Adán y Eva reescriben su historia

Guillén Cuervo y Milán, en 'Hoy: el diario de Adán y Eva'. / Tomada de El país.

Guillén Cuervo y Milán, en ‘Hoy: el diario de Adán y Eva’. / Tomada de El país.

 

JUAN FERNANDO ENRIQUE BARRERO |

 

Este fin de semana se estrenó en la sala Trajano de Mérida-España la obra “Hoy: El diario de Adán y Eva”, escrita por Blanca Oteyza, Miguel Ángel Solá y Manuel González, y dirigida por el propio Solá. La protagonizan Ana Milán y Fernando Guillén Cuervo.

Entre los asistentes las expectativas eran altas pues muchos eran los alicientes que precedían a esta obra: el título, que auguraba una comedia entretenida; el texto, que anunciaba un relato de Mark Twain; los actores, conocidos y apreciados por el público; y la sala, lugar donde se celebra todos los veranos el Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida. De dichas expectativas pocas fueron los que se mantuvieron hasta el final de la obra.

El fuelle de la ilusión se perdió con sólo entrar en la sala. Era la primera vez que yo entraba en ella. Una vez dentro, toda referencia a lo romano desapareció. La austeridad decorativa y el gris carcelario de las paredes desdibujaron esa imagen. Un gris plano y oscuro, más que anunciar una obra de teatro, hacía parecer que los asistentes nos encontrábamos reunidos para algo grotesco y desagradable. No había ningún vestigio decorativo que recordara a las ruinas romanas que se encuentran en muchos rincones de la ciudad.

Una vez comenzada la obra nos dimos cuenta de que la austeridad se extendía al escenario y a su decorado. Quizás demasiado urbano y descuidado, en el cual volvían a predominar tonos grises y negros. Aun así, mantuvimos la esperanza de que la obra mereciera la pena.

La trama se organiza en dos partes intercaladas y enlazadas. En una de ellas, el texto se compone de extractos del relato de Mark Twain; mientras que la otra se desarrolla en un tiempo mucho más cercano al presente, que claro está, no pertenece a dicho autor. Se trata, por un lado, de una representación de Adán y Eva, y por el otro, de una entrevista radiofónica al actor que encarna a Adán.

Personalmente, me interesó más la primera. La segunda se asemeja a un coloquio lleno de tangentes, extravíos y giros en torno a temas intrascendentes y sin ninguna aportación al espectador. Como una conversación de dos conocidos sobre un tiempo pasado que sólo les puede interesar a ellos mismos, a quienes lo han vivido, nada más. Diálogo en el que el personaje de Ana Milán no aporta mucho y más bien es sólo un apoyo a lo que su compañero expresa. Por ello, este pasaje de la obra se regodea en acontecimientos triviales y absurdos, como el pelo y la alopecia en los varones.

La parte de la obra inspirada en el relato de Mark Twain es la que mantiene el vibrato, el interés, el ritmo. Gracias a las cualidades del texto de Twain, agudo e incisivo, a la par que sorprendente, nos mantuvimos en la butaca. Twain relata dos supuestos diarios escritos por los mismos Adán y Eva, adoptando una perspectiva nueva, imaginativa, colmada de inteligencia y sentido común. Se trata de una versión más verdadera de lo que habría sido el comienzo de los tiempos si hubiera sido así, como la biblia expresa: una creación de Dios. Fue en este desencuentro entre Eva y Adán en el  que pudimos ver a los actores en todo su esplendor.

Ana Milán adopta, con destreza y audacia, a un personaje vivaz e hilarante, lleno de latigazos sarcásticos hacia su compañero, interpretado por Fernando Guillén Cuervo, el cual, nos dejó estupefactos ante su expresividad facial y corporal. Él representa a un Adán rudo y poco comprensivo con Eva. Milán consiguió que nos congraciáramos con ella, entendiendo sus pesares y frustraciones en su relación con Adán, desencadenando la risa entre los asistentes y atrapándonos con su encanto. Sus diálogos aceleran y dan vida a la obra.

