Hernando Garza, dramaturgia y migración

Por Katia Rodríguez

Originario de China, Nuevo León, Hernando Garza creció escuchando historias de migrantes, de aquellos que ya no regresaron; unos por alcanzar vida mejor en Estados Unidos, otros porque la muerte los alcanzó a ellos. Una realidad social que Hernando Garza no aborda en su labor periodística, pero sí en su faceta como dramaturgo, ya que la palabra, para él, es acción.

El volumen Crímenes Mojados (2011) fue presentado en la XXXIII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería. El texto se conforma por las obras El día que amaneció lloviendo —estrenada en 1998, Crímenes Mojados —ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia de la Universidad de Nuevo León y Venados a la luz de la luna.

Entre las páginas de Crímenes Mojados se ven diferentes tipos de mujeres que aman hasta el delirio y tienen que lidiar con diferentes formas de pérdidas; familias que como mencionó Estela Leñero, periodista y dramaturga “se vuelven representativas de otras tantas familias que viven la separación y la pérdida”.

Más que la presentación de un libro, Estela Leñero entabló una conversación con Hernando Garza para entender mejor los cimientos de realidad y de fantasía que conforman su libro.

Fue así que el autor rememoró vivencias contenidas en el mismo. Un ejemplo de ello es la obra Venados a la luz de la luna, basada en una leyenda que escuchó sobre una niña que se perdía durante tres días en el monte y regresaba al pueblo, transformada. Fue tal el impacto de la imagen que él mismo se creó de la niña, que retomó el tema agregándole elementos de ficción.

Para Hernando Garza el reto que experimentó durante el periodo de 1997 y 1998 cuando escribió las tres obras fue el cómo abordar la migración y la pérdida, siendo temas muy recurrentes en estos últimos años en la cinematografía y literatura nacional, en especial cuando se necesita cumplir con las estructuras ya establecidas del formato teatro.

Con todo, partiendo de la combinación entre el orden establecido y la narración no lineal, Hernando logra que su escritura capte la realidad como una cámara fotográfica, utilizando los sentimientos para atrapar la esencia del ser humano.

Así, Crímenes Mojados se presenta como parte de un teatro que aborda aquellos problemas sociales que siempre han estado ahí. “Su teatro —concluye Estela Leñero— no es estrictamente documental, ni periodístico. Su lenguaje no es el de la nota roja o de la poesía empalagosa. Desde la dramaturgia, sublima con la poesía y documenta con el periodismo creando universos escénicos. De ahí su fuerza y su valor teatral”.

Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería / KRR

4.731 Comments

  1. Great points you made there in your article. Thanks for all your help in making a change in the world.

  2. A big thank you for your article.Really thank you! Fantastic.

  3. thank you web site admin

  4. Very informative article post.Thanks Again. Fantastic.

  5. saigon vietnam voyage que faire guide voyage

  6. wow, awesome article post. Much obliged.

  7. thank you admin .

  8. informed of any kind of updates. Fabulous work and much success in your business endeavors!

  9. wow, awesome blog article.Much thanks again. Will read on…

  10. thank you admin .

  11. thank you admin .

  12. thank you admin .

  13. Great blog article.Really looking forward to read more. Will read on…

  14. Thanks again for the article post.Much thanks again. Keep writing.

  15. A round of applause for your article post.Really looking forward to read more. Fantastic.

  16. A round of applause for your blog post.Thanks Again. Fantastic.

  17. Very informative blog article.Much thanks again.

  18. Appreciate you sharing, great post. Fantastic.

  19. Your positions continually have got a lot of really up to date info. Where do you come up with this? Just saying you are very resourceful. Thanks again

  20. Wow, great post.Really looking forward to read more. Awesome.

  21. Your positions continually have got a lot of really up to date info. Where do you come up with this? Just saying you are very resourceful. Thanks again

  22. I am usually to running a blog and i actually recognize your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

  23. Heⅼlo, Νeаt post. There’s an issue along with үour site in internet explorer,
    might test tһis? IE still is the mаrketplace
    leaԁer and a huge element of otһer folkѕ will paѕs over yoᥙr ɡreat writing due
    to thіs problem.
    Feel freе to surf to my page: judi bola

  24. I wish to show my gratitude for your kindness for individuals that require guidance on this one subject matter. Your very own dedication to getting the message all around appears to be really good and has in every case empowered ladies much like me to realize their objectives. Your personal invaluable help and advice indicates much to me and somewhat more to my colleagues. Thanks a lot; from all of us.

  25. Very good article.Much thanks again. Much obliged.

  26. hey there and thаnk you for your information – I have definitely picked up ѕomething new from rigһt here.
    I did hօwever exⲣertise a feԝ technical points using this web ѕite, as I experienced to reload the website many times previous to I could get it
    to load properⅼy. I had been wondering if your web hosting is OK?
    Not that I’m complaining, but slow loading instances
    times wilⅼ very frequently affect your placement in ɡoogle and can damage your qualitү scorе if ads and marketing with Adwords.
    Anyѡay I am adding this RSS to mү e-mаil and could look out
    for a lߋt more of your respеctive intriguіng content.
    Ꮇake sure you updаte this again very soon.
    Here is my web paցe: Agen boⅼa

  27. Thank you ever so for you post.Really looking forward to read more. Fantastic.

  28. Greetings! Very helpful advice in this particular article!
    It’s the little changes that will make the biggest changes.
    Thanks a lot for sharing!
    Visit my page … asian-bookie.tumblr.Com

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*