A TROTE …

aTroteFESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA NIÑOS Y JÓVENES
Del 19 al 27 de febrero de 2011

GAMOONJANG
Es la historia de una mujer independiente. Gamoonjang ilumina al mundo cuando en una sociedad
autoritaria y tradicional descubre un universo dentro de ella.

PLAY BST
Corea
Basándose en el hecho de que los niños aprenden las cosas más importantes jugando, el punto de partida de todos los proyectos de
Play BST es el juego.
Edad recomendada: 7 años
Duración 70 min

Sábado 19 y domingo 20 de febrero a las 12:30 hrs, Martes 22 de febrero a las 17:00 hrs.

$ 80 pesos
50% de descuento estudiantes, maestros, INAPAM
Teatro El Galeón – Centro Cultural del Bosque

EL PÁJARO DZIÚ
Tortilleros, sopladores, cucharones y demás objetos, se convertirán en los personajes de esta singular historia,
donde un valiente y pequeño pájaro enfrenta diversos peligros, para salvar la semilla más importante del Mayab: el
maíz.
Sábado 19 de febrero a las 12:30 hrs.
Entrada libre (cupo limitado)
Foro Salón de la Dirección de Danza
Centro Cultural Universitario
Edad mínima: 5 años
Duración: 50 minutos

UN GRANO DE SAL
Es una obra que reflexiona sobre la capacidad del ser humano de redimir su propio encierro, permitiendo que las
fronteras se desdibujen a través de la imaginación.
Sábado 19 y domingo 20 de febrero a las 12.30 hrs.
$ 80 pesos
50% de descuento estudiantes, maestro, INAPAM
Sala Xavier Villaurrutia – Centro Cultural del Bosque
Edad recomendada: 11 años
Duración: 50 minutos

UGA

SEÑA Y VERBO TEATRO DE SORDOS
Carolina, una muchacha del campo, escucha ruidos en el gallinero que está al lado de su casa. Como la puerta está
abierta, entra para ver qué sucede y ahí conoce a tres amigos (uno pequeño, otro mediano y otro grande). Ellos no
oyen, así que le enseñan a Carolina una manera nueva de jugar y también le enseñan a decir palabras sin usar la
voz.
Sábado 19 y domingo 20 de febrero a las 16:30 hrs.
$140 pesos
50% de descuento a estudiantes, maestros, sindicato UNAM,
INAPAM
Teatro Juan Ruiz de Alarcón –Centro Cultural Universitario
Edad recomendada: 3 años
Duración: 60 minutos

EL DESPERTAR DE LAS MUJERES VAMPIRO
La legendaria vampira Madame Rose, busca afanosamente una sangre especial con la que podrá elaborar un tónico
de la inmortalidad para ella y su séquito de vampiras.
Domingo 20 de febrero a las 11:00 hrs. $100.00 pesos
50% de descuento a maestros, estudiantes, INAPM y militares
Lunes 21 de febrero a las 12:00 hrs. Entrada Libre
Teatro de La Ciudad –Sistema de Teatros del GDF
Edad recomendada: 9 años
Duración: 75 minutos

PAPÁ ESTÁ EN LA ATLÁNTIDA
“Papá está en la Atlántida es una obra sobre la necesidad de existir. Esa existencia no es sino la ilusión que nos da
el sentido de pertenencia a una familia, a una sociedad, a un país.
Es una obra que pretende descubrir que pasa con nosotros cuando todos los grupos de los que creemos que
formamos parte nos abandonan y nuestras voces no encuentran escuchas”
Javier Malpica
Domingo 20 de febrero a las 13:00 hrs. $56.00 pesos
50% de descuento a maestros, estudiantes, INAPM y militares
Martes 22 de febrero a las 12:00 hrs. Entrada Libre
Teatro Benito Juárez – –Sistema de Teatros del GDF
Edad recomendada: 8 años
Duración: 75 minutos