Sin embargo, el desenlace de esta historia, que parece reproducirse sucesivamente en las relaciones entre hombres y mujeres hasta hoy día, no estuvo a la altura de la circunstancias. No estuvo a la altura para complementar el ingenio de Mark Twain, ni de lo que éste le aporta a su personaje, Eva. La obra, que es una buena sátira, culmina con un discurso final decepcionante sobre tópicos machistas que nada tiene que ver con lo que le antecede. En suma, pudimos disfrutar de dos buenas actuaciones en una obra en la que, si bien hubo momentos cómicos y creativos, éstos no fueron la tónica preponderante de la pieza.

RMM/FEB

147 Comments

  1. I would like to express my appreciation to you for rescuing me from this type of crisis. As a result of exploring through the world-wide-web and meeting opinions which were not beneficial, I assumed my life was done. Living minus the solutions to the issues you have sorted out as a result of your good short post is a serious case, as well as the ones which might have badly damaged my career if I hadn’t come across the website. Your personal knowledge and kindness in controlling the whole thing was helpful. I’m not sure what I would have done if I hadn’t come across such a step like this. I can at this moment look forward to my future. Thanks a lot so much for your expert and amazing guide. I won’t think twice to propose the blog to any person who wants and needs recommendations on this subject.

  2. I wanted to post a brief word to be able to appreciate you for those splendid tips and tricks you are showing on this site. My considerable internet search has at the end of the day been rewarded with extremely good ideas to exchange with my friends. I ‘d tell you that we visitors are extremely fortunate to be in a very good community with many brilliant individuals with interesting tips. I feel very much lucky to have come across your entire weblog and look forward to many more thrilling moments reading here. Thanks once again for a lot of things.

  3. I not to mention my guys were reading through the excellent helpful hints from your website and so immediately got a terrible feeling I had not expressed respect to the website owner for those secrets. These men happened to be for this reason thrilled to learn them and already have in fact been loving those things. Thank you for indeed being quite kind and also for figuring out certain marvelous issues millions of individuals are really desperate to be aware of. My personal sincere apologies for not expressing appreciation to you earlier.

  4. I precisely had to appreciate you all over again. I’m not certain what I could possibly have created in the absence of those creative ideas provided by you relating to my theme. Completely was a hard problem in my opinion, but discovering the skilled approach you managed the issue took me to leap with contentment. Now i am happier for your information and as well , wish you really know what an amazing job your are doing educating people all through your blog. I am certain you’ve never met all of us.

  5. I want to voice my appreciation for your generosity supporting persons who actually need help on this particular subject. Your special commitment to passing the solution all over became especially powerful and has usually permitted others much like me to achieve their objectives. Your own informative advice signifies this much to me and extremely more to my mates. With thanks; from everyone of us.

  6. I am glad for commenting to make you know of the notable encounter our girl obtained checking your blog. She came to understand some issues, which included what it’s like to possess an ideal giving character to make others effortlessly have an understanding of several extremely tough topics. You really surpassed her expectations. Thanks for delivering the necessary, trusted, educational and also unique tips on that topic to Evelyn.

  7. I wanted to send you one bit of word to say thanks over again relating to the pretty tips you have documented in this article. It was seriously open-handed of you to deliver easily exactly what a number of us would have offered as an e book to make some dough on their own, notably given that you could have done it if you ever considered necessary. Those tricks in addition acted like the great way to fully grasp that most people have the identical fervor really like mine to grasp a good deal more in terms of this problem. I believe there are some more pleasurable times up front for people who read through your site.

  8. A lot of thanks for all of the efforts on this web page. My mother enjoys setting aside time for investigations and it’s easy to understand why. Most of us learn all concerning the powerful mode you present efficient information by means of the website and boost participation from other ones on that issue while our favorite daughter has been becoming educated a great deal. Have fun with the remaining portion of the new year. Your doing a really great job.

