“El Schmürz” de Boris Vian

schmurz

Zenobie – Entonces, ese ruido, ¿no tiene una importancia real?

Padre – En el fondo, no.

Madre – Es una imagen.

Padre – Un símbolo.

Madre – Una referencia.

Padre – Una advertencia. Pero no hay que confundir la imagen, la señal, el símbolo, la referencia y la advertencia con la cosa misma. Eso sería un grave error.

Boris Vian | El Schmürz

ROGELIO LAGUNA & GONZALO TRINIDAD VALTIERRA |

Ciudad de México.- El Schmürz, obra publicada por el multifacético autor francés Boris Vian (1920-1959) en el año 1959, se presenta actualmente en el Teatro El Granero del Centro Cultural del Bosque.

Boris Vian fue un montón de personas en un sólo cuerpo. Vernos Sullivan, Boriso Viana, Baron Visi fueron algunas de los nombres con los que firmó sus novelas, su dramaturgia, sus cuentos y guiones para cine. Vian fue también cantante y trompetista de jazz, fundó, incluso, un sexteto.

Caracterizada por diálogos ilógicos, descabellados, incoherentes y repetitivos, la obra emergió influenciada por el teatro del absurdo. Recrea una atmósfera muy parecida a lo que deben ser nuestras vidas si pudiésemos verlas representadas en un teatro.

Con un elenco conformado por José Carlos Rodríguez (el padre, León), Carmen Madrid (la madre, Anna), Sofía Espinosa/Patricia Yáñez (Zenobie), Alaciel Molas (Cruche), Javier Rojas Trejo (el vecino) y José Antonio Becerril (el Schmürz), la puesta en escena narra la historia de una familia que se va desmembrando mientras huye de un terror invisible: un paralizante, ensordecedor ruido que sin razón aparente comenzó un día a escucharse en la casa, una casa que se ha ido achicando conforme los personajes suben las escaleras, huyendo del ruido. Mientras tanto, en todo momento un desquiciado, inexplicable, vagabundo los sigue por toda la casa.

El escenario incluye elementos escénicos interesantes como una escalera que va y viene simultáneamente, y en la que se desarrollan movimientos arriesgados de los personajes. Una escalera que conduce a los personajes a ningún lugar, pues por más que suban siempre se encuentran en el mismo lugar, el cual se encoje hasta la asfixia.

Quizá no resulte tan descabellado el teatro absurdo en la época contemporánea, ahora que los papas renuncian, meteoritos caen del cielo y la televisión gobierna las conciencia de millones.

La obra finaliza con la metáfora del hombre contemporáneo que no logra huir de su soledad y de sus sueños inacabados. Es el final del hombre que podríamos ser sin darnos cuenta. La fatalidad y la angustia presente en Kafka, Camus, Sartre, Artaud, Carroll, y un montón de escritores y filósofos que han hecho con el absurdo algunos de los más crueles y acertados retratos de la vida moderna, están presentes a lo largo de la adaptación de esta obra traducida por Humberto Pérez Mortera y dirigida por Mario Espinosa.

El Schmürz, también conocida como Los constructores de imperios, se presentará hasta el 17 de marzo, los jueves y viernes a las 20:00 horas, sábados a las 19:00 horas y domingos a las 18:00 horas, en el Teatro El Granero del Centro Cultural del Bosque, a espaldas del Auditorio Nacional.

| RMM | RL | GTV | @RogelioLaguna | @Seliztli |

1.785 Comments

  1. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something that I think I would never understand.
    It seems too complex and very broad for me. I’m looking forward
    for your next post, I will try to get the hang of it!

  2. jntaak,Some really nice stuff on this website, I enjoy it.

  3. byuhrpol New Yeezy,Waw! Its really great and wonderful ever i found. Thank you for sharing this info.

  4. Take into account investments that offer quick annuities.

  5. What’s up Dear, are you truly visiting this web page daily, if so
    then you will without doubt take nice knowledge.

  6. Hi! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok.

    I’m definitely enjoying your blog and look forward to new updates.

  7. ztcuqij,If you are going for best contents like I do, just go to see this web page daily because it offers quality contents, thanks!

  8. I think the admin of this site is in fact working hard in favor of his web page, because here every stuff is quality based stuff.

  9. All forms of investments include certain dangers.

  10. Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you
    writing this article and the rest of the site is also really good.

  11. Truly appreciate the posting you made available.. Great thought processes you possess here.. sure, investigation is paying off. Enjoy the entry you offered..

  12. My spouse and I absolutely love your blog and find a lot
    of your post’s to be precisely what I’m looking for. Would you offer guest writers
    to write content for yourself? I wouldn’t
    mind producing a post or elaborating on some of the subjects you write related to here.
    Again, awesome blog!

  13. wow, awesome article post.Much thanks again. Much obliged.

  14. Say, you got a nice article post.Much thanks again. Cool.

  15. Thanks-a-mundo for the blog.Really looking forward to read more. Really Great.

  16. My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of the costs.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress
    on several websites for about a year and am worried about
    switching to another platform. I have heard great things
    about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it?
    Any help would be really appreciated!

  17. Major thankies for the blog.Really looking forward to read more. Really Great.

  18. ItA?AаЂа†s in reality a great and helpful piece of information. I am happy that you shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  19. you ave gotten a great weblog right here! would you like to make some invite posts on my blog?

  20. I truly appreciate this blog post. Really Great.

  21. Your style is very unique compared to other people I ave read stuff from. Thanks for posting when you ave got the opportunity, Guess I all just bookmark this page.