EL CIRCO DEL HOMBRE
Es la primera noche de carnaval en Hedonia, la tierra de su Majestad la Carne. Su séquito ha preparado una gran
celebración para conmemorar un año más de su reinado. Es una gran fiesta donde el espectador podrá participar de su pecado favorito .
Domingo 20 de febrero a las 13:30 hrs.
Entrada libre
Áreas Verdes -Centro Nacional de las Artes
Edad recomendada: 6 años
Duración: 90 minutos

INMOLACIÓN
El texto cuenta la historia de Nora, joven de 13 años, quien en la ciudad de Puebla juega a quitarse la vida, a fingir su
suicidio y a vivir la experiencia de ser el punto de atención de su madre, su ex novio y toda la escuela. Al mismo
tiempo, en Madrid, Jorge Luis, de 14 años, después de fracasar en el intento de suicidarse, empieza a sufrir las
consecuencias de no poder lograrlo: burlas y humillaciones de sus compañeros de escuela.
Domingo 20 de febrero a las 17:00 hrs.
Lunes 21 de febrero a las 12:00 hrs.
Entrada libre (cupo limitado)
Teatro Julio Castillo – Centro Cultural del Bosque
Edad mínima: 12 años
Duración: 95 minutos

UN CAMPO
Un campo nos muestra la lucha diaria por la sobrevivencia. Ante la brutalidad y violencia a la que nos vemos
enfrentados en lo cotidiano, amistad y educación ayudan a enfrentar ese lado oscuro de los seres humanos.
Al mismo tiempo, la obra habla de la búsqueda del hogar anhelado, el lugar de nuestros sueños, El sentimiento de
pertenencia a una tierra y la necesidad de tomar conciencia para defender nuestro entorno. La defensa de nuestra
propia seguridad y la de los habitantes más débiles que son arrastrados por la ley del más fuerte.
Lunes 21 de febrero a las 12:00 hrs.
Miércoles 23 de febrero a las 16:00 hrs.
Entrada libre (cupo limitado)
Teatro El Galeón – Centro Cultural del Bosque
Edad mínima: 8 años
Duración: 60 minutos

EL YEITOTOL
Don Eladio nos contará sobre el maravilloso suceso que tuvo lugar en un fantástico pueblo en el que los pájaros hablaban.
Lunes 21 y martes 22 de febrero a las 16:00 hrs.
Entrada libre
Teatro Sergio Magaña – Sistema de Teatros del GDF
Edad mínima: 5 años
Duración: 50 minutos

ADIOS QUERIDO CUCO
Tres locos pajarracos cuentan la historia de Pola y Titina.
Martes 22 de febrero a las 12:00 hrs.
Miércoles 23 de febrero a las 17:00 hrs.
Entrada libre (cupo limitado)
Teatro Orientación – Centro Cultural del Bosque
Edad mínima: 6 años
Duración: 55 minutos

LA LEGIÓN DE LOS ENANOS (EL RETORNO)
Bulloch, el señor de la guerra, y sus secuaces roban la preciada Joya de Urgón. Aquilo, el héroe, ordena a sus
caballeros (los 500 niños del público) recuperar la Joya. El público se integra en nueve grupos, conducidos por un
comando (actor) quien les dará a conocer las reglas del juego y los códigos escénicos a seguir.
Martes 22 y miércoles 23 de febrero a las 12:00 hrs.
Entrada libre. (cupo máximo 500 espectadores)
Áreas verdes – Centro Nacional de las Artes
Edad mínima: 8 años
Duración: 80 minutos

OUVERTURE
Ouverture es una historia cómica y poética sobre la peculiar vida una orquesta.
Sábado 26 de febrero a las 14:30 hrs.
Plaza Ángel Salas – Centro Cultural del Bosque
Entrada libre
Domingo 27 de febrero a las 12:00 hrs.
Plaza Tolsa- Frente al MUNAL-Centro Histórico
Entrada libre
Edad Mínima: Para toda la familia.
Duración: 40 minutos.