  9. I must show some thanks to you just for bailing me out of this particular incident. As a result of surfing throughout the world-wide-web and getting proposals which are not productive, I figured my entire life was gone. Being alive without the presence of solutions to the issues you’ve resolved by way of this write-up is a critical case, and the kind which may have adversely affected my career if I had not discovered your blog post. Your actual knowledge and kindness in dealing with the whole thing was crucial. I don’t know what I would’ve done if I hadn’t discovered such a thing like this. I can also at this moment look forward to my future. Thanks very much for your professional and sensible help. I won’t hesitate to refer your web sites to any person who needs to have support on this matter.

  10. I simply desired to appreciate you yet again. I am not sure the things that I would’ve tried in the absence of these tactics revealed by you about such a problem. It previously was an absolute scary matter in my circumstances, nevertheless considering this skilled technique you processed it forced me to jump over fulfillment. Extremely thankful for the assistance and thus wish you really know what a powerful job that you are undertaking instructing some other people through your site. I am certain you’ve never got to know any of us.

  11. I must get across my affection for your generosity supporting people who should have help with this important subject. Your special commitment to passing the message throughout was exceedingly informative and has consistently helped women much like me to attain their pursuits. Your personal helpful report entails so much a person like me and much more to my office workers. Regards; from everyone of us.

  12. I would like to point out my gratitude for your kind-heartedness giving support to visitors who really need help on your question. Your real commitment to getting the message all-around appears to be particularly invaluable and have specifically encouraged associates much like me to realize their endeavors. This valuable instruction denotes this much to me and extremely more to my colleagues. Best wishes; from everyone of us.

  13. I’m writing to let you understand what a excellent experience my wife’s child developed reading your webblog. She came to find numerous pieces, which include what it is like to have an excellent teaching mindset to have others easily understand some problematic subject matter. You really exceeded our own expectations. Many thanks for producing the effective, healthy, explanatory not to mention unique tips on that topic to Jane.

  14. I needed to create you a little remark so as to say thanks a lot once again for all the pleasant advice you’ve featured above. It was certainly extremely open-handed of people like you in giving easily all some people could possibly have made available for an electronic book to earn some bucks for themselves, and in particular since you might have done it in the event you desired. The good tips also served to become good way to comprehend other people have similar zeal like my own to figure out very much more regarding this issue. I am certain there are numerous more pleasurable situations up front for many who looked over your blog.

  15. My husband and i got really ecstatic Emmanuel managed to finish up his reports out of the precious recommendations he gained in your web page. It is now and again perplexing just to find yourself handing out guides that many other folks might have been selling. And we discover we’ve got the website owner to appreciate for that. Those explanations you have made, the simple site menu, the friendships you aid to create – it’s everything extraordinary, and it is letting our son and our family reason why the content is amusing, and that is unbelievably indispensable. Many thanks for all!

  16. Thank you so much for giving everyone a very brilliant chance to read from here. It is often very useful and jam-packed with fun for me and my office co-workers to search your blog at the very least 3 times every week to see the fresh items you have got. And definitely, I’m just actually pleased for the extraordinary information served by you. Some 2 ideas on this page are in reality the very best we have had.

  17. I am just writing to let you know of the fantastic encounter my princess developed going through the blog. She picked up lots of things, with the inclusion of what it’s like to possess an awesome teaching mindset to make the rest effortlessly understand some specialized issues. You really did more than her expectations. Many thanks for displaying these useful, dependable, revealing and in addition fun tips about the topic to Jane.

