“Ahora sé que quiero ser escritor”: Jaime Velasco

Por Irene Castro Nava

En la vida hay escenarios que la imaginación puede trasladar cuando alguien migra de un sueño a otro, de un estado a otro. El despertar puede no llegar a ser fácil, pero vale la pena intentarlo. Jaime Velasco Estrada (Copainalá, Chiapas, 1988) lo hizo. El becario zoque de 23 años del Programa Universitario México Nación Multicultural (PUMC) llegó a la ciudad de México no sólo a estudiar Lengua y Letras Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), sino a conocerse a sí mismo.

En el informe de Siglo XXI Editores se lee a un Jaime que nació en la Ribera Miguel Hidalgo —cuando aún se llamaba Zacalapa— del municipio de Copainalá, Chiapas. Ahí vivió hasta los doce años entre los sonoros murmullos de una vegetación que se obstina en la elegancia del color verde, para luego irse a Guadalajara. Ahora, Jaime Velasco Estrada se define como “un joven sencillo que le ha echado muchas ganas y, aun cuando ha pasado por circunstancias difíciles, siempre ha tratado de salir adelante. Él es una persona con suerte, ya que le han llegado oportunidades de manera de extraordinaria”. Jaime ganó el 9º Premio Internacional de Narrativa organizado por la editorial Siglo XXI, el Colegio de Sinaloa y la UNAM.

El debate interno

Sergio Arenas (pseudónimo que firma su nombre) es una persona que ha comenzado a explorar su sexualidad en la cuestión literaria y lo ha demostrado: es experimental y se confronta a un Jaime quisquilloso en algunas cosas; es su contraparte.

Mucho de mi interés parte de las incidencias que he tenido aquí en la ciudad de México, como el enfrentarme a la gran ciudad, en donde he tenido chance de conocerme a mí mismo y me he dado la oportunidad de ridiculizar algunas situaciones y perderles miedos propios.

¡Despierta ya!

¡Despierta ya! es la obra que lo hizo acreedor a este premio. En ella se exploran las relaciones de una pareja homosexual en donde el amor y la sexualidad son una búsqueda incesante de desencanto, al final…

A uno de ellos, a Clímaco, le di mucho de mí: que fuera de Chiapas y de la comunidad que soy; que estudiara en la Facultad de Filosofía y Letras en la UNAM y escribiera cuentos. Nunca lo defino a él directamente sino a través de su pareja homosexual, que es como uno se da cuenta de la información. Al otro personaje, Santiago, le otorgo características que he experimentado en alguna relación, pero también le otorgo cosas mías como mi obsesión por la lectura.

Sin embargo, el hilo conductor de la historia gira en torno a la separación de la pareja…

Pesimista pensé que el mejor momento de analizar una relación es cuando la pareja se separa, pues es ahí donde uno comienza a hacer el recuento de las cosas y de lo que pasó. A partir de entonces configuro los cuentos de cuando ya están separados y comienza a alistarse la nostalgia y la búsqueda de lo que realmente fue una memoria.

Uno de los planteamientos que hago dentro de la obra es que, además de la presencia del cuento, hay una presencia ensayística en donde me pongo a reflexionar sobre mis propios cuentos. Por ejemplo, ¿por qué estaba escribiendo ese tema?, ¿por qué de esa manera?; configurar el lenguaje de la novela, inclusive. Yo le llamo novela porque así comencé a estructurarla y escribirla, mas son 13 cuentos que presentan una interconexión y unidad entre sí.

Las características que yo tomo de mí mismo las plasmo. Sí es un poco autobiográfica, pero no es sinónimo de que sea ésa mi vida o así me la esté pasando de mal (se ríe). Es una obra en parte vivencial pero al final es ficción.

El sueño… y la realidad

Podría imaginármelo de testigo en alguna Jefatura de Unidad Departamental de Justicia Cívica y Registro Civil del Distrito Federal firmando la solicitud de matrimonio de “la unión libre de dos personas” ya no sólo de un hombre con una mujer, sino de la de un hombre con hombre; en particular, la de Santiago y Clímaco. ¿Me atrevería a visualizarlo en esta situación en Chiapas? Tal vez sí…

En materia homosexual el Distrito Federal ha abordado la temática mucho más que en las provincias para que las parejas homosexuales puedan llevar a cabo una vida más digna y plena. (Tan sólo, recordemos, desde marzo de 2010 en la ciudad de México las parejas del mismo sexo pueden contraer nupcias de manera legal). Mi participación al respecto de esta situación fue precisamente la de crear un texto en donde se pueda reflejar que ellos no son anómalos.

Yo vengo de una comunidad rural pequeña de adscripción indígena, del municipio de Copainalá, Chiapas, en donde éste es un tema vedado.

La homosexualidad y la familia

Mis padres tuvieron conocimiento de la obra hasta que les avisé que fui seleccionado ganador, pues yo no comentaba mucho mi trabajo con mi familia. A mi padre le ha costado entender que estudio Lengua y Literatura. El pasado diciembre me preguntó qué iba a hacer de mi vida, a lo que no supe qué responder. Ahora sé que quiero ser escritor; de alguna manera ya lo soy. Este premio reafirma la confianza en mí mismo y ya me puedo decir escritor.

