“Escribir es lo que importa”: Pilar Tolosana

©PATXI AZNAR F.

“¿Qué harías para ser feliz si no escribieras?” le pregunto. Piensa. Se toma unos segundos, desvía la mirada, pero la respuesta llega en una sola pieza y es directa: “Bueno, pues si no escribiera yo creo que no podría ser feliz. Escribo… porque esa es mi naturaleza. Creo que no sabría ser quien soy si no lo hiciera.” Y sonríe.

Nació en 1978, con el cadáver de Franco aún tibio en la mente de España, en los días en que ETA arrancaba pasiones, titulares y el país aceleraba los motores de la transición. Nativa de Vitoria-Gasteiz, en Álava, el corazón del País Vasco, estudió Filología Hispánica en la UNED —pionera en la educación a distancia en Hispanoamérica— alejada de Madrid y Barcelona, potentes urbes editoriales de la península. ¿Desventaja? Para nada. ¿No estuvieron también lejos Machado, Baroja y Delibes?

No habría cumplido los veinte años cuando tuvo un primer contacto con una computadora conectada a Internet. Para entonces ya era una ávida yonqui de narrativa, había cursado asignaturas con un alumno directo de Unamuno y escribía los borradores de sus primeros relatos. Hoy, Pilar Ana Tolosana escribe porque hacerlo se parece mucho a la felicidad.

La felicidad completa es imposible, solo hay cachitos de ella que podemos apreciar. Creo que en los ojos de los demás es donde se hace nuestra, así que viviría hasta que me dejaran. Sin más.

Creció y aprendió a mirar el mundo a través del prisma de los años ochenta. Todavía hoy regresa a sus sonidos, al “Take on me” de A-Ha, a Europe, a Radio Futura, a Alaska y Dinarama. Pero su ambiente ideal es el silencio; su palabra favorita, “enigmático”; su momento, los minutos que anteceden al anochecer.

Me declaro un poco aburrida, aunque yo no me aburro nunca. Siempre hago las mismas cosas con las mismas personas y en los mismos momentos. No tengo tiempo de criticar ni despiezar a las personas, creo que es una forma de minarse el espíritu uno mismo, de perder el tiempo soberanamente.

Los periódicos, revistas y gacetillas locales abrieron espacio a sus primeros relatos en la época en que Pilar, apenas una niña, no había siquiera egresado del Colegio Sagrado Corazón de Jesús de su ciudad natal. Y así como los narradores nacidos en 1920 fueron sorprendidos por la Guerra Civil y los paridos en 1950 serían envueltos por la revolución contracultural de los 60 y 70, la generación de Pilar Ana se acercaba, en los años 90, a una nueva revolución: la era del chat, el correo electrónico, la edición digital, los congresos en línea, la educación a distancia, el p2p, el blog comentado por sus lectores, las redes sociales, el libro electrónico… Una nueva era para integrar a un coro de voces emergentes en la literatura española. Algunas valiosas, otras menos, unas cuantas oportunistas, sí, pero todas herederas de un fenómeno que no da señas de agotamiento.

Pero Pilar Ana no ha dejado de atesorar volúmenes en papel, entre los que guarda cariño al Abel Sánchez de Unamuno, a Hamlet, a El retrato de Dorian Grey, a La Sombra del Viento de Ruíz Zafón —a su vez, uno de los títulos que mejor capitalizaron el “boca a boca” vía Internet en la última década—; no tiene reparos en combinar a Manuel Vicent con Paulo Coelho en la misma tanda de lecturas. De cada uno habrá algo que aprender, asegura.

Desde que era niña tenía ya una vocación literaria, incluso antes de que hubiera Internet, así que los ordenadores, los chats y las redes sociales estaban fuera de mi sueño (…) sí, de momento me voy adaptando, es necesario y he de reconocer que me ha venido muy bien.

