“Diles que son cadáveres”, de Jordi Soler

Diles_que_son_cadaveres_Jordi_Soler_portada_clean

Diles que son cadáveres es la octava novela del reputado narrador mexicano Jordi Soler, recientemente publicada por el sello barcelonés Mondadori en su colección Literatura.

La narración, ambientada en la capital irlandesa de mediados de los ochenta, enmarca un juego de excentricidades: un viaje de cuatro disímiles personajes en busca del bastón de San Patricio, una reliquia perdida.

Así, en la voz un joven diplomático (heterónimo del propio Soler), la novela nos cuenta las alocadas e hilarantes aventuras en cuya dirección les guía un poeta francés, a todas luces espíritu del reconocido Antonin Artaud, cuyo único punto inflexible es su adoración por el vino y las borracheras.

De hecho, cuenta Soler, la idea de la novela nació en sus años como agregado cultural en Dublín hacia los albores del presente siglo.

En una ocasión, en una reunión con poetas de la vieja guardia, Soler escuchó por primera vez aquel pasaje que habla sobre la visita de Artaud a Irlanda, una visita que el desequilibrado poeta realizó porque pretendía regresar el bastón de San Patricio, el cual creía poseer, a su tierra natal. Una estancia por demás dificultosa que duró apenas tres semanas y culminó con la expulsión del mentado poeta tras múltiples desencuentros con la autoridad, la mayoría de ellos debido a la sistemática evasión del pago de consumo en restaurantes y hosterías.

Soler se dijo maravillado por dicho pasaje y se propuso investigarlo a fondo. Tal fue su pasión en el tema que tardó una década entera en conformar la presente novela, cuyo título es fiel homenaje a una frase de Artaud: “Diles que son cadáveres y que jamás resucitarán entre los muertos” la cual espetó frente a un auditorio repleto de colegas, harto de sus pretensiones arribistas.

Tal fue la zambullida de Soler en el asunto que preparó una traducción de poemas de Artaud nunca antes disponibles en castellano. Dicha antología fue “realizada” por unos de los personajes principales de la presente novela y el plan era publicarla bajo dicho seudónimo de forma coordinada, un brillante ardid que no pudo realizarse debido a problemas con los derechos de autor del apoderado sello editorial galo.

Con todo, Jordi Soler afirma que la figura del poeta francés “es sólo un pretexto para hablar de las cosas en desuso, como los poetas y los diplomáticos” ya que “lo verdaderamente valioso de la vida son las cosas inútiles, comenzando por las novelas, la poesía o el arte” porque en ellas no trasluce la función única de los instrumentos, sino una infinita posibilidad de interpretaciones.

La Irlanda de Jordi Soler

Hijo de una comunidad barcelonesa exiliada en México, Jordi Soler nace entre la espesura de la selva veracruzana hacia el año de 1963. Pronto se dedicó a la escritura, entre narrativa ficcional, periodismo y crítica literaria. Su novela debut, Bocafloja (1994), ha sido señalada como estandarte de su generación.

A principios del nuevo milenio Soler trabajó como agregado cultural en Dublín, Irlanda, experiencia que sirvió como punta de lanza para la escritura de Diles que son cadáveres.

Pero su relación con Irlanda es más amplia. Soler es miembro fundador y caballero de la Orden del Finnegans, cuyo único propósito es la veneración de la novela Ulises, obra cumbre del escritor dublinés James Joyce.

La orden, que fue constituida en 2008 y cuenta con 8 miembros en activo, entre escritores, editores y comerciantes de carne, tiene por mandato peregrinar una vez al año a tierra irlandesa, en el marco del llamado “Bloomsday”, conmemorado todos los días 16 de junio desde el año 1954 y en el cual se rinde homenaje al personaje principal de la citada novela, Leopold Bloom, un homenaje literario que incluye la reproducción de los vestidos y las costumbres de la época.