Cuando me notificaron como ganador, me impacté mucho. No lo podía creer. “¿De verdad!”, me cuestioné. Luego me preocupé por la temática: “¿qué va a pensar mi familia?, ¿cómo explicarles?”. Cuando se enteraron compartieron la alegría y el entusiasmo de saber que había ganado un premio tan importante como éste. Sin embargo, ellos aún no la han leído. La obra, aunque se las he platicado un poco, la van obviando. Mi padre me dijo que le parecía bien, en el sentido de que me estaba generando satisfacciones pero, en cuanto a la temática, no abordó comentario alguno.

A pesar de esto no considero que todos los cuentos que están inmersos en las 120 cuartillas sean de temática gay; son diversos en el sentido de que exploran mis problemas actuales en la ciudad como lo es el estudio, el trabajo, el vivir solo y hasta los encuentros ocasionales.

La recompensa

Como parte del premio la editorial Siglo XXI publicará su obra, por lo que Jaime tiene un compromiso con los lectores…

Cuando me supe ganador me quedé pensando en el impacto que tendría la obra primero en mi familia y después en los lectores. Lo que yo busco transmitir es a la aún frustrada juventud homosexual que revela que, aun cuando hay avances, aún no hay la suficiente energía por arreglar y cambiar actitudes. De ahí que yo llame a esta colección de cuentos ¡Despierta ya!, en donde me hago una llamado a mí mismo y, en general, al lector de que hay que hacer algo. Eso es lo que yo quisiera que quedara en ellos.

Cuando yo inicié esta novela nunca la pensé como una obra de superación personal aunque sí está abordada desde un punto de vista humano en el que, transcurriendo por este instante, hay que superar el momento. Lo mismo me pasa a mí con la ciudad: me ha costado mucho adaptarme y eso es lo que trato de reflejar, y, a la vez, de que cambie.

Decidí participar en este certamen porque de alguna manera ya tenía los cuentos estructurados y vi la oportunidad de entrar a un concurso y ver qué pasaba. Me inscribí con ganas de que me leyera alguien más, con ganas de que alguien se interesara en mi propuesta…

…Y lo logró, la propuesta fue aceptada. El reconocimiento es inminente, por eso Jaime tiene varios proyectos cocinándose, proyectos que están más conectados con temáticas de su pueblo y la literatura indigenista, mismos que también promete abordar de una forma experimental.

Hoy, la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM) oficiará la ceremonia de premiación a las 17 horas en presencia de los representantes de las instituciones convocantes, de la UNAM, jurados y el ganador.

Centro Histórico, Ciudad de México

1 de marzo de 2012

XXXIII FILPM

462 Comments

  1. This is true for funding recommendation as properly.

  2. hi!,I love your writing so much! proportion we communicate extra about your
    post on AOL? I need an expert in this house to unravel
    my problem. Maybe that’s you! Taking a look ahead to see you.

  3. A financial advisor is your planning companion.

  4. And this is an funding risk value taking.

  5. Now it is time to decide your particular
    investments.

  6. Peculiar article, exactly what I wanted to find.

  7. Great blog you’ve got here.. It’s difficult to find high
    quality writing like yours these days. I honestly appreciate individuals like
    you! Take care!!

  8. I have been exploring for a little for any high quality articles or weblog posts
    on this kind of area . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this website.
    Studying this information So i’m happy to express that I have a very excellent uncanny feeling I found out just what I needed.
    I most undoubtedly will make certain to do not
    put out of your mind this site and provides it a look regularly.

  9. I am no longer positive where you’re getting your information, but great topic.
    I needs to spend a while learning more or working out more.
    Thank you for wonderful information I used to be in search
    of this info for my mission.

  10. Woah! I’m really loving the template/theme of this site.
    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very hard to get that “perfect balance” between user friendliness
    and visual appearance. I must say you’ve done a fantastic job with this.

    Additionally, the blog loads super quick for me on Opera.
    Excellent Blog!

  11. Awesome! Its actually remarkable article, I have got much clear idea about
    from this article.

  12. That is true for investment recommendation as properly.

  13. Someone essentially assist to make severely
    articles I would state. This is the first time I frequented your web page and to
    this point? I surprised with the analysis you made to create this particular publish incredible.

    Magnificent job!

  14. Hello everyone, it’s my first pay a visit at this
    website, and article is genuinely fruitful for me, keep up posting
    these types of content.

  15. Wow, awesome weblog format! How lengthy have you been blogging for?
    you made blogging glance easy. The total glance of your site is
    excellent, let alone the content material!

  16. Thank you, I’ve recently been searching for information approximately this
    subject for a while and yours is the greatest I’ve came upon so far.
    But, what about the conclusion? Are you positive in regards to the source?