No habla por hablar. Si su labor narrativa —hasta hoy tres novelas, un libro de relatos, colaboraciones sueltas, blogs colectivos, un par de prólogos y dos biografías sobre editoras independientes— ha encontrado un nicho de lectores, ha sido gracias a la difusión e incansable autopromoción en medios digitales y en la interacción con internautas, aunque varios de sus volúmenes existen en papel y en librerías físicas. Relatos de juventud (P&R Editores, 2011) está integrado por narraciones íntimas, casi autobiográficas que —a excepción de una— no corrieron con tanta suerte en los certámenes a los que fueron inscritas. Pero eso no cortó su camino en busca de lectores, su jurado definitivo:

En la red los únicos jueces que existen son los lectores, y en todo momento te harán críticas, generosas o no, sin cortapisas, como sea. Es enriquecedor y no tiene fronteras. Es como un gran escaparate y tienes que saber encajar las críticas, buenas o malas.

Pilar Ana Tolosana no parece conformarse con el éxito complaciente, aquel de los escritores inhábiles para encarar la crítica desfavorable o que se asumen consagrados una vez que los premios gordos declinan a su favor, aunque no consigan muchos lectores con ello. En ese sentido, Internet es una arena virgen donde la batalla se pelea a puño limpio. Es, también, un terreno inexplorado, aún incomprendido, aún imperfecto, mejorable.

Le pregunto entonces: “¿Y cuál es la diferencia con el mundo literario tradicional, el de PRISA, Vila-Matas, Anagrama, Millás, el Café Gijón, Almudena Grandes o Planeta? Y responde de inmediato: “Tenemos en común que somos escritores ante todo, y eso es lo que importa. Unos tienen unas características a la hora de escribir, diferentes estilos, unos tendrán un público más amplio; otros, determinados lectores. Pero todos estamos en esto. Escribir es lo que importa.

Hace un tiempo, Pilar visitó Yucatán para participar en un evento (FemFest) a propósito del Día Internacional de la Mujer. Pero su contacto con escritores mexicanos y latinoamericanos, antes y después de aquello, ha sido constante. La red ha abierto, para ella y su generación, una posibilidad antes limitada por la élite de las plumas consagradas: la interacción creativa con el otro lado del Atlántico.

No creo que la buena literatura sea mejor por pertenecer a algún ámbito nacional o a la defensa de alguna autonomía cultural. Todo avanza y cambia, tanto la literatura española como la hispanoamericana, la digital y la tradicional. Es cuestión de tiempo. En Hispanoamérica se encuentran, cada vez más a menudo, voces sólidas. En la red me he cruzado con un montón de escritores mexicanos de prosa y poesía. No me parece que sea una literatura separada de España. Nos une la lealtad al idioma. Para mí, son dos hermanos. Separados por un océano, sí, pero nada más.

Hoy, Pilar Ana Tolosana se encuentra en promoción de En otros mundos (P&R Ediciones, 2012), su tercera novela, la primera dirigida a un público juvenil, “aunque mis novelas busquen lectores hasta de noventa años”, apunta. El resto de su trabajo, sembrado como minas por cada vez más rincones de la red, puede conocerse tecleando su nombre en Google o buscándola en la red Facebook. Una posibilidad de difusión que más de un clásico habría querido para sí.

Decía Roberto Bolaño que hay tres tipos de escritor, “los que escriben para escritores, los que escriben para lectores y los que escribimos para salvarnos.” Pilar Ana Tolosana, a su manera, ha hecho las tres cosas. Pero su motor principal es otro: ella escribe para ser feliz, porque no podría ser feliz si no escribiera. Y a juicio de su sonrisa, que regala generosa, no lo ha hecho nada mal.

RMM/SBH

38 Comments

  1. You’re a very practical website; could not make it without ya!

  2. say thanks to a lot for your site it aids a whole lot.

