“Distancia” de Beatriz Rivas

Distancia-Beatriz-Rivas-Planeta-2012

MARIBEL ELÍAS |

Muy prolífica ha resultado la producción de Beatriz Rivas, escritora y periodista originaria del Distrito Federal, quien ha trabajado en varios medios de comunicación del país y que ahora se dedica de lleno a la escritura. Puesta al público hace contados meses se encuentra su cuarta y más reciente novela: Distancia (Planeta, 2012).

Armando y Margarita pertenecen a distintas clases sociales, media alta y baja respectivamente. Mientras Armando es amante de la música y la lectura, Margarita trabaja como camarera de un hotel, el nivel cultural entre ambos se antoja abismal. Con todo, se enamoran, y lo hacen en un periodo marcado por los extremos, el sexenio de López Portillo, tiempo de despilfarro y de pobreza, de nuevos ricos y de nuevos pobres.

La novela inicia con la toma de posesión del presidente de la República, quien durante su discurso alimenta de optimismo al país; muchos le aplauden, se conmueven, se llenan de esperanza. Por azares del destino Armando y Margarita se encuentran en un vagón del metro. La joven trae entre sus manos un ejemplar de La dama de las camelias, libro que el protagonista conoce muy bien. En el momento dialogan un poco, después cada cual vuelve a su propio camino, pero desde ese instante Armando experimenta una especie de absurdo enamoramiento que lo lleva a buscar a su Margarite Gautier de la vida real.

El tema de Distancia se desarrolla a partir de una presunta historia de amor que sirve como pretexto para denunciar los abismos que separan a la sociedad, y se ubica en el periodo de López Portillo porque la desmesura y el derroche se presumían y gritaban por doquier. Fue una época donde comenzó a desarrollarse otro nivel en el desbarajuste económico y político del país.

Un dato importante referido en la obra es que casi todo el país aún tenía esperanza en su presidente. En el momento se llegó a creer en un crecimiento económico rápido e increíble que, sin embargo, al poco tiempo, dejó al país en crisis, devaluó el peso y encareció los productos. La ilusión del buen manejo del petróleo llegó sólo a eso, la nacionalización de la banca derivó en desastre… Fue el fin de la credibilidad y el inicio de un pesimismo generalizado, porque en este México corrupto todo se soluciona con “mordidas”, aquí nada es accidental, ningún error es espontáneo, todo está planeado (sucesión presidencial que apagó ilusiones encendidas…).

La novela de Beatriz Rivas evita caer en los estereotipos en donde los malos son los ricos y los buenos los pobres. Cada personaje cumple un determinado rol social y opta por una personalidad particular sin ser impuesta, como lo es un nivel económico a la hora de nacer. Se decía también que el asunto de la novela no es la historia de un amor ni el relato del sexenio de López Portillo, es el de la distancia, y para ello la narración se vale de datos históricos y políticos.

La estructura de la obra es simple, está marcada por tres actos que muestran el inicio optimista de un amor y de un sexenio, la vacilación de ambas partes y finalmente su caída; aparecen epígrafes bajo los títulos originales de los capítulos, en los que se encuentran varios subcapítulos numerados. El tiempo es lineal y el narrador omnisciente. El vocabulario estándar que comprende a toda la novela es muy asequible para su comprensión, incluso los asuntos de índole económica están bien explicados para que el lector no tropiece ni se detenga.

Su mejor acierto es una buena escritura que permite un tránsito llevadero, capítulos descritos con pericia que hablan de algunas costumbres entre clases sociales (los apartados de Margarita recuerda… son ejemplares), y el breve guiño a la novela de Alejandro Dumas que sirve para equiparar a las Margaritas, protagonistas de ambas novelas.

Un rasgo novedoso es la temática erótica que se desarrolla, pues ahora es una escritora quien describe el proceso de excitación de un hombre, una escena detallada y objetiva, punto valioso porque no es algo que se vea con frecuencia en la literatura, ya que comúnmente es el hombre quien describe a la mujer y su cuerpo, y no a la inversa.