  18. Cheers a great deal pertaining to expressing this specific with all of persons you know what you will be chatting somewhere around! Bookmarked. Please likewise visit my website Means).. saham di indonesia We could possess a backlink trade understanding among us all

  19. I intended to post you this very little word to be able to give thanks once again on the precious views you’ve documented on this website. It was simply seriously generous with you to grant freely what numerous people would have advertised for an ebook to generate some dough on their own, primarily considering the fact that you might have done it in the event you decided. Those pointers likewise acted to become a fantastic way to realize that many people have the same fervor just like my own to know the truth much more regarding this condition. I’m certain there are thousands of more pleasant moments in the future for people who read your blog.

  20. I truly wanted to construct a word to say thanks to you for these awesome secrets you are giving at this website. My time intensive internet search has now been recognized with professional ideas to share with my contacts. I ‘d claim that most of us readers are very fortunate to be in a magnificent community with so many awesome professionals with useful things. I feel pretty fortunate to have used your entire site and look forward to so many more brilliant moments reading here. Thank you once more for all the details.

  21. I am just writing to let you be aware of what a remarkable discovery my cousin’s child went through reading the blog. She even learned many details, most notably what it’s like to possess an excellent helping mood to let men and women completely master various problematic matters. You truly did more than our own expectations. Thank you for offering the interesting, healthy, educational as well as cool guidance on this topic to Gloria.

  22. needless to say like your site nevertheless, you need to take apple iphone 4 punctuation for several within your discussions. Many are filled along with punctuation issues and that i still find it quite annoying to tell the reality having said that I most certainly will absolutely go back just as before.. celebrity endorsement ads

  23. I together with my friends have already been digesting the great suggestions on your web site and so then I had a terrible feeling I never expressed respect to you for those techniques. These guys came certainly glad to read through them and have in effect quite simply been using them. Thanks for genuinely simply thoughtful and also for opting for this kind of magnificent issues millions of individuals are really desperate to understand about. Our own honest apologies for not saying thanks to you earlier.

  24. I enjoy you because of your own hard work on this web page. My mum loves setting aside time for research and it’s really easy to see why. All of us learn all relating to the lively ways you provide efficient thoughts via this blog and inspire contribution from other individuals on that point then our favorite simple princess has been studying so much. Take advantage of the remaining portion of the new year. You’re the one performing a very good job.

  25. I wanted to type a simple message so as to thank you for the unique suggestions you are placing at this website. My particularly long internet investigation has now been recognized with wonderful facts and techniques to write about with my companions. I ‘d suppose that we site visitors actually are unquestionably blessed to exist in a fabulous place with so many wonderful individuals with useful tricks. I feel extremely blessed to have discovered your weblog and look forward to some more excellent minutes reading here. Thank you again for everything.

  26. My husband and i ended up being absolutely cheerful Raymond managed to deal with his basic research through the entire ideas he got out of your weblog. It’s not at all simplistic to simply continually be giving out key points which people have been trying to sell. We really take into account we need you to thank because of that. The main explanations you have made, the straightforward blog menu, the relationships you will make it possible to engender – it’s all astonishing, and it’s assisting our son in addition to our family consider that the subject matter is cool, and that is really serious. Thank you for all the pieces!

  27. I in addition to my friends were found to be reading through the best points located on the website and so quickly got an awful suspicion I never expressed respect to the blog owner for those secrets. All of the people became as a result warmed to see them and have now undoubtedly been tapping into these things. Thanks for indeed being so accommodating as well as for obtaining varieties of notable things millions of individuals are really desirous to be informed on. My personal sincere regret for not expressing gratitude to you earlier.

  28. I want to point out my gratitude for your kindness in support of folks who require guidance on this one concept. Your very own commitment to getting the solution throughout had become amazingly functional and has frequently encouraged women just like me to realize their objectives. Your personal invaluable guide signifies much to me and further more to my office workers. Thanks a lot; from all of us.