NIÑO DE OCTUBRE
Una noche, a través de la distancia que aleja una pequeña cama de otra, dos niños deciden iniciar un viaje que los
lleve en búsqueda de su sueño más preciado.
Jueves 24 de febrero a las 12:00 hrs, Viernes 25 de febrero a las 17:00 hrs.
Entrada libre (cupo limitado)
Teatro El Granero
Centro Cultural del Bosque
Edad mínima: 5 años
Duración: 70 min

HUMOR EN CUBOS
Espectáculo de plástica y humor, con el clown mexicano Aziz Gual.
Jueves 24 de febrero a las 11:00hrs, Viernes 25 de febrero a las 10:00hrs
Entrada Libre
Teatro de la Ciudad – Sistema de Teatros del GDF
Edad mínima: 3 años
Duración: 60 minutos

EL PRINCIPITO
Un hombre cae a la tierra después de que el avión que pilotea es derribado. En medio de un solitario y amplio
desierto se dispone a reparar su avión antes de que las pocas provisiones con las que cuenta se agoten. En medio
de todo ese yermo páramo se encuentra con un niño, un “principito”. Rodeado de soledad y fatiga logra establecer
una relación cercana con el niño, llegando los dos a identificarse de manera tal que sus vidas toman una línea
paralela entre lo que fue y lo que será.
Jueves 24 de febrero a las 16:00 hrs.
Entrada libre
Teatro Benito Juárez – Sistema de Teatro del GDF
Mejor puesta en escena del XXIII Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro Quetzalcóatl 20011
Edad mínima: 3 años

MARÍA BONITA
Un día Lampiao conoció a una chica, que tomó como esposa. Su nombre era María, ella se hacía llamar Bonita,
porque era muy bonita. Una chica que soñaba con una vida en libertad y prosperidad, pero le toco vivir en constantes
huidas, y vio fin a sus días en un charco de sangre.
Jueves 24 de febrero a las 17:00 hrs.
Sábado 26 y domingo 27 de febrero a las 18:00 hrs.
$ 80 pesos
50% de descuento estudiantes, maestro, INAPAM
Teatro El Galeón – Centro Cultural del Bosque
Edad Mínima: 11 años
Duración: 70 min.

VAGOS RECUERDOS
Vagos recuerdos es un alocado recorrido a través de la épica historia rusa del siglo XX. Los rojos y los blancos
pelean, los alemanes invaden, el té se sirve del samovar y hay una gran boda. Los actores intercambian papeles, se
confunden, no saben de qué lado están y a alguien le meten un paraguas por la nariz.
Viernes 25 de febrero a las 20:00 hrs. Sábado 26 de febrero a las 13:00 y 18:00 hrs
$ 80 pesos
50% de descuento estudiantes, maestro, INAPAM
Sala Xavier Villaurrutia – Centro Cultural del Bosque
Edad Mínima: 14 años
Duración: 60 min

MAMÁ CORAZÓN DE ACERO
En el año de 1933 Bertolt Brecht sale de Alemania, antes de su exilio escribe un cuento maravilloso sobre una madre
heroica, para lo mismo se apoya en sus recuerdos y en su imaginación.
Sábado 26 y domingo 27 de febrero a las 12:30 hrs.
$ 80 pesos
50% de descuento estudiantes, maestro, INAPAM
Teatro Julio Castillo – Centro Cultural del Bosque
Edad mínima: 6 años
Duración: 75 minutos

LOS SUEÑOS DE PACO
Paco es un niño que enfrenta la experiencia más fuerte que le ha tocado en sus diez años de vida: el divorcio de sus
padres.
Sábado 26 y domingo 27 de febrero a las 13:00 hrs.
$56.00 pesos
50% de descuento a maestros, estudiantes, INAPM y militares
Teatro Sergio Magaña – Sistema de Teatros del GDF
Edad Mínima: 6 años
Duración: 60 minutos