Otra cualidad que merece una puntual atención es la figura del esnob mexicano, el nuevo rico, ya que la mayoría de los políticos y de quienes detentaban un cargo público se ganaban el puesto porque eran amigos de alguien influyente, y de la noche a la mañana, de ser “nadie” pasaban a ser un sujeto “importante”. Aún así hubo quienes por sus propios méritos se hicieron “acreedores” de cierta condición económica. Un ejemplo es el padrino de Armando, Ignacio Madero Mariscal, quien nunca fue un prominente empresario, no obstante presumía de haberse subido al lujoso metro de Moscú y al de París, jamás al del Distrito Federal, esto mientras leía A calzón quitado de Irma Serrano; a la hora de llamar a la mesa lo hacía con un francés mal pronunciado, À table!, al tiempo que tocaba una campana de plata; su conversación giraba en torno a sus viajes al extranjero, al auto que acababa de comprar, lo que pagaba por sus vinos traídos de Francia… La novela está llena de esnobs sin clase ni educación.

Respecto a los protagonistas se debe mencionar que ambos son personajes grises, antihéroes, presas de un ajuste enfermo de la vida que a uno le da apariencia de sombra y a otra la hace sentir feliz con lo que es y lo que tiene prohibiéndose soñar; de ahí Margarita es la mejor representante del típico conformismo con el que se caracteriza a los mexicanos. En su relación de pareja el pesimismo permea el amor que finalmente termina, situación que permite que cada uno tome un conveniente rumbo en sus vidas.

Hay un capítulo donde se escribe sobre la entonces primera dama Carmen Romano y uno más donde se hace lo mismo sobre su esposo, y en ambos se habla de sus posibles aciertos y desaciertos, de lo bueno y de lo malo, porque ninguna persona es enteramente buena ni enteramente mala, pero la balanza tiende a ejercer más peso sobre un lado, más todavía al ejercer una actividad tan importante como es dirigir a un país entero. No se trata de juzgar a los gobernantes, sino ser partícipes de sus hechos.

Una buena obra siempre lleva a la reflexión, a la crítica. Distancia describe hechos y situaciones que remiten al recuerdo, pero el desarrollo de la historia requiere cuestionamientos que alienten a pensar, a pesar de la parquedad en las descripciones. Existe el caso, por ejemplo, de Arturo Durazo Moreno, el Negro Durazo, Jefe de Policía y Tránsito del D.F., ascendido a General de División sin pasar por el ejército, entre otras tantas irregularidades. A Durazo se le identificaba como un jefe cruento y desmesurado, se hizo de mucho dinero, de casas, de autos. José Gonzáles Gonzáles, ex colega y amigo suyo, escribió alrededor de los años ochenta un libro titulado Lo negro del negro, donde denunciaba los abusos y excesos del comandante. En esencia, Distancia menciona lo que se supo, se sabe y se sabrá: un país marcado por la corrupción y por las diferencias.

Ahora bien, toda novela, para poder tildarse de política, debe crear efectos que permitan al lector descubrir acontecimientos ocultos en las relaciones de poder, para que asuma una postura crítica que comprometa con la transformación de su realidad, si no hay estos resultados sería una novela consensual: una narrativa con tintes políticos sin ser precisamente analítica. No es que el sexenio de López Portillo y sus consecuencias sea algo oculto, es que no hay un sentimiento que auxilie a recuperar el interés activo en la política para abogar por un cambio.

Así, es posible distinguir la política de la novela de la novela política y, en ocasiones, el mero retrato de un momento de la historia no es suficiente para provocar la ansiada reflexión en el individuo. Por supuesto algo que diferencia a una novela política de una crónica o de cualquier nota del periódico es su forma, el artificio estético. El excelente relato y la singularidad que conlleva escribir procesos sociales complejos es lo que provoca su recuerdo en el lector, lo que tiene más relevancia que leer una novela política llena de nombres y datos que es difícil recordar. Las primeras prevalecen: existen grandes novelas políticas de las que se aprende más de lo que se cree, pues llevan a la literatura, a la política y a la historia a un plano comprometido y difícil de olvidar.

Beatriz Rivas recurre a la descripción, a la certeza del dato, a la elaboración de pinturas interesantes. Evidencia, sin embargo, una falta de postura. La novela no es estrictamente política, su tema es la distancia social y humana. La pretendida denuncia se resguarda. El lector añora la provocación, el ruido, una pauta más clara que permita distinguir la situación. Y si la intención es mostrar los errores del ex presidente y de su gabinete, no se cumple del todo con ese cometido.

En la clasificación de novela histórica, Distancia encaja bien: un suceso histórico “verídico” se atraviesa en la trama y puede convertirse en la parte crucial o sólo funcionar como trasfondo. Gran parte de los nombres de los personajes son reales, salvo Margarita, Armando e Ignacio Madero Mariscal, todos los demás son fácilmente ubicables, situación afortunada que permite al lector indagar sobre ellos, a interesarse por el periodo como un lector “crítico”. Quien se precie de conocer historia tendrá más herramientas para cuestionar la autenticidad de la crónica en la narración.

