CCMM, lucha zapoteca en la ciudad

Náaca níi stiidxa cáa máani dúuxhu, síica béedxe yúu, síica béeñe née cáa bíigu lúu yáati / Es la lengua de las hermanas fieras, como el ocelote, el lagarto y las tortugas de ojos cansados

Macario Matus, Poema Binni Záa (Zapoteca)

 

ZOILA JUÁREZ | Ciudad de México.- Vivimos tiempos en los que es más fácil tirar que reparar, pelear que discernir, burlar que tolerar; pero un cinturón viejo puede tomar figura en un taller de artes plásticas. Si viajas en Metro con un traje de tehuana se mofan, “¿a qué carnaval vas?”, dicen; entonces honrosamente lo reafirmas e impartes danza, teatro, música, artes plásticas, modelaje textil, performance, literatura, pintura, idiomas, conferencias, exposiciones gráficas, cine debate, torneos de ajedrez… actividades cotidianas desde el primero de noviembre 2009 en el Centro Cultural Macario Matus (CCMM).

El recinto, ubicado en la planta baja del edificio Guanajuato, en Nonoalco Tlatelolco, arrancó entre convivios y tertulias con la labor de un grupo de estudiantes de zapoteco, dirigido por el músico juchiteco Feliciano Carrasco Regalado, quien ofrece clases sabatinas en el Centro Cultural José Martí (junto a la Alameda Central), bajo la tutela lingüística del poeta zapoteca Macario Matus Gutiérrez.

El proyecto fue el último llamado de Matus a promover, vincular y difundir la cultura zapoteca. El poeta ya lo venía haciendo desde que dirigió “Lidxi Guendabiaani Guidxiguie’” (Casa de la Cultura de Juchitán), lugar donde presentó a artistas de la talla de Auguste Rodín, Joan Miró, Jesús Urbieta, Francisco Toledo, Shinobu Tobita, José Luis Cuevas y José Tlatelpas, entre otros.

En aquel entonces Matus, Toledo y Víctor de la Cruz convocaron a intelectuales para solidarizarse con el movimiento social, político y cultural de la Coalición Obrera, Campesina, Estudiantil del Istmo (COCEI), opuesta al régimen priista, lo que apuntaló a Juchitán como uno de los primeros municipios en México gobernado por un partido de izquierda. Por eso en sus calles rondaban Elena Poniatowska, Carlos Monsiváis, Graciela Iturbide, Héctor García, Eraclio Zepeda o Julio Pliego.

Al llegar a la capital de la República, Matus fundó el Centro Cultural Juchitán en la colonia Moctezuma, y propició el auge de diversas disciplinas artísticas. Con esta experiencia y siendo crítico de arte en la UNESCO, el también periodista fundador de la Asociación de Escritores en Lenguas Indígenas incentivó la generación de un renovado espacio cultural en el emblemático barrio de Tlatelolco, uno que tuviera como eje la trascendencia de la cultura zapoteca de naturaleza migrante y congregada en cualquier latitud; así, como poeta firmó: “Yoo Zaa” (Casa que Avanza), lema actual del Centro Cultural nombrado ahora en memoria suya, luego de que el autor de poesía erótica falleciera ese mismo otoño de 2009.

Actualmente, el CCMM se conforma como Asociación Civil a fin de contar con recursos suficientes en cada proyecto o en emergencias sociales, como el envío de víveres a la comunidad istmeña en coordinación con el Comité Melendre por la inundación del “Guigu Bicu’ Nisa” (Río de los perros de agua o nutrias) en 2010, los conciertos a beneficio de emergencias como el terremoto en Haití o el tsunami en Japón en coordinación con la promotora alemana Karin Vogt, o la pasada presentación del libro multimedia Voces de Jóvenes Indígenas: Adolescencias, etnicidades y ciudadanías en México, publicado por UNICEF-CIESAS, donde el Centro Cultural formó parte activa del proyecto en pro de los derechos de niños y jóvenes indígenas radicados en la ciudad de México.

“¡Cántaro! los zapotecas no morirán”.

CCMM / ZJ

Fotografía por Eduardo Suárez

1.207 Comments

  1. Great awesome things here. I am very happy to see your article. Thanks so much and i am taking a look forward to touch you. Will you please drop me a mail?

  2. Excellent beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

  3. Usually I don’t read post on blogs, however I would like to say that this write-up very forced me to take a look at and do it! Your writing style has been amazed me. Thanks, quite great article.

