Hernando Garza, dramaturgia y migración

Por Katia Rodríguez

Originario de China, Nuevo León, Hernando Garza creció escuchando historias de migrantes, de aquellos que ya no regresaron; unos por alcanzar vida mejor en Estados Unidos, otros porque la muerte los alcanzó a ellos. Una realidad social que Hernando Garza no aborda en su labor periodística, pero sí en su faceta como dramaturgo, ya que la palabra, para él, es acción.

El volumen Crímenes Mojados (2011) fue presentado en la XXXIII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería. El texto se conforma por las obras El día que amaneció lloviendo —estrenada en 1998, Crímenes Mojados —ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia de la Universidad de Nuevo León y Venados a la luz de la luna.

Entre las páginas de Crímenes Mojados se ven diferentes tipos de mujeres que aman hasta el delirio y tienen que lidiar con diferentes formas de pérdidas; familias que como mencionó Estela Leñero, periodista y dramaturga “se vuelven representativas de otras tantas familias que viven la separación y la pérdida”.

Más que la presentación de un libro, Estela Leñero entabló una conversación con Hernando Garza para entender mejor los cimientos de realidad y de fantasía que conforman su libro.

Fue así que el autor rememoró vivencias contenidas en el mismo. Un ejemplo de ello es la obra Venados a la luz de la luna, basada en una leyenda que escuchó sobre una niña que se perdía durante tres días en el monte y regresaba al pueblo, transformada. Fue tal el impacto de la imagen que él mismo se creó de la niña, que retomó el tema agregándole elementos de ficción.

Para Hernando Garza el reto que experimentó durante el periodo de 1997 y 1998 cuando escribió las tres obras fue el cómo abordar la migración y la pérdida, siendo temas muy recurrentes en estos últimos años en la cinematografía y literatura nacional, en especial cuando se necesita cumplir con las estructuras ya establecidas del formato teatro.

Con todo, partiendo de la combinación entre el orden establecido y la narración no lineal, Hernando logra que su escritura capte la realidad como una cámara fotográfica, utilizando los sentimientos para atrapar la esencia del ser humano.

Así, Crímenes Mojados se presenta como parte de un teatro que aborda aquellos problemas sociales que siempre han estado ahí. “Su teatro —concluye Estela Leñero— no es estrictamente documental, ni periodístico. Su lenguaje no es el de la nota roja o de la poesía empalagosa. Desde la dramaturgia, sublima con la poesía y documenta con el periodismo creando universos escénicos. De ahí su fuerza y su valor teatral”.

Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería / KRR

813 Comments

  1. bursa evden eve nakliyat şirketimiz ev eşya taşıması yapılmadan önce müsterilerden randevu alınarak ev taşıması hakında bilgi verir. bursa evden eve nakliyat firmamız eleman ve eksper elemanları ile ev eşyalarının zarar görmemesi için ambalajlamasını kaliteli malzeme kullanarak yapar. Bu işlemlerden sonra ev esyalarınız guvenli bir şekilde nakil olur

  2. Wow! Thank you! I always wanted to write on my website something like that. Can I include a part of your post to my website?

  3. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You obviously know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something enlightening to read?

  4. Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is important and all. However think of if you added some great images or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and video clips, this site could certainly be one of the most beneficial in its field. Superb blog!

  5. I really appreciate this post. I’ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thanks again

  6. Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!

  7. It was amazing reading this article and I believe you are totally right. Tell me in case you’re thinking about shareit for windows, this is my primary competency. I’m hoping to hear from you in the near future, take good care!

  8. You could definitely see your expertise in the paintings you write. The world hopes for more passionate writers like you who are not afraid to mention how they believe. All the time go after your heart.

  9. you are really a excellent webmaster. The website loading pace is amazing. It kind of feels that you are doing any unique trick. Moreover, The contents are masterpiece. you have performed a excellent job in this topic!

  10. Hey there, you are certainly right. I always go through your site content carefully. I’m furthermore considering free facetime, maybe you might write about this occasionally. Take care!

  11. I used to be more than happy to find this web-site.I wanted to thanks on your time for this excellent read!! I definitely having fun with every little bit of it and I’ve you bookmarked to check out new stuff you blog post.

  12. seo uzmanı olarak şirketimiz php seo hizmeti vermektedir günümüz ortamında site sahiplerinin php bilgisi nekadar iyi olsada php seo metotları arama motorlarında optimize edilmesi gereken hususlardan bir tanesi web siteniz nekadar iyi olsada arama motorlarına duyarlı olmasına özen gösterin. php seo uzmanlarımızdan destek alabilirsiniz sitenizi aramotorlarına duyarlı hale geçirelim.

  13. very good publish, i certainly love this web site, keep on it

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*