Distancia no es, estrictamente, una novela realista, ya que si bien tiene algunas características tampoco desarrolla a cabalidad las que en general se consideran: primero, porque el tiempo debe ser coetáneo del escritor, por lo tanto, se hablaría de una realidad cotidiana que prescinde de la imaginación y de la fantasía, así como del subjetivismo romántico. Siguiendo la idea de contemporaneidad, la precisa observación y descripción (no tan exacta como en el naturalismo) queda descartada. El espacio tiene que ser realista, verosímil, descrito con lujo de detalles, para eso se necesita vivir el hoy; igualmente, debe haber un análisis objetivo de las situaciones y de los personajes, quienes deben atender un conflicto psicológico muy marcado. De Armando y Margarita se deduce un conformismo en sus vidas y la preocupación por su pareja. Su construcción es tentativamente frugal, pues la complejidad de su interior no muestra más que lo necesario para la ilación de la historia.

Distancia cumple con el requerido narrador omnisciente, con diálogos que dan voz a cada personaje. Existe un predominante espacio urbano, el Distrito Federal, y un contexto de cultura pop bien delimitado, mismo que se muestra en la vida de Margarita y de sus conocidos. La lineal estructura del tiempo y su eventualidad se marca por el desarrollo de los tres actos o capítulos de la novela, la autora acude a fechas para marcar ciertos sucesos importantes, lo que demuestra una secuencia templada.

Muy importante es la sistematicidad del lenguaje que permite la caracterización de ambientes, la personalización de clases, la vivacidad y credibilidad de los personajes. El lenguaje de la clase baja, sobre todo el de dos particulares personajes, Juan Pablo y su primo El Crustáceo, es bien caracterizado; sin embargo, existe una llaneza parecida en el léxico que usan tanto la clase alta como la baja, y quizá esto se justifica porque muchos de los nuevos ricos eran esnobs (ejemplos del lenguaje estándar: cabrones, cabrón, chingo, puta madre, la neta y supernice; no obstante se dice que desde entonces —¿y desde siempre?— eran términos muy usados, añadiendo que tener capital no justifica la educación).

Al respecto, hay una escena memorable donde Armando va a casa de su novia a comer con su familia y se da cuenta de que tiene un vocabulario diferente del que utilizan su suegra y sus cuñadas, piensa que la educación entre él y su novia fue muy distinta hasta para aprender a usar palabras, escucha voces que él no usaría, se apena de la distancia. El tono del lenguaje se distingue, pero las frases de moda que pudieran hacer real la temporalidad no parecen asomarse.

En el arte se dice que vale más la forma que el fondo, pues es la manera en que se aprehende y captura a un lector. El genio de la creación hace que una idea perdure y fluya a través del tiempo, una buena novela desafía a la cronología, los lectores tienen la última palabra. El artificio debe estar al servicio de la toma de consciencia, de la reflexión para mejorar el mundo. La novela, según Kundera, “no es una confesión del autor, sino una exploración de lo que es la vida humana en la trampa en que hoy se ha convertido el mundo”, entonces la novela examina la conducta humana a través de los personajes, y entre lo mejor que puede tener una obra se encuentra la multiplicidad de sus posibilidades, los sentidos que se encuentran fuera de lo literal, la búsqueda del análisis vital.

Ni rigurosamente política ni estrictamente realista, con un contexto histórico determinado, Distancia es una novela bien redactada y con datos interesantes que pueden atraer al lector a una investigación de hechos; estéticamente sencilla, tiene una estructura y linealidad que puede situarse en el canon de lo normal, cuya función es la descripción de una denuncia: México está repleto de secretos a voces, no hay legalidad, ni justicia, jamás ha existido la soñada y utópica democracia… ¿Qué se hace en estos casos?, ¿nadie dice nada?, alguien levante la voz, ¿ha funcionado? Las armas de fuego ya no son suficientes, y quizá el único escudo verdaderamente eficaz es la lectura.

| RMM | ME |

263 Comments

  1. I’m not sure exactly why but this site is loading incredibly slow for me.
    Is anyone else having this problem or is it
    a issue on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.

  2. Hi there! This is my first comment here so I
    just wanted to give a quick shout out and say I truly enjoy reading through your
    blog posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that go over the
    same topics? Thank you so much!

  3. I’m not sure exactly why but this site is loading very slow for me.
    Is anyone else having this problem or is it a issue on my end?
    I’ll check back later on and see if the problem still exists.