  29. My wife and i ended up being quite excited that Edward managed to do his researching through the precious recommendations he acquired out of your weblog. It is now and again perplexing just to be freely giving tricks which people have been making money from. And we also acknowledge we have got the blog owner to give thanks to because of that. The specific illustrations you’ve made, the simple website navigation, the friendships you aid to create – it’s got most sensational, and it’s facilitating our son and the family feel that this content is awesome, which is pretty mandatory. Thank you for the whole lot!

  30. I am just writing to let you be aware of what a beneficial encounter my wife’s child found reading your web site. She learned so many issues, which include what it’s like to possess a marvelous giving mindset to have many more without problems fully grasp some problematic subject matter. You actually exceeded visitors’ expectations. Thank you for giving such beneficial, dependable, revealing and as well as fun thoughts on this topic to Janet.

  31. I precisely had to say thanks once again. I am not sure the things I would have followed without the entire tips documented by you over such a industry. It had been an absolute intimidating issue in my position, nevertheless coming across the very specialized form you handled it made me to cry over contentment. I’m happier for this help and thus hope that you recognize what a powerful job you’re undertaking instructing the mediocre ones through a site. I know that you’ve never met all of us.

  32. I must express appreciation to you just for bailing me out of such a difficulty. As a result of looking through the the net and getting things which were not helpful, I thought my life was done. Existing without the solutions to the issues you have resolved all through your main short post is a crucial case, and the kind that would have adversely damaged my entire career if I hadn’t noticed your website. That mastery and kindness in controlling everything was invaluable. I’m not sure what I would’ve done if I had not come across such a subject like this. I’m able to now look ahead to my future. Thanks so much for the skilled and results-oriented guide. I will not hesitate to propose your blog post to any individual who should have care on this topic.

  33. Thank you so much for giving everyone an extraordinarily wonderful opportunity to discover important secrets from this website. It’s always very sweet and also full of a great time for me personally and my office fellow workers to visit your site no less than thrice every week to learn the newest items you have got. And indeed, we’re at all times happy with the unique things you give. Certain two areas in this posting are in truth the simplest we have all had.

  34. I precisely needed to say thanks once again. I do not know the things I could possibly have handled without the actual strategies discussed by you over my question. It was actually a distressing condition for me, nevertheless seeing this specialized fashion you handled it made me to leap over happiness. I am just thankful for the guidance and then have high hopes you comprehend what an amazing job that you are getting into training some other people via a site. I’m certain you have never met any of us.

  35. I needed to draft you that bit of remark to be able to say thank you the moment again for the awesome ideas you have contributed on this site. It has been certainly tremendously open-handed with people like you to grant without restraint all that a number of us could possibly have supplied as an e book to end up making some profit for their own end, certainly considering that you might well have done it if you ever wanted. These basics likewise worked as the great way to be sure that other people have the identical desire similar to my own to learn somewhat more when it comes to this issue. I am certain there are some more pleasurable sessions up front for individuals that view your site.

  36. I wanted to write you a bit of word just to say thanks a lot the moment again with the wonderful basics you’ve provided on this site. This has been certainly unbelievably generous with people like you to convey unhampered exactly what many of us would’ve offered for sale as an e book to make some cash for their own end, specifically seeing that you might well have tried it in the event you decided. Those tips as well served as the good way to realize that some people have the identical dream the same as my own to realize a little more with regards to this problem. I am certain there are millions of more enjoyable opportunities up front for individuals that find out your blog post.

  37. I enjoy you because of your whole efforts on this blog. Debby delights in carrying out investigations and it’s easy to see why. My spouse and i learn all concerning the powerful mode you present important tips and tricks by means of your blog and as well as cause response from the others about this topic plus my daughter is now becoming educated so much. Enjoy the remaining portion of the new year. You are always performing a tremendous job.

  38. Thanks so much for giving everyone such a special chance to read articles and blog posts from this website. It’s always so kind plus full of a lot of fun for me and my office fellow workers to visit the blog not less than 3 times in one week to see the new issues you have got. And lastly, I’m at all times astounded considering the awesome tricks served by you. Selected 1 areas on this page are unequivocally the most effective we have all had.

