Entrevista a Michio Nishihara

arpian

(Chile) Es un destacado pianista chileno. Recibió su formación musical en Chile con el maestro Oscar Gacitúa, luego en Polonia con Prof. Katarzyna Popowa-Zydron (Master of Fine Arts en 1997), culminando sus estudios formales con un posgrado de más de dos años en el célebre Conservatorio Tchaikovsky de Moscú, en la clase del afamado concertista y pedagogo ruso, Víctor Merzhanov.

Ha realizado su carrera principalmente en países de Europa y Latinoamérica, con diversas actuaciones en importantes salas del Reino Unido, Alemania, Francia, España, Polonia, Rusia, Rumania, Italia, Hungría, Argentina, Perú y Chile. Michio Nishihara Toro ha impartido clases magistrales  en el Conservatorio Nacional de Lima y en el Conservatorio de Sevilla

A.I: Michio, ¿quiénes fueron tus primeras influencias?

Mis primeras influencias fueron unos discos de Chopin, en una cara venía el Concierto en fa menor tocado por Ashkenazy, y en la otra cara (era un vinilo) venían reproducciones de grabaciones muy antiguas de Chopin, entre otros de Busoni y D´Albert. El otro disco era uno doble con los 21 nocturnos.

A.I: ¿Cómo te iniciaste en el arte de la música?

En Antofagasta me inscribieron en el Conservatorio de Antonino Toro donde mi profesor fue Mario Baeza, ahí fueron mis primeras clases y encuentros con el piano.

A.I: ¿Cómo se mezclan y/o complementan tus trabajos?

Afortunadamente mi trabajo ha sido solo uno, tocar y preparar mis conciertos…, no me  he dedicado mucho a la docencia, aparte de algunas clases maestras y clínicas por ahí; aunque ahora estoy creando una academia de piano clásico en Santiago así que ahí si creo que voy a  tener que complementar distintos tipos de actividades. Cuando pruebe bien cómo funciona la mezcla, ahí te cuento.

A.I: ¿En qué te inspiras?

No hablaría de inspiración, no soy compositor, solo un ejecutante…más que inspiración pensaría en una especie de emocionalidad controlada y re-ordenada que uno debe desarrollar: la música es a veces para uno como una avalancha de sentimientos y sensaciones, y uno como “intérprete” o mediador, entre ella y el oyente, debe ser capaz de ordenar esa avalancha, poder reorganizarla en términos que sean de alguna forma  comprensibles, claros y visibles para el oyente.

A.I: ¿Qué es la música para ti?

La música es lo más bello que existe en el mundo, por lejos.

A.I: ¿Cuál ha sido tu proyecto más importante, Actualmente, estás en alguno?

Mi proyecto es siempre el mismo, tener uno o dos programas y poder llevarlos a la gente; luego esta el proyecto de la exploración de nuevos repertorios, nuevas obras, y también un desarrollo personal de uno mismo, que en el intérprete también existe…, no se trata de hacer siempre “lo mismo” y dar “más de lo mismo”, debería ser siempre algo nuevo, fresco y estimulante.

A.I: ¿Metafóricamente qué es: el sonido y la música?

El sonido es nada. La música es un misterio, como el amor o la esperanza, que existen y no nos explicamos el por qué ni para qué. La diferencia es que la música la inventamos nosotros, supuestamente…

A.I: ¿Michio, cuál es tu sueño?

Mi sueño es que cada vez me importe menos aún el qué dirán y lo que diga la gente, poder liberarme y relajarme, para tocar la sonata de Liszt, entre otras cosas.

A.I: ¿Cuál es tu visión de mundo y cómo se traduce esa visión en tus interpretaciones o en los repertorios que eliges interpretar?

Mi visión de mundo es “Se vive una sola vez: aquí y ahora”  y se traduce dándolo todo en el escenario, sin cálculos de ninguna especie.

A.I: ¿Michio, sí pudieses llevarme por un tour “artístico musical” a dónde iríamos?

A Moscú.

Música disponible en los siguientes sitios:

www.myspace.com/nishiharatoro

www.youtube.com/user/nishiharatoro

AM/RL

316 Comments

  1. Thanks intended for offering such substantial knowledge.

  2. Keep up the excellent job !! Lovin’ it!

  3. Your advice is amazingly interesting.

  4. You’ve very well information in this case.

  5. Very good web page you’ve gotten in here.

  6. How are you, cool web-site you possess there.

  7. Love the site– extremely individual pleasant and lots to see!

  8. Highly interesting….look forward to coming back again.

  9. Simply wanted to state I’m just relieved that i happened upon your website page.|

  10. I like this site – its so usefull and helpfull.

  11. With thanks! It is definitely an superb web page!

  12. Amazing, such a important web site.

  13. say thanks to so much for your site it assists a whole lot.