  4. Wow! Thank you! I continuously wanted to write on my blog something like that. Can I include a fragment of your post to my website?

  5. I haven¡¦t checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last few posts are good quality so I guess I will add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂

  6. Wonderful work! This is the kind of info that should be shared across the web. Shame on Google for not positioning this post higher! Come on over and discuss with my site . Thank you =)

  7. I think this is among the most significant info for me. And i am glad reading your article. But wanna remark on some general things, The website style is great, the articles is really nice : D. Good job, cheers

  8. This piece of writing presents clear idea in favor of the new people
    of blogging, that actually how to do running a blog.

  9. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but certainly you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

  10. You are a very bright person!

  11. Great blog! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am bookmarking your feeds also

  12. What i don’t realize is in fact how you are not actually much more neatly-liked than you might be now. You are very intelligent. You know thus considerably when it comes to this matter, produced me for my part believe it from so many various angles. Its like men and women are not involved until it is something to do with Lady gaga! Your personal stuffs excellent. At all times maintain it up!

  13. Hiya, I am really glad I have found this information. Nowadays bloggers publish only about gossips and net and this is really irritating. A good site with interesting content, that’s what I need. Thank you for keeping this web site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.

  14. I will immediately grasp your rss feed as I can’t to find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you have any? Please permit me recognise so that I could subscribe. Thanks.

  15. I really appreciate this post. I¡¦ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thx again

  16. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

  17. Great tremendous things here. I¡¦m very satisfied to look your article. Thank you a lot and i’m having a look ahead to contact you. Will you please drop me a e-mail?

  18. Hello, you used to write wonderful, but the last several posts have been kinda boring¡K I miss your super writings. Past few posts are just a bit out of track! come on!

  19. You can certainly see your enthusiasm in the work you write. The arena hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. All the time go after your heart.

  20. I¡¦ll right away grasp your rss feed as I can’t to find your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you have any? Please permit me recognise in order that I may just subscribe. Thanks.

  21. Great tremendous issues here. I¡¦m very glad to see your post. Thank you a lot and i’m having a look ahead to touch you. Will you kindly drop me a mail?

  22. We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site provided us with valuable info to work on. You’ve done an impressive job and our whole community will be grateful to you.

  23. Thank you so much for giving everyone a very remarkable chance to read critical reviews from this blog. It is usually so sweet and as well , stuffed with fun for me and my office friends to visit your site really three times weekly to find out the new stuff you have got. And definitely, I’m just certainly amazed with all the powerful tricks you serve. Selected 3 facts on this page are surely the very best I have had.

  24. I was just looking for this information for a while. After six hours of continuous Googleing, at last I got it in your web site. I wonder what is the lack of Google strategy that don’t rank this type of informative web sites in top of the list. Generally the top sites are full of garbage.

  25. certainly like your web site however you have to test the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to inform the reality then again I¡¦ll definitely come back again.

  26. Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and help others like you aided me.

  27. You are a very intelligent individual!

  28. You made a few nice points there. I did a search on the subject matter and found the majority of folks will consent with your blog.

  29. I like the valuable info you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here frequently. I am quite sure I’ll learn a lot of new stuff right here! Good luck for the next!

  30. Super-Duper site! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am taking your feeds also

  31. Good write-up, I¡¦m normal visitor of one¡¦s web site, maintain up the excellent operate, and It’s going to be a regular visitor for a long time.

  32. Simply want to say your article is as amazing. The clearness in your post is simply nice and i can assume you are an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the gratifying work.

  33. I really wanted to jot down a quick remark to be able to appreciate you for those marvelous secrets you are giving at this site. My rather long internet lookup has finally been rewarded with excellent suggestions to share with my partners. I would state that that most of us site visitors actually are extremely lucky to exist in a decent website with so many outstanding individuals with helpful concepts. I feel pretty blessed to have come across your webpage and look forward to so many more enjoyable minutes reading here. Thank you once more for all the details.

  34. My brother recommended I might like this blog. He was entirely right.

    This post actually made my day. You cann’t imagine simply how much
    time I had spent for this info! Thanks!

  35. I’ve learn several good stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting.
    I wonder how a lot effort you put to create any such excellent informative site.

  36. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what
    all is needed to get setup? I’m assuming having a blog like yours would cost
    a pretty penny? I’m not very web smart so I’m not 100% certain. Any tips or advice would be greatly appreciated.
    Thank you

  37. Great blog right here! Also your web site a lot up fast!
    What host are you the usage of? Can I am getting your associate hyperlink for your host?

