Mínima: 14 años
Duración: 60 min

MAMÁ CORAZÓN DE ACERO
En el año de 1933 Bertolt Brecht sale de Alemania, antes de su exilio escribe un cuento maravilloso sobre una madre
heroica, para lo mismo se apoya en sus recuerdos y en su imaginación.
Sábado 26 y domingo 27 de febrero a las 12:30 hrs.
$ 80 pesos
50% de descuento estudiantes, maestro, INAPAM
Teatro Julio Castillo – Centro Cultural del Bosque
Edad mínima: 6 años
Duración: 75 minutos

LOS SUEÑOS DE PACO
Paco es un niño que enfrenta la experiencia más fuerte que le ha tocado en sus diez años de vida: el divorcio de sus
padres.
Sábado 26 y domingo 27 de febrero a las 13:00 hrs.
$56.00 pesos
50% de descuento a maestros, estudiantes, INAPM y militares
Teatro Sergio Magaña – Sistema de Teatros del GDF
Edad Mínima: 6 años
Duración: 60 minutos

PRÍNCIPE Y PRÍNCIPE
La Reina Clementina piensa que es momento que su hijo, el Príncipe Tadeo se case para que le ayude a gobernar,
así que le busca una esposa.
Sábado 26 y domingo 27 de febrero a las 13:00 hrs.
$ 80 pesos, 50% de descuento estudiantes, maestro, INAPAM
Teatro Orientación – Centro Cultural del Bosque
Edad mínima: 6 años
Duración: 55 minutos