  14. Wow cuz this is excellent work! Congrats and keep it up.

  15. Love the site– very user pleasant and lots to see!

  16. Thanks meant for supplying these kinds of wonderful subject matter.

  17. Merely desired to point out I’m happy I came onto your webpage.|

  18. The stuff is incredibly fascinating.

  19. Just simply want to state Now i’m relieved I stumbled upon your site.|

  20. Like!! Great article post.Really thank you! Really Cool.

  21. I enjoy this site – its so usefull and helpfull.

  22. I went over this site and I think you have a lot of good information, saved to fav 🙂

  23. Greate post. Keep posting such kind of information on your blog.
    Im really impressed by your site.
    Hello there, You’ve performed a fantastic job.
    I will certainly digg it and in my view recommend
    to my friends. I’m confident they will be benefited from this website.

    magliette Real Madrid

  24. Sustain the excellent job and bringing in|generating} the group!

  25. I believe you have mentioned some very interesting points, regards for the post. 🙂

  26. Your method of explaining all in this post is truly pleasant, all be capable of simply know it, Thanks a lot.|

  27. Thanks for the good writeup. It in fact used to be a entertainment account it.
    Glance complex to more added agreeable from you! By the way, how can we keep in touch?

  28. These are actually great ideas in on the topic of blogging.

    You have touched some pleasant things here. Any way keep up wrinting.

  29. WOW just what I was looking for. Came here by searching for hey

  30. Wow, this article is good, my younger sister is analyzing these kinds of things,
    so I am going to let know her.

  31. Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this write-up and the rest of the site is very good.

  32. I simply want to mention I’m newbie to blogs and honestly savored your web-site. Probably I’m going to bookmark your website . You certainly come with awesome article content. Many thanks for sharing your web site.

  33. With havin so much written content do you ever run into any problems
    of plagorism or copyright violation? My website has a lot of completely unique content I’ve either written myself or
    outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the internet without my agreement.
    Do you know any techniques to help prevent content from being stolen?
    I’d really appreciate it.

  34. What i don’t understood is actually how you are not really a lot more well-favored than you might be right now.
    You’re very intelligent. You recognize thus considerably when it comes to this subject, made me individually believe it from so many numerous angles.
    Its like men and women are not involved except it is something to do with Girl gaga!
    Your personal stuffs outstanding. Always care for it up!

  35. Greetings! This is my first comment here so I just wanted to give a
    quick shout out and tell you I really enjoy reading through your blog posts.
    Can you suggest any other blogs/websites/forums that cover
    the same subjects? Many thanks!

  36. I got this web site from my friend who shared with me about
    this website and now this time I am visiting this
    web page and reading very informative content here.

  37. I feel this is one of the most important information for me.
    And i’m happy studying your article. However wanna commentary on some normal issues, The website
    style is perfect, the articles is in reality nice : D. Excellent
    task, cheers

  38. Hello everyone, it’s my first go to see at this web
    page, and piece of writing is in fact fruitful in favor of me,
    keep up posting these posts.

  39. whoah this blog is excellent i love reading your
    posts. Keep up the great work! You understand,
    a lot of people are searching around for this information, you can aid them greatly.

  40. Pretty! This was a really wonderful article. Many thanks for providing
    this info.

  41. Aw, this was a really nice post. Taking the time
    and actual effort to generate a really good article… but what
    can I say… I hesitate a whole lot and never seem to get nearly anything done.

  42. Hi, I do believe your blog could possibly be having browser compatibility issues.

    When I look at your web site in Safari, it looks fine however, when opening in I.E., it’s got some overlapping issues.
    I merely wanted to give you a quick heads up! Apart from that, excellent site!

  43. You ought to be a part of a contest for one of
    the greatest blogs on the net. I am going to recommend this website!

  44. Thanks for your marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you could be a great author.I
    will always bookmark your blog and will come back later on. I want to encourage continue your
    great writing, have a nice afternoon!