  3. Great internet site! It looks really expert! Sustain the good work!

  4. Thanks, this website is really beneficial.

  5. Hey, very good websites you possess right now.

  6. Wow cuz this is excellent job! Congrats and keep it up.

  7. Merely wanted to tell you Now i am pleased that i stumbled on the web site!|

  8. Great website! It looks really professional! Maintain the excellent work!

  9. You’re an extremely useful web site; couldn’t make it without ya!

  10. I benefit from browsing your site. Thank you!

  11. Just simply wished to stress I am relieved I stumbled upon your web page!|

  12. Truly useful….look forth to coming back.

  13. Terrific web site you’ve gotten right here.

  14. Astonishingly user pleasant site. Great info readily available on couple of clicks on.

  15. thank a lot for your web site it helps a great deal.

  16. Thanks extremely useful. Will certainly share website with my buddies.

  17. Very good Web site, Preserve the beneficial work. Regards.|

  18. Wow because this is great work! Congrats and keep it up.

  19. I delight in the data on your internet site. Thank you so much!

  20. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d most certainly donate
    to this brilliant blog! I guess for now i’ll settle for book-marking and adding
    your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will share this site
    with my Facebook group. Chat soon!

    Barcelona fotballdrakter 2018

  21. I and my buddies have already been studying the good strategies on your web page then all of a sudden came up with a horrible feeling I never thanked the site owner for those strategies. The guys became absolutely glad to study all of them and have unquestionably been taking advantage of them. Thanks for really being indeed helpful and also for utilizing this form of exceptional subject matter most people are really wanting to learn about. My honest regret for not expressing gratitude to earlier.

  22. I happen to be commenting to make you understand of the great encounter my child gained going through your site. She noticed many issues, which include what it’s like to have an awesome giving character to have other folks really easily learn about specified extremely tough topics. You actually surpassed her expected results. Thank you for giving those warm and friendly, trusted, educational and as well as cool tips about that topic to Emily.

  23. I actually wanted to type a simple word to appreciate you for these superb solutions you are writing at this site. My rather long internet lookup has finally been paid with sensible facts and techniques to write about with my good friends. I would believe that many of us website visitors actually are truly endowed to exist in a remarkable network with so many brilliant individuals with insightful basics. I feel pretty grateful to have discovered the website and look forward to many more amazing minutes reading here. Thanks once more for everything.

  24. I needed to write you this tiny word in order to say thanks a lot once again for those marvelous strategies you have shown in this article. This is certainly remarkably open-handed with people like you to present freely precisely what a number of people would have supplied for an electronic book in making some cash for themselves, most importantly now that you could have done it if you desired. These concepts additionally served like a good way to comprehend the rest have similar interest much like my own to know the truth significantly more with respect to this problem. I think there are lots of more fun instances ahead for many who start reading your website.

  25. I like looking through your web site. With thanks!

  26. Appreciate it for sharing this excellent web-site.

  27. Hi, I do think this is a great website. I stumbledupon it
    😉 I may return yet again since i have book marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide other people.

  28. We are a gaggle of volunteers and opening a brand new scheme in our community.

    Your web site provided us with helpful information to work
    on. You have done a formidable task and our entire community shall
    be grateful to you.

  29. Licensed Financial Planner Board of Standards Inc.

  30. Investor researches stocks, bonds, etc.

  31. I just want to say I am beginner to blogging and site-building and actually loved this blog site. Very likely I’m likely to bookmark your website . You actually have terrific articles and reviews. Thanks a lot for sharing with us your web site.

  32. Investments in most securities contain risks.

  33. With investing, your capital is in danger.

  34. Hurrah, that’s what I was seeking for, what a
    material! existing here at this weblog, thanks admin of this web
    page.

  35. My coder is trying to persuade me to move to .net from PHP.

    I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less.
    I’ve been using WordPress on numerous websites
    for about a year and am concerned about switching to another platform.
    I have heard good things about blogengine.net. Is there a
    way I can import all my wordpress posts into it?
    Any kind of help would be really appreciated!

  36. excellent issues altogether, you just received a new reader.
    What might you suggest in regards to your publish that you simply made
    some days ago? Any sure?

  37. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it.
    Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how can we communicate?

  38. Helpful information. Lucky me I found your website accidentally, and I’m shocked why this accident did not came about earlier!
    I bookmarked it.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*