PRÍNCIPE Y PRÍNCIPE
La Reina Clementina piensa que es momento que su hijo, el Príncipe Tadeo se case para que le ayude a gobernar,
así que le busca una esposa.
Sábado 26 y domingo 27 de febrero a las 13:00 hrs.
$ 80 pesos, 50% de descuento estudiantes, maestro, INAPAM
Teatro Orientación – Centro Cultural del Bosque
Edad mínima: 6 años
Duración: 55 minutos

766 Comments

  1. My brother suggested I might like this blog. He was entirely right. This post truly made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!

  2. Thank you for sharing superb informations. Your web-site is very cool. I am impressed by the details that you have on this site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and just could not come across. What an ideal website.

  3. I will immediately snatch your rss feed as I can not in finding your e-mail subscription link or newsletter service. Do you’ve any? Please permit me recognize in order that I may subscribe. Thanks.

  4. It is the best time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or suggestions. Maybe you can write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!

  5. I and my guys have already been viewing the nice tricks from your web page and then all of the sudden came up with an awful feeling I never thanked the website owner for those secrets. The women became as a result stimulated to see all of them and now have without a doubt been using them. Many thanks for genuinely very thoughtful as well as for utilizing this sort of fabulous things millions of individuals are really eager to be informed on. My honest apologies for not saying thanks to you sooner.

  6. I¡¦ve recently started a site, the info you provide on this website has helped me greatly. Thanks for all of your time & work.

  7. Hello. remarkable job. I did not imagine this. This is a splendid story. Thanks!

  8. This is a topic which is near to my heart… Best wishes!
    Where are your contact details though?

  9. Hi, I do think this is a great blog. I stumbledupon it
    😉 I will come back yet again since I book-marked it.

    Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help others.

  10. I just couldn’t depart your site before suggesting that I really loved the usual information an individual supply on your guests? Is going to be again continuously to inspect new posts

  11. Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is fantastic blog. A fantastic read. I will definitely be back.

  12. of course like your web site however you need to test the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling issues and I in finding it very troublesome to inform the reality however I will definitely come back again.

  13. obviously like your website but you need to test the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I in finding it very troublesome to tell the reality nevertheless I¡¦ll certainly come again again.

  14. Excellent beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how could i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept

  15. Great goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you are just extremely excellent. I actually like what you have acquired here, really like what you’re saying and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it smart. I can not wait to read far more from you. This is actually a terrific web site.

  16. Thank you for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such wonderful info being shared freely out there.

  17. That’s seriously attention-grabbing, You are incredibly skilled writer. I have got registered your rss and appear ahead of time to help looking for a greater portion of your current spectacular write-up. In addition, I have distributed your internet site around my social networking sites

  18. It really is a good and also very helpful part of details. We are pleased which you distributed this helpful information and facts around.. aplikasi berita saham indonesia Remember to keep us up to date like that. Appreciate your revealing.

  19. You have remarkable knowlwdge right here.

  20. I treasure the data on your website. Thanks a ton!

  21. Thanks, this website is extremely valuable.

  22. Great looking site. Assume you did a great deal of your own html coding.

  23. Wow because this is excellent job! Congrats and keep it up.

  24. Just simply needed to emphasize Now i am thankful that i stumbled in your site!|

  25. Truly instructive….look forth to coming back.

  26. Truly this is a helpful webpage.

  27. I benefit from looking through your websites. Thanks for your time!

  28. Great website! It looks extremely professional! Keep up the helpful job!

  29. This post will help the internet people for setting up new website or even a weblog from start to end.

  30. I enjoy this site – its so usefull and helpfull.

  31. With thanks! It a outstanding webpage!

  32. Wow because this is excellent work! Congrats and keep it up.

  33. Exceptionally user friendly site. Tremendous information readily available on few clicks.

  34. Link exchange is nothing else but it is simply placing the other person’s blog link on your page at appropriate
    place and other person will also do similar in support of you.