  22. Looking forward to reading more. Great article.Much thanks again. Really Great.

  23. when we do our house renovation, we normally search for new home styles and designs on-line for some wonderful tips.

  24. Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is wonderful, as well as the content!

  25. topic. I needs to spend some time learning more

  26. zhqrgl Yeezy 350,This website truly has alll of the information and facts I wanted about this subject and didn?t know who to ask.

  27. some truly fantastic content on this internet site , thankyou for contribution.

  28. gkrgoc,Hi there, just wanted to say, I liked this article. It was helpful. Keep on posting!

  29. Thanks so much for the blog. Keep writing.

  30. MOjo3w to my followers! Excellent blog and outstanding design.

  31. There as certainly a lot to learn about this issue. I love all of the points you ave made.

  32. Only wanna input that you have a very nice site, I love the style it really stands out.

  33. I used to be able to find good info from your content.|

  34. Thanks so much for the blog. Will read on

  35. I think other web-site proprietors should take this site as an model, very clean and excellent user friendly style and design, as well as the content. You are an expert in this topic!

  36. I went over this site and I think you have a lot of fantastic information, bookmarked (:.

  37. With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My site has a lot of unique content I’ve either written myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any solutions to help stop content from being stolen? I’d genuinely appreciate it.

  38. Very nice post. I absolutely appreciate this website. Keep it up!

  39. Its hard to find good help I am forever proclaiming that its hard to get good help, but here is

  40. wpgmuwt,Hi there, just wanted to say, I liked this article. It was helpful. Keep on posting!

  41. ejldalm,Thanks for sharing such an amazing blog. I am so happy found this informative blog.

  42. You made some respectable points there. I regarded on the web for the issue and located most people will go together with with your website.

  43. okbgqhbuec,Thanks for sharing such an amazing blog. I am so happy found this informative blog.

  44. Thanks a lot for the post.Much thanks again. Awesome.

  45. Major thankies for the blog article. Keep writing.

  46. plwfqtsc,Wonderful one thank you so much !

  47. I truly appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again

  48. This is really interesting, You are a very skilled blogger. I ave joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I ave shared your web site in my social networks!

  49. dzyhpify Yeezy 2019,Thanks for sharing this recipe with us!!

  50. uvb treatment I want to write and I wonder how to start a blog for people on this yahoo community..

  51. Thank you ever so for you blog post.Really thank you!

  52. Thanks for the article post.Really looking forward to read more. Much obliged.

  53. pretty helpful material, overall I imagine this is well worth a bookmark, thanks

  54. Im thankful for the blog post.Much thanks again. Much obliged.

  55. zydzhchj New Yeezy,Thanks for sharing this recipe with us!!

  56. tzuuryoztli Yeezy Boost 350,Very informative useful, infect very precise and to the point. I’m a student a Business Education and surfing things on Google and found your website and found it very informative.

  57. Hi! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Thanks!

  58. jyhugk New Yeezy,Waw! Its really great and wonderful ever i found. Thank you for sharing this info.

  59. we prefer to honor a lot of other world-wide-web web-sites around the web, even if they aren

  60. It as not that I want to replicate your internet site, but I really like the style. Could you tell me which style are you using? Or was it especially designed?

  61. I really liked your article post.Thanks Again. Much obliged.

  62. Im thankful for the article post.Really looking forward to read more. Awesome.

  63. Very good blog article.Thanks Again. Keep writing.

  64. Thanks for the blog article.Much thanks again. Fantastic.

  65. Really informative blog.Much thanks again. Great.

  66. Very good article.Really looking forward to read more. Really Cool.

  67. pretty beneficial material, overall I feel this is really worth a bookmark, thanks

  68. This very blog is obviously educating and besides amusing. I have found a lot of handy tips out of it. I ad love to go back again and again. Thanks a bunch!

  69. You definitely ought to look at at least two minutes when you happen to be brushing your enamel.

  70. Looking forward to reading more. Great blog post.Really looking forward to read more. Will read on

  71. I value the post.Really looking forward to read more. Keep writing.

  72. This is a really good tip particularly to those fresh to the blogosphere. Short but very accurate info Appreciate your sharing this one. A must read article!

  73. woh I am pleased to find this website through google.

  74. Wow! This can be one particular of the most helpful blogs We ave ever arrive across on this subject. Basically Magnificent. I am also an expert in this topic so I can understand your hard work.

  75. Wow that was odd. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn at appear. Grrrr well I am not writing all that over again. Anyways, just wanted to say excellent blog!

  76. I’а†ve recently started a web site, the info you provide on this website has helped me greatly. Thank you for all of your time & work.

  77. Thanks so much for the article.Really looking forward to read more. Want more.

  78. Thank you ever so for you article.Much thanks again. Cool.

  79. Really enjoyed this post.Thanks Again. Great.

  80. very nice post, i definitely enjoy this fabulous website, persist with it

  81. I value the article.Thanks Again. Will read on

  82. Thank you for your blog article.Thanks Again. Keep writing.

  83. We stumbled over here by a different page and thought I might check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to looking at your web page for a second time.

  84. Undeniably believe that that you said. Your favourite
    justification seemed to be on the internet the easiest thing to be mindful of.

    I say to you, I certainly get irked at the same time as
    other folks consider concerns that they plainly don’t realize about.
    You managed to hit the nail upon the top as smartly as
    outlined out the whole thing with no need side-effects , other folks could take a signal.

    Will probably be again to get more. Thanks

  85. Major thanks for the article. Really Cool.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*