  45. Post writing is also a excitement, if you be familiar with after that you can write if not it is complex to write.

  46. It’s awesome designed for me to have a web site, which is useful designed for my know-how.
    thanks admin

  47. you are in reality a just right webmaster. The website loading
    velocity is amazing. It sort of feels that you are doing any distinctive trick.
    In addition, The contents are masterpiece.
    you’ve done a wonderful activity on this matter!

  48. This article will help the internet people for setting up new webpage or even a blog from start to
    end.

  49. It¡¦s truly a nice and useful piece of information. I¡¦m glad that you simply shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

  50. I have been surfing on-line more than 3 hours today, yet I by no means found any fascinating article like yours. It is beautiful price sufficient for me. In my opinion, if all website owners and bloggers made excellent content material as you did, the internet might be a lot more helpful than ever before.

  51. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how could we communicate?

  52. constantly i used to read smaller content which also clear their motive, and that is
    also happening with this post which I am reading now.

  53. Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit
    and sources back to your blog? My website
    is in the exact same area of interest as yours and my visitors would really benefit from some of the information you present here.
    Please let me know if this alright with you. Many thanks!

  54. I want to get across my passion for your generosity in support of folks who really want assistance with in this niche. Your personal dedication to getting the solution all around was extremely functional and have consistently empowered most people much like me to realize their aims. Your entire useful key points entails a great deal to me and extremely more to my fellow workers. Many thanks; from everyone of us.

  55. Hi, i think that i saw you visited my weblog so i came to “return the favor”.I am attempting to find things to enhance my website!I suppose its ok to use some of your ideas!!

  56. I’m still learning from you, but I’m making my way to the top as well. I absolutely love reading everything that is written on your site.Keep the stories coming. I enjoyed it!

  57. hello there and thank you for your information – I’ve certainly picked up something new from right here. I did however expertise some technical points using this web site, since I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your high quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my email and can look out for a lot more of your respective fascinating content. Ensure that you update this again soon..

  58. I really wanted to compose a simple word to thank you for all of the magnificent tricks you are posting at this website. My particularly long internet search has at the end been paid with awesome suggestions to talk about with my pals. I ‘d assume that many of us readers are truly endowed to dwell in a remarkable website with many perfect people with helpful solutions. I feel quite grateful to have encountered the webpage and look forward to tons of more pleasurable times reading here. Thanks a lot once again for everything.

  59. Hi there! I just want to give you a huge thumbs up for your great information you’ve got here on this post.
    I will be returning to your web site for more soon.

  60. naturally like your web-site however you need to test the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I find it very bothersome to tell the reality nevertheless I¡¦ll certainly come back again.

  61. Hi, Neat post. There’s an issue with your web site in internet explorer, could test this¡K IE nonetheless is the market chief and a huge component of other folks will omit your excellent writing due to this problem.

  62. Thank you for sharing superb informations. Your site is so cool. I am impressed by the details that you¡¦ve on this blog. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found simply the information I already searched all over the place and simply could not come across. What a great site.

  63. Very good written post. It will be valuable to everyone who utilizes it, including myself. Keep doing what you are doing – looking forward to more posts.

  64. Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is great blog. A fantastic read. I’ll definitely be back.

  65. What’s up, yes this post is in fact fastidious and I have learned lot of things from it regarding blogging.

    thanks.

  66. I definitely wanted to construct a simple remark to be able to say thanks to you for some of the amazing concepts you are posting here. My considerable internet lookup has at the end of the day been compensated with brilliant knowledge to go over with my contacts. I would assume that we website visitors actually are really lucky to dwell in a magnificent site with many lovely people with useful concepts. I feel very fortunate to have discovered your weblog and look forward to plenty of more exciting minutes reading here. Thanks a lot again for everything.

  67. You actually make it appear so easy along with your presentation but I in finding this topic to be actually something which I think I would by no means understand. It kind of feels too complicated and very wide for me. I’m having a look ahead in your next put up, I¡¦ll try to get the hold of it!

  68. Thank you a lot for providing individuals with an exceptionally splendid chance to read articles and blog posts from this website. It is always very cool plus packed with a lot of fun for me personally and my office fellow workers to search your website at the least thrice in 7 days to read through the fresh tips you have got. And lastly, I’m also certainly fascinated concerning the terrific creative ideas you give. Certain 1 areas in this post are undoubtedly the most beneficial we have ever had.

  69. Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s really informative. I am going to watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing. Cheers!