IM

381 Comments

  1. hello there and thank you for your info – I’ve certainly picked up something new from
    right here. I did however expertise a few technical issues using this website,
    as I experienced to reload the website a lot of times previous to
    I could get it to load correctly. I had been wondering if
    your web host is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will often affect your placement
    in google and could damage your quality score if ads and marketing with Adwords.
    Anyway I am adding this RSS to my email and can look out for much more of
    your respective intriguing content. Make sure you update this again soon.

  2. What’s up Dear, are you genuinely visiting this web site on a regular basis, if so after that you will definitely get pleasant experience.

  3. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your
    point. You clearly know what youre talking about,
    why waste your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving us something informative
    to read?

  4. What’s up everyone, it’s my first visit at this web page, and article is truly fruitful for me, keep up posting these types of content.

  5. Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide credit and sources back to your website?
    My website is in the exact same niche as yours and my users would really benefit from
    some of the information you present here. Please let me know if this alright with you.

    Cheers!

  6. This post is priceless. How can I find out more?

  7. Excellent, what a blog it is! This webpage provides
    useful data to us, keep it up.

  8. Wow, that’s what I was exploring for, what a information! present here at this weblog, thanks admin of this web page.

  9. Thanks for finally talking about >MilMesetas
    – “Diles que son cadáveres”, de Jordi Soler <Liked it!

  10. All types of investments come with certain dangers.

  11. Hello it’s me, I am also visiting this web page on a regular basis, this web page is truly pleasant
    and the users are genuinely sharing good thoughts.

  12. I’m gone to inform my little brother, that he should also pay a visit this weblog on regular basis to
    take updated from latest news update.

  13. You can certainly see your expertise in the work you write.

    The arena hopes for more passionate writers such as you who aren’t afraid to say how they
    believe. All the time go after your heart.

  14. Greetings I am so delighted I found your webpage, I really found you
    by mistake, while I was looking on Yahoo for something else, Regardless I
    am here now and would just like to say thanks for
    a fantastic post and a all round entertaining
    blog (I also love the theme/design), I don’t
    have time to read through it all at the minute but I have saved it and also added in your RSS feeds, so when I
    have time I will be back to read more, Please do keep up the great b.

  15. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that
    automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like
    this for quite some time and was hoping maybe you would have some
    experience with something like this. Please let me know if you run into anything.
    I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

  16. I’m impressed, I must say. Seldom do I come across
    a blog that’s both educative and engaging, and let me tell you,
    you’ve hit the nail on the head. The problem is an issue that too few folks are speaking intelligently about.
    I am very happy I came across this during my search for something concerning this.

  17. Hello there, You have done an excellent job. I’ll definitely digg it and personally suggest to
    my friends. I’m sure they’ll be benefited from this site.

  18. Now it is time to pick your particular investments.

  19. Ahaa, its pleasant conversation regarding this article
    here at this website, I have read all that, so at this time me also commenting here.

  20. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get several e-mails with the same comment.
    Is there any way you can remove me from that service?
    Appreciate it!

  21. Everything is very open with a really clear explanation of the challenges.
    It was truly informative. Your site is useful.
    Thanks for sharing!

  22. Can you tell us more about this? I’d want to find out some additional information.

  23. It’s actually very complex in this busy life to listen news on TV,
    so I just use web for that purpose, and get the most up-to-date
    news.

  24. It’s truly very complex in this full of activity life to listen news on TV,
    so I only use web for that purpose, and get the hottest information.

  25. Financial advisors business is people enterprise.

  26. cjotewermz Yeezy 2019,If you are going for best contents like I do, just go to see this web page daily because it offers quality contents, thanks!

  27. Schwab Clever Portfolios invests in Schwab ETFs.

  28. Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and
    wished to say that I’ve truly enjoyed surfing around your blog
    posts. In any case I will be subscribing to your rss feed
    and I hope you write again soon!

  29. I am really grateful to the holder of this web page who has shared this fantastic article at here.

  30. What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I’ve discovered
    It positively helpful and it has helped me out loads.
    I am hoping to contribute & help other users like its helped me.
    Great job.