  39. Hi there, Tidy publish. It comes with an issue together with your web page inside i . e ., may go here? Firefox is still this market chief as well as a massive piece of men and women don’t include your wonderful crafting because of this challenge.

  40. I wanted to post you one bit of remark so as to thank you over again considering the exceptional tactics you have provided here. It is unbelievably generous with people like you in giving unreservedly what exactly a number of us would have made available for an e-book to help make some cash for their own end, most notably now that you could possibly have tried it in case you considered necessary. These strategies also served as a good way to fully grasp that someone else have similar desire the same as my personal own to learn way more concerning this matter. I believe there are numerous more pleasant situations ahead for individuals who examine your blog post.

  41. I just wanted to compose a brief remark to thank you for these pleasant tricks you are placing on this site. My long internet search has at the end of the day been paid with reliable points to share with my great friends. I would mention that most of us site visitors are very blessed to be in a notable community with very many outstanding people with beneficial pointers. I feel rather lucky to have used your entire site and look forward to some more brilliant moments reading here. Thank you again for everything.

  42. My spouse and i have been absolutely delighted Peter managed to complete his preliminary research using the ideas he gained through your web site. It is now and again perplexing to just continually be giving out strategies that many some other people may have been selling. And we recognize we now have you to thank for this. The type of explanations you have made, the simple web site menu, the relationships your site make it possible to foster – it is most fantastic, and it is facilitating our son and us feel that the content is entertaining, and that’s wonderfully serious. Many thanks for everything!

  43. Needed to post you this very small word in order to say thanks over again just for the remarkable views you’ve shared above. This is so extremely open-handed with you to convey easily precisely what a number of people would’ve sold for an e-book in order to make some bucks for their own end, precisely considering the fact that you might well have done it in case you wanted. The good ideas also worked like the great way to know that some people have the same zeal much like mine to grasp very much more on the topic of this issue. I’m certain there are thousands of more pleasurable opportunities in the future for many who look over your blog post.

  44. I together with my pals appeared to be looking through the good things on your website and at once I got an awful feeling I never thanked the blog owner for those strategies. The boys ended up totally warmed to read all of them and have in effect definitely been enjoying them. Appreciation for being well accommodating and then for selecting this sort of exceptional guides most people are really needing to discover. Our sincere apologies for not expressing gratitude to earlier.

  45. My husband and i got very peaceful Peter managed to finish off his web research while using the ideas he acquired through the weblog. It’s not at all simplistic just to always be handing out solutions which often people today may have been selling. And now we fully grasp we need the writer to be grateful to because of that. All the illustrations you made, the easy blog navigation, the friendships you can aid to instill – it is everything powerful, and it’s leading our son in addition to the family know that that topic is pleasurable, and that is particularly fundamental. Many thanks for all!

  46. My wife and i were fortunate when Ervin could finish up his web research via the ideas he got from your web page. It is now and again perplexing to simply be making a gift of guides which many people could have been making money from. And we take into account we’ve got the website owner to be grateful to for this. The most important explanations you made, the simple web site navigation, the relationships you can aid to promote – it is everything extraordinary, and it is leading our son in addition to the family believe that the issue is exciting, which is certainly exceedingly essential. Thank you for everything!

  47. I want to show my thanks to the writer for rescuing me from such a crisis. Because of exploring through the world-wide-web and seeing techniques which are not helpful, I thought my life was well over. Being alive devoid of the answers to the issues you have sorted out by way of the blog post is a crucial case, as well as ones which might have negatively affected my entire career if I hadn’t discovered the website. Your actual talents and kindness in dealing with all the pieces was helpful. I don’t know what I would have done if I had not come upon such a step like this. I can at this point look forward to my future. Thanks for your time very much for this high quality and sensible help. I will not hesitate to refer your site to anybody who should have guidelines on this topic.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*