Día Internacional de la Danza 2010

nicolasa_1b

En el año de 1982, el Comité de Danza del Instituto Internacional del Teatro (ITI-UNESCO), proclamó oficialmente como día internacional de la danza el 29 de abril, día del nacimiento de Jean-George Noverre (1727-1810), profesor y bailarín francés y creador del ballet moderno. La intención de proclamar un día específico para celebrar la danza fue destacar la universalidad de este arte, de dejar atrás por unos momentos diferencias políticas, religiosas y de educación, para dar paso a un solo lenguaje, el de la danza.

En la difícil situación que vive actualmente el país, este tipo de celebraciones sirven ciertamente como escaparate, pero también son una invitación y una oportunidad para reflexionar no sólo sobre nosotros mismos y nuestras emociones, sino también sobre cómo el arte puede hacer una diferencia significativa en un país lleno de retos.

A continuación, compartimos con ustedes el mensaje tradicional del día de la danza, escrito por el bailarín argentino Julio Bocca.

Mensaje del Día Internacional de la Danza 2010:

La Danza es disciplina, es trabajo, es enseñanza, es comunicación. Con ella nos ahorramos palabras que tal vez otras personas no entenderían y, en cambio, establecemos un idioma universal que nos es familiar a todos. Nos da placer, nos hace libres y nos consuela de la imposibilidad que tenemos los humanos de volar como los pájaros, acercándonos un poco al cielo, a lo sagrado, a lo infinito.Es un arte sublime, diferente cada vez, que se parece tanto a hacer el amor que al finalizar cada representación nos deja el corazón latiendo muy fuerte y esperando con ilusión la próxima vez.

International Dance Day Message 2010, Julio Bocca

Dance is discipline, work, teaching, communication. With it we save on words that perhaps others would not understand and, instead, we establish a universal language familiar to everyone. It gives us pleasure, it makes us free and it comforts us from the impossibility we humans have to fly like birds, bringing us closer to heaven, to the sacred, to the infinite. It is a sublime art, different each time, so much like making love that at the end of each performance it leaves our heart beating very hard and looking forward to the next time.

 (English translation by Marcia De La Garza ).

RL

904 Comments

  1. uksrxh,Thanks for sharing this recipe with us!!I LOve your Blog!

  2. I’ve been trying to find blogs where blogger covers penis enlargement or a minimum of looks into the subject of penis enlargement with an independent as well as severe voice. What are the leading blog sites of this type?.

  3. I simply want to tell you that I’m all new to blogs and absolutely enjoyed your website. Almost certainly I’m going to bookmark your blog . You actually have outstanding articles and reviews. Kudos for sharing your website page.

  4. vbrxvwmex,Quality blog, keep up the good work. You may check our website also!I LOve your Blog!

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*