Ediciones sin Nombre, tres títulos…

“Desprenderse del libro para entregárselo al editor es un paso complicado”, afirmó José María Espinasa, director de Ediciones sin Nombre en la presentación de La rosa negra, Trazos de esgrima y Hamlet, tres novedades trabajadas en coedición con la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM).

“La labor editorial —continuó— tiene que encontrar una vía de acuerdo mutuo entre diferentes esferas de la cultura y la inteligencia en México. Aparentemente una editorial universitaria y una independiente serían muy distintas; sin embargo, los libros de la Universidad Autónoma Metropolitana que presentamos hoy […] no son textos académicos, es decir, no son libros hechos por la academia aunque los escritores puedan ser académicos y estar vinculados a la universidad”.

Tal es el caso de Óscar Mata y Mariana Bernárdez. Mata ya había sido publicado bajo esta editorial con Juan José Arreola, maestro editor (2003); Mariana no. “Su trabajo tardó tanto en salir que parece que lo publiqué dos veces”, comentó entre risas el editor Espinasa. El texto llegó a estar formado y listo para ser parte de la colección “Molinos de viento”, pero un trámite administrativo y burocrático le negó la imprenta y se perdieron las pruebas. Dos años después el libro de poesía se retomó y por fin Trazos de esgrima salió a la luz en el último trimestre de 2011.

Por su parte, Mata aseguró sentirse un autor satisfecho con la reciente publicación de La rosa negra (2011), una colección de cuentos; además, declaró estar seguro y confiado de que Ediciones sin Nombre continúe publicando sus trabajos.

En cuanto a Hamlet, de William Shakespeare, los sellos editores realizaron una revisión al texto, donde “la traducción de Tomás Segovia puede ser considerada como una de las más canónicas”, a según de Bernardo Ruiz, director de Publicaciones y Promoción Editorial de la UAM. Esta versión, además, se encuentra disponible en formato bilingüe para poder cotejar la traducción en la obra original.

Por último, como encargado de las tres coediciones presentadas durante el último fin de semana de la XXXIII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, Espinasa aseguró que “se trata de sumar esfuerzos para que el libro siga estando vigente”.

Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería / ICN

697 Comments

  1. Im thankful for the article post. Want more.

  2. We need to build frameworks and funding mechanisms.

  3. Really enjoyed this article.Really looking forward to read more. Really Cool.

  4. Im no professional, but I believe you just made the best point. You clearly understand what youre talking about, and I can really get behind that. Thanks for being so upfront and so truthful.

  5. pretty beneficial stuff, overall I consider this is really worth a bookmark, thanks

  6. Perfect piece of work you have done, this site is really cool with superb info.

  7. Wonderful paintings! That is the type of info that should be shared across the net. Shame on Google for no longer positioning this post upper! Come on over and visit my site. Thanks =)

  8. Right now it appears like Drupal could be the preferred blogging platform available at this time. (from what I ave read) Is the fact that what you are making use of on your weblog?

  9. over a lot of the same subjects as yours and I think

  10. Im grateful for the article.Really thank you! Fantastic.

  11. You write Formidable articles, keep up good work.

  12. that would be the end of this report. Here you

  13. Very good blog.Much thanks again. Fantastic.

  14. I’а†ve recently started a website, the information you offer on this web site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.

  15. Really enjoyed this blog article.Really looking forward to read more. Keep writing.

  16. Thanks for sharing, this is a fantastic post.Really thank you! Awesome.

  17. Very good post. I absolutely love this website. Keep writing!

  18. Wow, superb blog structure! How long have you been running a blog for? you made blogging glance easy. The total look of your web site is great, let alone the content material!

  19. people will pass over your magnificent writing due to this problem.

  20. Thanks-a-mundo for the blog article.Much thanks again. Great.

  21. Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is wonderful, as well as the content!. Thanks For Your article about sex.

  22. Very nice post and right to the point. I am not sure if this is actually the best place to ask but do you guys have any thoughts on where to get some professional writers? Thank you

  23. I truly appreciate this post. I ave been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again!

  24. You have made some decent points there. I checked on the internet for additional information about the issue and found most individuals will go along with your views on this site.

  25. Wonderful paintings! That is the type of info that should be shared across the net. Shame on Google for no longer positioning this post upper! Come on over and visit my site. Thanks =)

  26. Loving the info on this web site, you have done great job on the content.

  27. I value the blog.Much thanks again. Will read on

  28. This really solved my problem, thank you!

  29. I think you have remarked some very interesting points , appreciate it for the post.

  30. Very nice article, totally what I was looking for.

  31. I truly appreciate this blog.Thanks Again. Much obliged.

  32. maybe you would have some experience with something like this.