    I wish my site loaded up as quickly as yours lol

  38. It’s very easy to find out any matter on net as compared to
    books, as I found this post at this site.

  39. rucorqnq,Some really nice stuff on this website, I enjoy it.

  40. you’re in reality a just right webmaster. The web site loading speed is amazing. It seems that you are doing any distinctive trick. Also, The contents are masterwork. you have done a great task on this matter!

  41. I have been checking out some of your stories and it’s pretty nice stuff. I will surely bookmark your site.

  42. I would like to thank you for the efforts you have put in writing this site. I’m hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming also. In fact your creative writing skills has encouraged me to get my own site now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  43. I together with my pals have been digesting the nice tips and hints on the blog and quickly came up with a horrible feeling I never thanked you for those tips. All of the people appeared to be as a result passionate to study them and now have certainly been taking pleasure in those things. Appreciate your truly being simply kind and then for getting some amazing information most people are really needing to understand about. My personal sincere apologies for not expressing appreciation to you sooner.

  44. Appreciate this post. Let me try it out.

  45. Hi, I do believe this is an excellent blog.
    I stumbledupon it 😉 I may come back once again since i have saved as a favorite it.
    Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide others.

  46. Good day! I could have sworn I’ve visited this blog before but after browsing through a few of the articles I realized it’s new to me.
    Anyways, I’m certainly pleased I found it and I’ll be bookmarking it and checking back often!

  47. I think this is among the most important
    information for me. And i’m glad reading your article. But wanna remark on few general things, The site style is great, the articles is really excellent :
    D. Good job, cheers

  48. I simply want to tell you that I am very new to blogs and definitely enjoyed you’re web page. Very likely I’m likely to bookmark your site . You actually come with amazing articles. Thanks for sharing with us your web-site.

  49. Heya i’m for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid others like you helped me.

  50. Greetings from California! I’m bored at work so I decided to
    check out your website on my iphone during lunch break.
    I really like the knowledge you provide here and can’t wait to take a look when I get home.
    I’m shocked at how fast your blog loaded on my phone ..
    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, amazing blog!

  51. Thank you for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do some research on this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such wonderful info being shared freely out there.

  52. You are a very bright person!

  53. Wow, marvelous blog structure! How long have you been running a blog for? you made running a blog look easy. The full look of your site is wonderful, as well as the content material!

  54. You have made some good points there. I looked on the
    web for additional information about the issue and
    found most people will go along with your views on this website.

  55. Wow! This could be one particular of the most useful blogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Excellent. I’m also a specialist in this topic so I can understand your hard work.

  56. Excellent post. I was checking continuously this blog and I’m impressed! Extremely useful information specifically the last part 🙂 I care for such info much. I was looking for this certain info for a long time. Thank you and best of luck.

  57. My brother recommended I might like this website. He was totally right. This post actually made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!

  58. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how could we communicate?

  59. I’m extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it is rare to see a nice blog like this one these days..

  60. Hi, Neat post. There is an issue with your website in web explorer, might test this¡K IE still is the marketplace leader and a good component of other folks will omit your excellent writing because of this problem.

  61. of course like your web site but you need to check the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I to find it very troublesome to inform the reality on the other hand I¡¦ll definitely come again again.

  62. I do agree with all the ideas you’ve presented for your post. They’re very convincing and can definitely work. Still, the posts are very quick for novices. May just you please prolong them a little from subsequent time? Thanks for the post.

  63. I have not checked in here for some time as I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  64. Whats Happening i’m new to this, I stumbled upon this I’ve found It absolutely helpful and it has aided me out loads. I am hoping to give a contribution & aid other customers like its helped me. Great job.

  65. Hello my family member! I want to say that this article is awesome, great written and come with almost all significant infos. I¡¦d like to look more posts like this .

  66. I precisely needed to say thanks again. I am not sure what I would’ve sorted out without the entire ideas shown by you on such a area. It truly was a real horrifying setting for me, nevertheless encountering a skilled strategy you processed it forced me to cry over contentment. Now i’m happier for this advice as well as have high hopes you find out what a powerful job you are providing teaching other individuals through the use of your web site. More than likely you have never met all of us.

  67. hi!,I really like your writing so so much! share we keep in touch more approximately your article on AOL? I require an expert in this space to resolve my problem. Maybe that is you! Taking a look forward to see you.