  31. I just could not go away your website prior to suggesting that I actually enjoyed
    the usual info an individual supply to your guests?
    Is gonna be back regularly in order to investigate cross-check new posts

  32. Great blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
    A theme like yours with a few simple adjustements would really make my blog shine.
    Please let me know where you got your theme. With thanks

  33. I absolutely love your site.. Pleasant colors & theme. Did you build this site yourself?
    Please reply back as I’m attempting to create my own blog and want to learn where you got this from or exactly
    what the theme is called. Many thanks!

  34. Have you ever thought about writing an e-book or guest authoring
    on other blogs? I have a blog based on the same subjects you discuss and would really like to
    have you share some stories/information. I know my viewers would enjoy your work.
    If you are even remotely interested, feel free to shoot me an email.

  35. Hello! I just wanted to ask if you ever have any trouble with hackers?

    My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of hard work due to
    no back up. Do you have any solutions to prevent hackers?

  36. Hi, I wish for to subscribe for this web site to get most up-to-date updates,
    therefore where can i do it please assist.

  37. I like the helpful information you provide in your articles.
    I’ll bookmark your weblog and check again here frequently.

    I am quite sure I’ll learn many new stuff right here! Best of luck for the
    next!

  38. I was excited to discover this page. I want to to thank you for your time just for this fantastic read!!

    I definitely appreciated every bit of it and i also have you
    bookmarked to see new things on your site.

  39. I’m not sure exactly why but this website is loading incredibly slow for me.
    Is anyone else having this problem or is it a issue on my end?

    I’ll check back later on and see if the problem still exists.

  40. Consider investments that provide instant annuities.

  41. This is true for investment advice as nicely.

  42. Appreciate the recommendation. Let me try it out.

  43. I’m now not sure where you’re getting your info, but
    good topic. I must spend some time studying more or working out more.

    Thank you for fantastic info I used to be in search of this information for my mission.

  44. You’re so interesting! I don’t think I’ve truly read through a single thing like that before.
    So great to find someone with original thoughts on this issue.
    Seriously.. thanks for starting this up. This website is something
    that is needed on the web, someone with a bit of originality!

  45. Excellent article! We will be linking to this great
    post on our website. Keep up the good writing.

  46. Today, I went to the beachfront with my kids.
    I found a sea shell and gave it to my 4 year old
    daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She
    put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
    She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had
    to tell someone!

  47. That is true for investment recommendation as effectively.

  48. Contemplate investments that provide quick annuities.

  49. What’s up Dear, are you truly visiting this site daily, if so then you
    will absolutely obtain good know-how.

  50. Ahaa, its fastidious dialogue regarding this article at this place at this webpage,
    I have read all that, so now me also commenting here.

  51. This blog was… how do I say it? Relevant!! Finally I’ve found something that
    helped me. Thanks a lot!

  52. Schwab Clever Portfolios invests in Schwab ETFs.

  53. Greetings! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new
    initiative in a community in the same niche. Your blog provided us useful information to
    work on. You have done a wonderful job!

  54. Heya excellent blog! Does running a blog like this take a great
    deal of work? I have virtually no expertise in coding however I was hoping to start my own blog in the near
    future. Anyhow, if you have any ideas or tips for new blog owners please share.
    I know this is off subject nevertheless I simply wanted to ask.
    Thanks a lot!

  55. I do not know if it’s just me or if everybody else encountering issues
    with your blog. It appears like some of the text on your posts are running off the screen. Can somebody
    else please provide feedback and let me know if this is happening to them as well?
    This may be a issue with my internet browser because I’ve
    had this happen previously. Kudos

  56. Thanks in your curiosity in Funding Recommendation.

  57. I’ve been browsing on-line more than three hours lately, but I by no means
    discovered any interesting article like yours.
    It’s lovely price enough for me. In my view,
    if all webmasters and bloggers made good content material as you probably
    did, the net will probably be a lot more helpful than ever before.

