Hernando Garza, dramaturgia y migración

Por Katia Rodríguez

Originario de China, Nuevo León, Hernando Garza creció escuchando historias de migrantes, de aquellos que ya no regresaron; unos por alcanzar vida mejor en Estados Unidos, otros porque la muerte los alcanzó a ellos. Una realidad social que Hernando Garza no aborda en su labor periodística, pero sí en su faceta como dramaturgo, ya que la palabra, para él, es acción.

El volumen Crímenes Mojados (2011) fue presentado en la XXXIII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería. El texto se conforma por las obras El día que amaneció lloviendo —estrenada en 1998, Crímenes Mojados —ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia de la Universidad de Nuevo León y Venados a la luz de la luna.

Entre las páginas de Crímenes Mojados se ven diferentes tipos de mujeres que aman hasta el delirio y tienen que lidiar con diferentes formas de pérdidas; familias que como mencionó Estela Leñero, periodista y dramaturga “se vuelven representativas de otras tantas familias que viven la separación y la pérdida”.

Más que la presentación de un libro, Estela Leñero entabló una conversación con Hernando Garza para entender mejor los cimientos de realidad y de fantasía que conforman su libro.

Fue así que el autor rememoró vivencias contenidas en el mismo. Un ejemplo de ello es la obra Venados a la luz de la luna, basada en una leyenda que escuchó sobre una niña que se perdía durante tres días en el monte y regresaba al pueblo, transformada. Fue tal el impacto de la imagen que él mismo se creó de la niña, que retomó el tema agregándole elementos de ficción.

Para Hernando Garza el reto que experimentó durante el periodo de 1997 y 1998 cuando escribió las tres obras fue el cómo abordar la migración y la pérdida, siendo temas muy recurrentes en estos últimos años en la cinematografía y literatura nacional, en especial cuando se necesita cumplir con las estructuras ya establecidas del formato teatro.

Con todo, partiendo de la combinación entre el orden establecido y la narración no lineal, Hernando logra que su escritura capte la realidad como una cámara fotográfica, utilizando los sentimientos para atrapar la esencia del ser humano.

Así, Crímenes Mojados se presenta como parte de un teatro que aborda aquellos problemas sociales que siempre han estado ahí. “Su teatro —concluye Estela Leñero— no es estrictamente documental, ni periodístico. Su lenguaje no es el de la nota roja o de la poesía empalagosa. Desde la dramaturgia, sublima con la poesía y documenta con el periodismo creando universos escénicos. De ahí su fuerza y su valor teatral”.

Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería / KRR

4.233 Comments

  1. I just want to mention I’m all new to blogs and certainly savored you’re web site. More than likely I’m want to bookmark your site . You surely have good writings. Appreciate it for sharing your web page.

  2. Only wanna tell that this is extremely helpful, Thanks for taking your time to write this.

  3. I just want to mention I’m all new to blogs and certainly savored you’re web site. More than likely I’m want to bookmark your site . You surely have good writings. Appreciate it for sharing your web page.

  4. You made some decent factors there. I appeared on the internet for the issue and found most people will associate with with your website.

  5. Amazing blog layout here. Was it hard creating a nice looking website like this?

  6. thank you web site admin

  7. You made some decent factors there. I appeared on the internet for the issue and found most people will associate with with your website.

  8. You’ll find it nearly unthinkable to find well-educated viewers on this subject, however, you seem like you comprehend the things that you’re revealing! Appreciation

  9. There are countless blogs that needs discuss them. What is the objective of blog site comments?.

  10. It is proper opportunity to put together some goals for the possible future. I have scan this document and if I would, I wish to propose you very few remarkable instruction.

  11. thank you web site admin

  12. I’ve learned some new things from the blog post. One more thing to I have discovered is that normally, FSBO sellers are going to reject you actually. Remember, they will prefer to never use your products and services. But if you actually maintain a stable, professional connection, offering aid and remaining in contact for about four to five weeks, you will usually be able to win an interview. From there, a listing follows. Thanks

  13. It really is nearly impossible to encounter well-qualified readers on this matter, although you come across as like you be aware of the things that you’re talking about! With Thanks

  14. thank you web site admin

  15. thank you web site admin

  16. thank you web site admin

  17. thank you web site admin

  18. I do not even know how I ended up right here, but
    I believed this post used to be good. I don’t realize who you are
    however certainly you are going to a well-known blogger in case you aren’t already.
    Cheers!

  19. thank you web site admin

  20. thank you web site admin

  21. I was wondering if you ever thought of changing the page layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 images. Maybe you could space it out better?

  22. Hiya! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in exchanging links or maybe guest
    writing a blog article or vice-versa? My site discusses a lot of the same topics as yours and
    I believe we could greatly benefit from each other.
    If you happen to be interested feel free
    to send me an email. I look forward to hearing from you!
    Superb blog by the way!

  23. Spot on with this write-up, I actually suppose this website wants rather more consideration. I’ll most likely be once more to read much more, thanks for that info.

  24. Hi there, of course this post is actually pleasant and I have learned lot of things from it concerning blogging.
    thanks.

  25. Amazing blog layout here. Was it hard creating a nice looking website like this?

  26. I like the helpful info you supply in your articles. I’ll
    bookmark your weblog and take a look at again here regularly.
    I am moderately sure I will be informed many new stuff right right here!
    Good luck for the next!

  27. How vlogging on YouTube has improved my confidence through the use of my iphone tripod.

  28. I just want to mention I’m all new to blogs and certainly savored you’re web site. More than likely I’m want to bookmark your site . You surely have good writings. Appreciate it for sharing your web page.

  29. Amazing blog layout here. Was it hard creating a nice looking website like this?

  30. You made some decent factors there. I appeared on the internet for the issue and found most people will associate with with your website.

  31. I was just seeking this information for a while. After six hours of continuous Googleing, finally I got it in your web site. I wonder what is the lack of Google strategy that do not rank this kind of informative websites in top of the list. Normally the top web sites are full of garbage.

  32. Thanks a bunch for sharing this with all of us you really know what you are talking about! Bookmarked. Please also visit my web site =). We could have a link exchange agreement between us!

  33. You completed a number of nice points there. I did a search on the subject and found nearly all folks will have the same opinion with your blog.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*