  68. Unquestionably believe that which you stated.
    Your favorite justification appeared to be
    on the web the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed while people consider worries that they plainly do not know about.
    You managed to hit the nail upon the top and also defined out
    the whole thing without having side-effects , people can take a signal.
    Will likely be back to get more. Thanks

  69. Pretty section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts. Anyway I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently fast.

  70. Hey there, You’ve done a great job. I will certainly digg it and personally suggest to my friends. I am sure they will be benefited from this site.

  71. You really make it appear really easy together with your presentation but I to find this matter to be really something which I feel I might by no means understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I’m having a look forward in your subsequent put up, I¡¦ll try to get the cling of it!

  72. Keep working ,remarkable job!

  73. We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your site provided us with valuable information to work on. You have done a formidable job and our whole community will be grateful to you.

  74. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this website. I’m hoping the same high-grade website post from you in the upcoming also. Actually your creative writing abilities has encouraged me to get my own site now. Actually the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a good example of it.

  75. I would like to point out my gratitude for your kind-heartedness giving support to those individuals that absolutely need guidance on your theme. Your real commitment to getting the message all around was astonishingly practical and has continuously allowed others much like me to achieve their objectives. Your helpful report entails a whole lot to me and even more to my peers. Thank you; from everyone of us.

  76. Well I definitely enjoyed studying it. This post provided by you is very practical for proper planning.

  77. Great amazing issues here. I am very satisfied to see your article. Thanks a lot and i am taking a look forward to contact you. Will you please drop me a e-mail?

  78. I am not sure where you are getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for great info I was looking for this info for my mission.

  79. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something that I think I would never understand. It seems too complex and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

  80. you’re in reality a good webmaster. The site loading velocity is incredible. It seems that you are doing any distinctive trick. Also, The contents are masterpiece. you’ve performed a great process in this topic!

  81. Normally I don’t read article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to take a look at and do it! Your writing taste has been surprised me. Thanks, quite great article.

  82. I’m so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.

  83. Thank you a bunch for sharing this with all people you actually know what you are talking about! Bookmarked. Please additionally seek advice from my web site =). We will have a link change arrangement between us!

  84. Thanks for sharing excellent informations. Your web-site is so cool. I’m impressed by the details that you¡¦ve on this web site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found simply the info I already searched all over the place and just couldn’t come across. What a great web-site.

  85. Good ¡V I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all tabs as well as related info ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, website theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task..

  86. What i don’t realize is in reality how you’re now not actually a lot more smartly-appreciated than you may be right now. You’re so intelligent. You know therefore significantly in the case of this matter, made me individually consider it from a lot of various angles. Its like women and men don’t seem to be involved unless it¡¦s one thing to do with Girl gaga! Your own stuffs excellent. At all times deal with it up!

  87. I just could not depart your web site prior to suggesting that I actually loved the standard info a person supply on your visitors? Is gonna be back steadily to investigate cross-check new posts

  88. Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s really informative. I’m going to watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing. Cheers!

  89. My coder is trying to persuade me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong
    none the less. I’ve been using WordPress on a number
    of websites for about a year and am worried about switching to another platform.
    I have heard great things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress posts into it?
    Any kind of help would be greatly appreciated!

  90. I just could not leave your website before suggesting that I really enjoyed the usual information an individual provide on your visitors? Is gonna be back often in order to check up on new posts

  91. It¡¦s really a cool and useful piece of info. I am satisfied that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

  92. I think this is one of the most significant information for me. And i’m glad reading your article. But want to remark on few general things, The site style is perfect, the articles is really great : D. Good job, cheers

  93. Terrific work! That is the kind of info that should be shared around the net. Disgrace on the seek engines for now not positioning this submit higher! Come on over and seek advice from my site . Thank you =)

  94. I¡¦ve read a few just right stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I wonder how a lot effort you set to create any such fantastic informative website.

  95. I think this is among the most important info for me. And i’m glad reading your article. But should remark on some general things, The web site style is wonderful, the articles is really great : D. Good job, cheers

  96. ggcsvipm,Are you searching for top class Escort service in Noida and want to enjoy with them, hire sexy girls from top Greater Noida escort service and enjoy full night.

  97. Hi, i think that i saw you visited my site so i came to “return the favor”.I’m trying to find things to improve my
    web site!I suppose its ok to use a few of
    your ideas!!

  98. Keep functioning ,great job!

  99. Great ¡V I should definitely pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all the tabs and related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, web site theme . a tones way for your client to communicate. Nice task..

  100. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how could we communicate?

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*