  58. It’s impressive that you are getting ideas from this article as well as from our argument made at this place.

  59. Do you have a spam problem on this site; I also am a blogger,
    and I was wanting to know your situation; we have created some nice procedures and we
    are looking to trade methods with other folks, why not shoot me an email if interested.

  60. What’s up, I log on to your blogs on a regular basis.
    Your story-telling style is witty, keep doing what you’re doing!

  61. you’re really a just right webmaster. The site loading
    velocity is amazing. It sort of feels that you are doing any unique trick.
    Moreover, The contents are masterpiece. you’ve performed a great process on this subject!

  62. Somebody essentially help to make critically articles I’d state.
    That is the first time I frequented your web page and thus
    far? I surprised with the analysis you made to make this particular post extraordinary.

    Magnificent job!

  63. Hello i am kavin, its my first occasion to commenting
    anywhere, when i read this article i thought i could also make
    comment due to this good post.

  64. I’m truly enjoying the design and layout of your site.
    It’s a very easy on the eyes which makes it much more
    enjoyable for me to come here and visit more often. Did you
    hire out a designer to create your theme? Great work!

  65. I blog quite often and I seriously thank you for your information. This article has really peaked my interest.

    I am going to take a note of your website and keep checking for new information about once a week.

    I opted in for your RSS feed as well.

  66. ercqnrpwzi,Definitely believe that which you said. Your favourite justification appeared to be on the net the simplest thing to remember of.

  67. atiavvmskbb Yeezy Boost,Hi there, just wanted to say, I liked this article. It was helpful. Keep on posting!

  68. Hey very cool website!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I’ll bookmark your website and take the feeds also…I’m happy to find so many useful info here in the post, we need work out more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .

  69. wdehyzx Adidas Yeezy,Quality blog, keep up the good work. You may check our website also!

  70. wonderful issues altogether, you simply received a logo new reader.
    What may you recommend in regards to your put up that
    you just made a few days ago? Any positive?

  71. It’s actually a nice and helpful piece of information. I am glad that you shared this
    useful info with us. Please keep us up to date like this.
    Thank you for sharing.

  72. I’m really enjoying the theme/design of your website.
    Do you ever run into any web browser compatibility problems?
    A few of my blog audience have complained about my blog not operating correctly in Explorer but looks great
    in Safari. Do you have any suggestions to help fix this problem?

  73. Hmm it looks like your site ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what
    I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
    I too am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing.
    Do you have any suggestions for beginner blog writers?

    I’d genuinely appreciate it.

  74. Hi, i believe that i noticed you visited my blog so i got here to return the choose?.I am trying to find things to improve my website!I guess its
    adequate to make use of a few of your ideas!!

  75. I do agree with all of the concepts you have introduced to your post.
    They’re really convincing and will definitely work. Nonetheless, the posts are too short for novices.
    May you please prolong them a little from subsequent time?
    Thank you for the post.

  76. fantastic post, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector do not notice this.
    You must proceed your writing. I’m confident, you have a huge readers’ base already!

  77. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d certainly donate to this excellent blog!
    I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your
    RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this website with my Facebook group.
    Talk soon!

  78. Hmm it appears like your website ate my first comment (it was
    extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say,
    I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog
    writer but I’m still new to everything. Do you have any suggestions for newbie blog writers?
    I’d really appreciate it.

  79. Asking questions are genuinely pleasant thing if you
    are not understanding anything fully, except this article provides
    good understanding yet.

  80. Great beat ! I wish to apprentice at the same time as you amend your site, how can i subscribe for a blog site?
    The account helped me a applicable deal. I had been tiny bit familiar
    of this your broadcast provided vibrant transparent idea

  81. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this superb
    blog! I suppose for now i’ll settle for bookmarking and adding your
    RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and
    will share this website with my Facebook group.

    Talk soon!

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*