“El Schmürz” de Boris Vian

schmurz

Zenobie – Entonces, ese ruido, ¿no tiene una importancia real?

Padre – En el fondo, no.

Madre – Es una imagen.

Padre – Un símbolo.

Madre – Una referencia.

Padre – Una advertencia. Pero no hay que confundir la imagen, la señal, el símbolo, la referencia y la advertencia con la cosa misma. Eso sería un grave error.

Boris Vian | El Schmürz

ROGELIO LAGUNA & GONZALO TRINIDAD VALTIERRA |

Ciudad de México.- El Schmürz, obra publicada por el multifacético autor francés Boris Vian (1920-1959) en el año 1959, se presenta actualmente en el Teatro El Granero del Centro Cultural del Bosque.

Boris Vian fue un montón de personas en un sólo cuerpo. Vernos Sullivan, Boriso Viana, Baron Visi fueron algunas de los nombres con los que firmó sus novelas, su dramaturgia, sus cuentos y guiones para cine. Vian fue también cantante y trompetista de jazz, fundó, incluso, un sexteto.

Caracterizada por diálogos ilógicos, descabellados, incoherentes y repetitivos, la obra emergió influenciada por el teatro del absurdo. Recrea una atmósfera muy parecida a lo que deben ser nuestras vidas si pudiésemos verlas representadas en un teatro.

Con un elenco conformado por José Carlos Rodríguez (el padre, León), Carmen Madrid (la madre, Anna), Sofía Espinosa/Patricia Yáñez (Zenobie), Alaciel Molas (Cruche), Javier Rojas Trejo (el vecino) y José Antonio Becerril (el Schmürz), la puesta en escena narra la historia de una familia que se va desmembrando mientras huye de un terror invisible: un paralizante, ensordecedor ruido que sin razón aparente comenzó un día a escucharse en la casa, una casa que se ha ido achicando conforme los personajes suben las escaleras, huyendo del ruido. Mientras tanto, en todo momento un desquiciado, inexplicable, vagabundo los sigue por toda la casa.

El escenario incluye elementos escénicos interesantes como una escalera que va y viene simultáneamente, y en la que se desarrollan movimientos arriesgados de los personajes. Una escalera que conduce a los personajes a ningún lugar, pues por más que suban siempre se encuentran en el mismo lugar, el cual se encoje hasta la asfixia.

Quizá no resulte tan descabellado el teatro absurdo en la época contemporánea, ahora que los papas renuncian, meteoritos caen del cielo y la televisión gobierna las conciencia de millones.

La obra finaliza con la metáfora del hombre contemporáneo que no logra huir de su soledad y de sus sueños inacabados. Es el final del hombre que podríamos ser sin darnos cuenta. La fatalidad y la angustia presente en Kafka, Camus, Sartre, Artaud, Carroll, y un montón de escritores y filósofos que han hecho con el absurdo algunos de los más crueles y acertados retratos de la vida moderna, están presentes a lo largo de la adaptación de esta obra traducida por Humberto Pérez Mortera y dirigida por Mario Espinosa.

El Schmürz, también conocida como Los constructores de imperios, se presentará hasta el 17 de marzo, los jueves y viernes a las 20:00 horas, sábados a las 19:00 horas y domingos a las 18:00 horas, en el Teatro El Granero del Centro Cultural del Bosque, a espaldas del Auditorio Nacional.

| RMM | RL | GTV | @RogelioLaguna | @Seliztli |

1.531 Comments

  1. You ave made some good points there. I looked on the net to find out more about the issue and found most individuals will go along with your views on this site.

  2. Rtl horoscope haas horoscope poisson du jour femme

  3. Thanks for finally talking about >MilMesetas – “El Schmürz”
    de Boris Vian <Liked it!

  4. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was curious what all is required to get set
    up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?
    I’m not very internet savvy so I’m not 100% sure.
    Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Thanks

  5. Excellent article! We are linking to this great content
    on our site. Keep up the great writing.

  6. Looking forward to reading more. Great article.Much thanks again. Much obliged.

  7. pretty useful material, overall I think this is worthy of a bookmark, thanks

  8. I’ve been exploring for a little for any high-quality articles or blog posts on this kind of area .

    Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this web site.
    Reading this info So i’m glad to exhibit that I’ve an incredibly just right uncanny feeling I
    came upon just what I needed. I most surely will make sure to don?t forget
    this site and provides it a look regularly.

  9. I couldn’t refrain from commenting. Perfectly written!

  10. Whoa! This blog looks just like my old one! It’s on a totally different topic
    but it has pretty much the same page layout and design. Wonderful choice of colors!

  11. Thanks for every other informative site. The place else may
    I get that type of information written in such a perfect way?
    I have a challenge that I am simply now running on, and I have been at the glance
    out for such info.

  12. Thanks on your marvelous posting! I actually enjoyed reading it,
    you happen to be a great author. I will remember to bookmark your blog and definitely will come
    back later in life. I want to encourage you to continue
    your great work, have a nice day!

  13. I pay a quick visit every day a few sites and
    sites to read articles, except this website presents
    feature based writing.

  14. wxyxzz,This website truly has alll of the information and facts I wanted about this subject and didn?t know who to ask.

  15. Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for?
    you made blogging look easy. The overall look of your website is great, let alone the content!

  16. your about-all dental treatment? This report can empower you way in oral cure.

  17. This is the perfect webpage for anybody who would like to find
    out about this topic. You realize so much its almost tough to argue with you (not
    that I personally would want to…HaHa). You definitely put a new spin on a topic which has been discussed for years.
    Great stuff, just wonderful!

  18. Hi, always i used to check website posts here early in the morning, for the reason that i love
    to learn more and more.

  19. If you would like to take a great deal from this piece of writing then you have to apply these techniques to your
    won blog.

  20. Hello just wanted to give you a quick heads up and
    let you know a few of the pictures aren’t loading properly.
    I’m not sure why but I think its a linking issue.
    I’ve tried it in two different browsers and both show
    the same results.

  21. It as hard to find experienced people on this subject, but you seem like you know what you are talking about! Thanks

  22. Excellent pieces. Keep writing such kind of information on your site.
    Im really impressed by your site.
    Hey there, You have performed an excellent job. I will certainly digg
    it and individually recommend to my friends.
    I am confident they’ll be benefited from this website.

  23. The methods stated in this paragraph concerning to increase traffic at you own web site are actually pleasant, thanks for such pleasant post.

  24. I was very happy to uncover this page. I wanted to thank you for your time for this fantastic read!! I definitely enjoyed every bit of it and I have you book-marked to see new stuff in your site.

  25. As the admin of this website is working,
    no hesitation very soon it will be well-known, due to
    its quality contents.

  26. Thanks again for the article.Much thanks again. Will read on

  27. Super-Duper website! I am loving it!! Will be real backside soon to interpret a number of extra. I am captivating your feeds also

  28. I was recommended this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my problem. You are wonderful! Thanks!

  29. Does your website have a contact page? I’m having problems locating it but,
    I’d like to shoot you an email. I’ve got some recommendations for your blog
    you might be interested in hearing. Either way, great site
    and I look forward to seeing it expand over time.

  30. Really enjoyed this blog.Thanks Again. Really Great.

  31. Hello just wanted to give you a quick heads up.
    The words in your article seem to be running off the screen in Safari.
    I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with browser compatibility but I figured
    I’d post to let you know. The layout look great though! Hope you get the
    problem resolved soon. Cheers

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*