  4. Today, while I was at work, my sister stole my
    apple ipad and tested to see if it can survive a twenty five foot drop,
    just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83 views.

    I know this is entirely off topic but I had to share it with
    someone!

  5. It’s wonderful that you are getting ideas from
    this paragraph as well as from our dialogue made at
    this time.

  6. Highly energetic post, I loved that bit. Will there be a
    part 2?

  7. Hello! Someone in my Myspace group shared this website
    with us so I came to take a look. I’m definitely enjoying the
    information. I’m book-marking and will be tweeting
    this to my followers! Outstanding blog and excellent style
    and design.

  8. Hi! This post could not be written any better!
    Reading this post reminds me of my good old room mate!

    He always kept chatting about this. I will forward this article to him.
    Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!

  9. For newest news you have to pay a visit world-wide-web and
    on internet I found this website as a best website for
    newest updates.

  10. I feel that is one of the such a lot vital information for me.
    And i’m happy reading your article. But should remark on few
    basic things, The website style is ideal, the articles is
    in reality great : D. Excellent activity, cheers

  11. Nice answer back in return of this difficulty
    with solid arguments and telling the whole thing about
    that.

  12. This article presents clear idea in favor of the new viewers of blogging, that
    truly how to do running a blog.

  13. Have you ever considered publishing an ebook or guest authoring on other sites?
    I have a blog centered on the same subjects you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my viewers would value your work.
    If you are even remotely interested, feel free to send me an email.

  14. Hey! Quick question that’s completely off topic. Do you
    know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when viewing from my apple iphone.
    I’m trying to find a theme or plugin that might be able to correct this problem.
    If you have any recommendations, please share. Appreciate it!

  15. Hey, I think your site might be having browser compatibility issues.
    When I look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in Internet
    Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up!
    Other then that, fantastic blog!

  16. Magnificent beat ! I wish to apprentice while you amend
    your site, how can i subscribe for a weblog site?
    The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered vibrant
    clear idea

  17. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post
    was good. I do not know who you are but certainly you’re going to a famous blogger if
    you aren’t already 😉 Cheers!

  18. Good information. Lucky me I discovered your website by chance (stumbleupon).
    I have saved it for later!

  19. Hey there, You’ve done a fantastic job.
    I’ll definitely digg it and personally recommend to my
    friends. I am sure they’ll be benefited from this web site.

  20. What’s up to all, how is the whole thing, I think every one is getting more from this website, and your views are pleasant in favor of new users.

  21. Hi there, everything is going well here and ofcourse every one
    is sharing facts, that’s truly good, keep up writing.

  22. Just wish to say your article is as surprising. The clearness to your put up is simply nice
    and i can suppose you are knowledgeable on this subject.

    Well with your permission allow me to snatch your RSS feed to stay updated with approaching post.

    Thank you 1,000,000 and please keep up the gratifying work.

  23. I am in fact thankful to the holder of this web page who has shared this impressive paragraph
    at at this time.

  24. Stunning story there. What occurred after? Thanks!

  25. Hi there just wanted to give you a quick heads up and let you know a few
    of the pictures aren’t loading properly. I’m not
    sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different internet browsers and both show the same results.

  26. Thank you on your curiosity in Investment Recommendation.

  27. I simply want to mention I am very new to blogs and actually savored this web blog. Probably I’m going to bookmark your blog post . You really come with incredible articles. Thank you for sharing your website.

  28. You’re so awesome! I do not believe I’ve read through something like this before.
    So nice to find another person with genuine
    thoughts on this subject matter. Really.. many thanks for starting this up.
    This website is one thing that’s needed on the web,
    someone with a little originality!

  29. kqkqmbyg Yeezy,Thanks for this useful information, Really amazing. Thanks again. I LOve your BloG

  30. We absolutely love your blog and find almost all of your post’s
    to be just what I’m looking for. Does one offer guest writers to write content available for you?
    I wouldn’t mind creating a post or elaborating on a few
    of the subjects you write about here. Again, awesome web site!

  31. You really make it appear so easy together with your presentation but I to
    find this matter to be really one thing which I think I might never
    understand. It seems too complex and extremely vast for
    me. I’m taking a look forward to your next submit, I will try to get the
    hold of it!

  32. uicofyflh Yeezy 2019,Some really nice stuff on this website, I enjoy it.

  33. fuapcnf,Thanks for ones marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you will be a great author.I will always bookmark your blog and will mngolxgvpi,come back from now on. I want to encourage that you continue your great writing, have a nice afternoon!