  35. Passion the site– extremely user friendly and whole lots to see!

  36. I value the details on your site. Thnx!

  37. Greetings! Very helpful advice within this post! It is the little changes which will make the biggest changes. Thanks a lot for sharing!

  38. Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but instead of that, this is fantastic blog. A great read. I will definitely be back.

  39. I’m so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.

  40. Well I definitely liked reading it. This tip offered by you is very effective for accurate planning.

  41. I simply couldn’t go away your website prior to suggesting that I really enjoyed the standard info a person provide in your visitors? Is gonna be again incessantly in order to check up on new posts

  42. It is appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy.
    I’ve read this post and if I could I want to suggest you few
    interesting things or advice. Maybe you can write
    next articles referring to this article. I want to read
    more things about it!

  43. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an impatience over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

  44. Great ¡V I should certainly pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related info ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, site theme . a tones way for your client to communicate. Nice task..

  45. Wow! At last I got a blog from where I be capable of really obtain valuable data regarding my study and knowledge.

  46. I am really impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it is rare to see a great blog like this one nowadays..

  47. My brother recommended I might like this blog. He was entirely right. This post truly made my day. You can not imagine simply how much time I had spent for this info! Thanks!

  48. This is really interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I have shared your site in my social networks!

  49. I always emailed this blog post page to all my contacts, because if like to read it then my friends will too.

  50. Highly educational, look frontward to coming back.

  51. Simply wish to say your article is as amazing.
    The clarity in your post is just cool and i could
    assume you’re an expert on this subject. Well with your permission allow me
    to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post.

    Thanks a million and please continue the rewarding work.

  52. Whats Taking place i am new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It positively useful and it has aided me out loads. I am hoping to give a contribution & aid other customers like its aided me. Great job.

  53. Nice read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he actually bought me lunch since I found it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch!

  54. I’m still learning from you, as I’m improving myself. I certainly love reading all that is written on your website.Keep the information coming. I liked it!

  55. Hi, I read your blogs on a regular basis. Your story-telling style is awesome, keep it up!

  56. I do not perhaps discover how I ended in place right here, even so believed this create once were good.. aplikasi android berita saham indonesia I do not realize that you could possibly be having said that unquestionably you will any well-known tumblr if you ever will not be witout a doubt. Best wishes!

  57. I am so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.

  58. Terrific work! This is the kind of information that are meant to be shared around the internet. Disgrace on Google for no longer positioning this post higher! Come on over and visit my site . Thank you =)

  59. Hello There. I found your weblog the usage of msn. This is an extremely well written article.
    I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your helpful info.
    Thank you for the post. I will definitely comeback.

  60. I was recommended this website by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You are amazing! Thanks!

  61. you’re truly a good webmaster. The website loading speed is amazing. It sort of feels that you are doing any unique trick. Also, The contents are masterpiece. you have done a excellent job in this matter!

  62. There are definitely plenty of particulars like that to take into consideration. That could be a nice point to convey up. I supply the thoughts above as normal inspiration but clearly there are questions like the one you carry up the place crucial thing will probably be working in trustworthy good faith. I don?t know if finest practices have emerged around things like that, but I’m certain that your job is clearly identified as a good game. Each girls and boys really feel the impact of just a moment’s pleasure, for the rest of their lives.

  63. Great amazing things here. I¡¦m very happy to peer your post. Thank you a lot and i’m having a look forward to touch you. Will you please drop me a e-mail?

  64. Hello there, You have done an excellent job. I will certainly digg it and personally suggest to my friends. I am confident they’ll be benefited from this website.

  65. Hiya, I’m really glad I have found this information. Today bloggers publish only about gossips and web and this is actually frustrating. A good web site with interesting content, that is what I need. Thanks for keeping this web site, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Can not find it.

  66. Keep working ,splendid job!

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*