  33. Very neat article post.Much thanks again.

  34. This is a set of phrases, not an essay. you will be incompetent

  35. Thanks a lot for the post.Thanks Again. Great.

  36. pretty practical material, overall I feel this is worthy of a bookmark, thanks

  37. Thank you ever so for you post.Much thanks again. Keep writing.

  38. You have mentioned very interesting details! ps decent web site.

  39. You made some clear points there. I did a search on the subject and found most persons will agree with your website.

  40. views are fastidious in favor of new visitors.

  41. Thank you ever so for you post.Much thanks again. Really Great.

  42. Im grateful for the blog post. Fantastic.

  43. There as definately a great deal to learn about this issue. I love all of the points you made.

  44. Major thanks for the article post. Keep writing.

  45. Your style is very unique in comparison to other people I ave read stuff from. I appreciate you for posting when you ave got the opportunity, Guess I all just bookmark this page.

  46. Very nice write-up. I definitely appreciate this website. Continue the good work!

  47. Thanks a lot for the blog.Much thanks again. Great.

  48. Some in truth exciting points you have written.Assisted me a lot, just what I was looking on behalf of.

  49. Say, you got a nice blog post.Really thank you! Awesome.

  50. If you know of any please share. Thanks!

  51. I relish, cause I discovered exactly what I used to be having a look for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

  52. There as certainly a great deal to learn about this issue. I really like all of the points you made.

  53. Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your site is magnificent, let alone the content!. Thanks For Your article about sex.

  54. This is a topic which is close to my heart Cheers! Exactly where are your contact details though?

  55. Really appreciate you sharing this blog post.Really looking forward to read more. Much obliged.

  56. Thanks, However I am having difficulties with

  57. There is certainly noticeably a bundle to comprehend this. I assume you might have made particular great factors in functions also.

  58. Thank you for your article post.Thanks Again.

  59. What as up, I log on to your blogs on a regular basis. Your humoristic style is awesome, keep it up!

  60. Thank you ever so for you blog.Really looking forward to read more. Keep writing.

  61. Major thankies for the blog.Really thank you! Will read on

  62. the Zune Social is also great fun, letting you find others with shared tastes and becoming friends with them.

  63. This unique blog is really educating and also amusing. I have discovered a bunch of handy things out of this blog. I ad love to go back over and over again. Thanks!

  64. This awesome blog is definitely cool and diverting. I have chosen helluva interesting things out of this blog. I ad love to come back again soon. Thanks!

  65. Major thanks for the blog post.Thanks Again. Will read on

  66. Muchos Gracias for your article.Thanks Again.

  67. Really enjoyed this blog.Really looking forward to read more. Really Great.

  68. There as definately a great deal to learn about this topic. I love all of the points you have made.

  69. Perfectly indited content , regards for information.

  70. I think this is a real great post.Thanks Again. Fantastic. this site

  71. Perhaps You Also Make A lot of these Slip ups With the bag !

  72. Major thanks for the article. Really Great.

  73. Woh I like your blog posts, saved to favorites !.

  74. uk payday loans Along with hard work and strong will, poor people can find motivation and motivation to succeed in their very own business venture

  75. Really appreciate you sharing this blog.Thanks Again.

  76. Some genuinely choice articles on this website , saved to bookmarks.

  77. Say, you got a nice article post.Thanks Again. Fantastic.

  78. Thanks for sharing this excellent post. Very inspiring! (as always, btw)

  79. Paragraph writing is also a excitement, if you know after that you can write or else it is complicated to write.

  80. me. And i am happy reading your article. However want to remark on few

  81. You need to participate in a contest for probably the greatest blogs on the web. I all advocate this website!

  82. Terrific work! This is the type of info that should be shared around the net. Shame on Google for not positioning this post higher! Come on over and visit my web site. Thanks =)

  83. Wow, awesome blog format! How long have you been running a blog for? you make blogging glance easy. The entire glance of your website is magnificent, let alone the content material!

  84. Sick! Just received a brand-new Pearl and I can now read your blog on my phone as browser, it didn at operate on my old one.

  85. motorcycle accident claims What college-university has a good creative writing program or focus on English?

  86. This is one awesome post.Thanks Again. Keep writing.

  87. This page truly has all the information I wanted about this subject and didn at know who to ask.

  88. Thanks for sharing, this is a fantastic blog article.Really looking forward to read more. Much obliged.

  89. Super-Duper blog! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am bookmarking your feeds also

  90. I truly appreciate this blog post.Thanks Again. Fantastic.

  91. Wonderful, what a webpage it is! This website gives useful information to us, keep it up.

  92. Wow! This can be one particular of the most useful blogs We ave ever arrive across on this subject. Actually Magnificent. I am also an expert in this topic so I can understand your effort.

  93. Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this write-up and the rest of the website is extremely good.

  94. Very neat blog.Really looking forward to read more.

  95. Thanks for sharing, this is a fantastic article post.Much thanks again.

  96. I was very pleased to find this website. I wanted to thank you for your time for this excellent post!!

  97. Pretty! This has been a really wonderful post. Thank you for supplying this information.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*