  34. My brother suggested I might like this blog. He was entirely right. This post actually made my day. You cann’t imagine simply how much time I had spent for this info! Thanks!

  35. Now it is time to pick your specific investments.

  36. Youre so cool! I dont suppose Ive read anything in this way before. So nice to seek out somebody with many original thoughts on this subject. realy i appreciate you for beginning this up. this excellent website is one thing that is needed over the internet, an individual with a bit of originality. beneficial task for bringing new stuff towards the net!

  37. Hello colleagues, nice paragraph and nice arguments commented here, I am actually enjoying by these.

  38. Fastidious response in return of this issue with real arguments and telling the whole thing about that.

  39. I used to be recommended this website by means of my cousin. I am
    not positive whether or not this publish is written via him as no one else understand such designated about my
    trouble. You are wonderful! Thanks!

  40. Superb post however I was wondering if you could write a litte more on this topic? I’d be very thankful if you could elaborate a little bit further. Kudos!

  41. It’s enormous that you are getting ideas from this
    article as well as from our discussion made at this
    time.

  42. This is a topic which is close to my heart… Many thanks!
    Where are your contact details though?

  43. Right away I am going away to do my breakfast, later than having my breakfast coming yet again to read additional news.

  44. Definitely believe that that you stated. Your favourite reason appeared
    to be on the net the simplest thing to remember of.
    I say to you, I certainly get annoyed whilst people consider worries that
    they just don’t recognise about. You managed to hit the nail upon the highest and outlined out the
    whole thing without having side effect , people can take
    a signal. Will likely be again to get more. Thank you

  45. I don’t know whether it’s just me or if perhaps everybody else experiencing issues
    with your site. It appears like some of the written text within your posts are running
    off the screen. Can someone else please provide feedback and let me
    know if this is happening to them too? This may be a issue with my web browser because I’ve had this happen previously.

    Many thanks

  46. Hello to every one, the contents present at this web page are actually remarkable for
    people experience, well, keep up the nice work fellows.

  47. Hi! Would you mind if I share your blog with my zynga group?
    There’s a lot of people that I think would really enjoy your content.
    Please let me know. Thanks

  48. I know this site presents quality dependent articles
    and other material, is there any other web site which
    gives these stuff in quality?

  49. Right here is the perfect webpage for anyone who
    wishes to find out about this topic. You realize a whole
    lot its almost tough to argue with you (not that I really will need to…HaHa).
    You definitely put a new spin on a topic that’s been written about
    for years. Wonderful stuff, just excellent!

  50. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I
    get several emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service?
    Many thanks!

  51. Thanks in your curiosity in Investment Advice.

  52. Hello there, I found your blog by way of Google
    even as looking for a comparable matter, your web site got here up,
    it appears to be like good. I’ve bookmarked it in my google
    bookmarks.
    Hello there, just became aware of your blog via Google, and
    located that it’s really informative. I’m going to be careful for
    brussels. I’ll be grateful should you proceed this in future.
    Lots of other folks shall be benefited from your writing.

    Cheers!

  53. Hello there! This blog post could not be written much
    better! Looking at this post reminds me of my previous roommate!
    He constantly kept preaching about this. I’ll send this article to him.
    Pretty sure he’s going to have a great read.
    Thanks for sharing!

  54. fantastic submit, very informative. I ponder why the opposite specialists of this sector do not understand
    this. You should continue your writing. I am confident, you’ve a great
    readers’ base already!

  55. I pay a visit day-to-day a few web sites and blogs to read articles or reviews, however this web site gives
    quality based content.

  56. I absolutely love your blog and find many of your post’s to be
    just what I’m looking for. can you offer guest writers to write content for yourself?
    I wouldn’t mind writing a post or elaborating on a lot of the subjects you
    write related to here. Again, awesome website!

  57. There’s certainly a great deal to find out about this issue.

    I really like all the points you made.

  58. Your way of telling the whole thing in this paragraph is really pleasant, every one be able to
    easily know it, Thanks a lot.

  59. Schwab Clever Portfolios invests in Schwab ETFs.

  60. Howdy! I’m at work surfing around your blog from my new apple iphone!

    Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts!
    Carry on the superb work!

  61. Thankfulness to my father who stated to me about this webpage,
    this web site is truly awesome.

  62. ktnpzqtjgdj,We have a team of experts who could get you the correct settings for Bellsouth net email login through which, you can easily configure your email account with MS Outlook.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*