  70. Thanks a lot for providing individuals with remarkably remarkable possiblity to read critical reviews from here. It’s usually so brilliant plus jam-packed with fun for me and my office peers to search your site a minimum of 3 times per week to read the newest tips you have. Not to mention, we’re certainly fulfilled with your fantastic tips and hints served by you. Selected two points on this page are particularly the very best I have ever had.

  71. I’m very happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the random misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.

  72. I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an edginess over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike.

  73. Hello my loved one! I wish to say that this post is amazing, nice written and include almost all significant infos. I¡¦d like to see more posts like this .

  74. It¡¦s actually a nice and useful piece of information. I am satisfied that you just shared this useful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.

  75. Thank you a lot for providing individuals with a very breathtaking chance to read critical reviews from this web site. It is usually very superb and packed with a lot of fun for me personally and my office colleagues to visit your web site minimum 3 times per week to read through the newest issues you have got. Of course, we are certainly fulfilled with all the fantastic thoughts you serve. Certain 1 tips in this article are completely the simplest we have ever had.

  76. I think other site proprietors should take this web site as an model, very clean and excellent user genial style and design, as well as the content. You’re an expert in this topic!

  77. Great write-up, I¡¦m regular visitor of one¡¦s blog, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.

  78. Magnificent web site. Plenty of helpful information here. I am sending it to several pals ans additionally sharing in delicious. And obviously, thank you in your sweat!

  79. Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s really informative. I am gonna watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!

  80. Hiya, I am really glad I have found this information. Nowadays bloggers publish only about gossips and net and this is really annoying. A good blog with interesting content, that is what I need. Thanks for keeping this web site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can not find it.

  81. Hello. splendid job. I did not anticipate this. This is a impressive story. Thanks!

  82. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how can we communicate?

  83. I have been checking out many of your articles and i must say clever stuff. I will surely bookmark your website.

  84. As I site possessor I believe the content material here is rattling fantastic , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Best of luck.

  85. Needed to send you this bit of observation to finally thank you so much once again for your magnificent pointers you’ve shared on this website. This is simply surprisingly open-handed of you to present publicly just what a lot of people would have supplied for an e-book in making some dough for their own end, especially considering the fact that you could possibly have done it if you ever desired. Those principles in addition served to become great way to comprehend many people have the same desire just like my personal own to understand somewhat more with regards to this matter. I am certain there are thousands of more pleasant occasions up front for folks who find out your site.

  86. you’re truly a excellent webmaster. The web site loading pace is amazing. It kind of feels that you’re doing any distinctive trick. Moreover, The contents are masterwork. you’ve done a great activity in this matter!

  87. What are some good sites and blogs for affordable fashion for adults?

  88. There is evidently a lot to realize about this. I feel you made some good points in features also.

  89. Hello.This post was extremely motivating, especially since I was investigating for thoughts on this issue last couple of days.

  90. I have heard of blogs and kind of know what they are. My question is what do you write on a blog, like stuff thats on your mind or just whatever? And what websites can i logon to to start blogs?.

  91. I have read some good stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I surprise how a lot effort you place to make any such magnificent informative web site.

  92. I haven¡¦t checked in here for a while because I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I¡¦ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂

  93. Hi there, yup this post is actually pleasant and I have learned lot of things from it regarding blogging.
    thanks.

  94. I wanted to put you this very small remark to be able to give many thanks yet again for your personal stunning views you’ve shared above. It is simply unbelievably generous with people like you to make easily what exactly a lot of folks would’ve supplied for an ebook to make some dough for their own end, mostly considering that you might have tried it in case you decided. These things likewise worked like the good way to comprehend many people have the identical interest really like my personal own to know the truth significantly more with regards to this issue. I am sure there are thousands of more enjoyable opportunities ahead for many who check out your blog post.

  95. You can certainly see your expertise within the work you write. The arena hopes for more passionate writers like you who aren’t afraid to mention how they believe. At all times go after your heart.

  96. Great goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just too fantastic. I actually like what you’ve acquired here, certainly like what you are saying and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it smart. I cant wait to read much more from you. This is really a wonderful site.

  97. You are a very bright individual!

  98. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement
    account it. Look advanced to more added agreeable from you!
    However, how could we communicate?

  99. Normally I do not learn post on blogs, but I would like to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing style has been amazed me. Thanks, very great post.

  100. Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is wonderful blog. A great read. I will certainly be back.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*