  17. Wow, this piece of writing is nice, my younger sister is
    analyzing such things, thus I am going to let know her.

  18. I’ve been exploring for a bit for any high quality articles or blog
    posts in this kind of space . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this site.

    Studying this info So i am happy to express that I’ve a very just right uncanny feeling I discovered exactly what I needed.
    I such a lot indisputably will make sure to do not disregard this
    website and provides it a glance regularly.

  19. Very good article. I certainly love this site.
    Stick with it!

  20. All varieties of investments come with sure risks.

  21. I know this site presents quality depending articles and extra stuff,
    is there any other website which offers these kinds of data
    in quality?

  22. Asking questions are really fastidious thing if you are
    not understanding anything completely, but this piece of writing offers pleasant understanding yet.

  23. For most up-to-date news you have to pay a visit
    world wide web and on the web I found this web page as a most excellent website for hottest
    updates.

  24. No matter if some one searches for his required thing, therefore he/she
    needs to be available that in detail, so that thing is maintained over
    here.

  25. Fantastic goods from you, man. I have understand your stuff previous to
    and you are just extremely excellent. I actually like what you’ve acquired here, certainly like
    what you are stating and the way in which you say it. You make it entertaining
    and you still care for to keep it smart.
    I can’t wait to read far more from you. This is really a
    great site.

  26. Traders do pay direct and oblique costs.

  27. I think the admin of this web page is really working hard for his web site, for the
    reason that here every material is quality based stuff.

  28. Hey! Do you know if they make any plugins to assist
    with Search Engine Optimization? I’m trying to get my
    blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results.
    If you know of any please share. Appreciate it!

  29. What’s up Dear, are you really visiting this site on a
    regular basis, if so afterward you will definitely obtain good
    know-how.

  30. Hey! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog.

    Is it tough to set up your own blog? I’m not very techincal but
    I can figure things out pretty quick. I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where to start.
    Do you have any points or suggestions? Appreciate it

  31. I’m impressed, I must say. Seldom do I come across
    a blog that’s both educative and engaging, and without a doubt, you have hit the nail on the head.
    The issue is something which too few people are speaking intelligently
    about. Now i’m very happy that I stumbled across this during my search for something regarding this.

  32. I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my problem.
    You are amazing! Thanks!

  33. Hi! I’ve been reading your weblog for a while now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out
    from Huffman Texas! Just wanted to say keep up the fantastic work!

  34. Why users still make use of to read news papers when in this technological world everything is presented on web?

  35. Hello, this weekend is good in support of me, because
    this point in time i am reading this wonderful informative post here at my house.

  36. Admiring the time and effort you put into your website and in depth information you present.
    It’s nice to come across a blog every once
    in a while that isn’t the same unwanted rehashed information. Excellent read!
    I’ve bookmarked your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  37. Hi there it’s me, I am also visiting this web site daily, this web page is really pleasant and the viewers are really sharing nice thoughts.

  38. I could not refrain from commenting. Perfectly written!

  39. Appreciate the recommendation. Let me try it out.

  40. Asking questions are in fact nice thing if you are not understanding something entirely, except this piece of writing provides nice
    understanding even.

  41. Keep this going please, great job!

  42. Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News.
    Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News?

    I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
    Appreciate it

  43. It’s going to be ending of mine day, except before end I am reading this enormous article to increase my knowledge.

  44. What’s up, its fastidious post concerning media print, we all be aware of media is a wonderful source of information.

  45. Appreciate the recommendation. Let me try it out.

  46. I am sure this piece of writing has touched all the
    internet viewers, its really really fastidious article on building up new webpage.

  47. Highly energetic post, I liked that a lot. Will there be a part
    2?

  48. Having read this I believed it was rather enlightening.
    I appreciate you spending some time and effort to put this informative article together.

    I once again find myself personally spending a lot
    of time both reading and leaving comments. But so what, it was still worthwhile!

  49. I have learn a few just right stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting.

    I wonder how a lot effort you set to make this sort of excellent informative site.

  50. I’d like to find out more? I’d love to find out some additional information.

  51. Wonderful article! We are linking to this great content
    on our site. Keep up the good writing.

  52. Informative article, just what I needed.

  53. For latest news you have to pay a visit world wide web
    and on the web I found this website as a finest site for newest updates.

  54. I simply want to say I’m beginner to blogging and seriously liked this blog site. Probably I’m going to bookmark your website . You certainly have amazing well written articles. Thank you for revealing your website.

  55. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d definitely donate
    to this superb blog! I guess for now i’ll settle
    for book-marking and adding your RSS feed to my Google account.
    I look forward to brand new updates and will talk about this blog with my Facebook group.
    Talk soon!

  56. Hey There. I found your blog using msn. This is
    a really well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more
    of your useful info. Thanks for the post. I will certainly comeback.

  57. It’s really a nice and useful piece of info. I’m glad that
    you just shared this useful info with us.
    Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

  58. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this
    topic to be really something which I think I would never understand.
    It seems too complicated and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  59. I want companies for my industrial property.

  60. I need companies for my business property.

  61. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.|

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*