Inszenierten Lesung “Partieller Tod”/ Lectura escénica “Muerte Parcial”…


Euch zu der Inszenierten Lesung Partieller Tod

Unter der Regie von Meret Kiderlen werden den Text des mexikanischen Autoren Juan Villoro sprechen:
Irma Mandler, Tobias J. Lehmann und Stephan Müller.



Juan Villoro

In der inszenierten Lesung der Regisseurin Meret Kiderlen
wird das Theaterstück Partieller Tod (deutsche Fassung:
Susanne Lange) des mexikanischen Autors Juan Villoro vorgestellt.
Der Schrif tsteller reflektiert darin über die Gefahr,
Herrscher über das eigene Schicksal spielen zu wollen und
über die Versuchung, zu verschwinden, um ein neues Leben
beginnen zu können. Gleichzeitig zeichnet er darin ein kritisches
Bild der mexikanischen Gesellschaft.

An diesem Abend wird außerdem die Fotoserie Litaneien des Staubs vorgestellt,
eine Fotodokumentation über Mexiko von Paolo Gasparini mit
Texten von Juan Villoro.

Lectura escénica Muerte Parcial

Bajo de la dirección de Meret Kiderlen recitarán el texto del escritor mexicano Juan Villoro:

Irma Mandler, Tobias J. Lehmann und Stephan Müller.


El Instituto Cervantes presenta un programa doble dedicado
a Juan Villoro: en primer lugar el DVD Letanías del polvo, un
trabajo con fotografías de Paolo Gasparini y texto y voz de
Juan Villoro. Este recorrido fotográfico se centra en cuatro
zonas fundamentales de México: la frontera con Estados
Unidos, la ciudad de México, los tarahumaras y los zapatistas.

A continuación se realizará una lectura escénica en alemán de
Muerte Parcial, la primera obra teatral del autor mexicano.

am Dienstag, den 17.05 um 19.oo uhr im Cervantes Institut Hamburg.
INSTITUTO CERVANTES HAMBURG. (chilenhaus) eingang B, Fischerwiete 1, 20095 Hamburg, Deutschland.
Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

17 de Mayo a las 19.oo hs.

Instituto Cervantes de Hamburgo. (Casa de Chile) entrada B, Fischertwiete 1, 20095, Hamburgo, Alemania. Entrada Libre.

Tel. +49 (0) 40/53020529-0


  1. Your posts is rather appealing.

  2. I like this website – its so usefull and helpfull.

  3. Surprisingly user friendly website. Great information offered on couple of clicks.

  4. Many thanks, this site is very helpful.

  5. Particularly instructive looking forwards to returning.

  6. You’re a very useful web site; couldn’t make it without ya!

  7. I appreciate the data on your website. With thanks.

  8. Great website you’ve here.

  9. Hi, awesome site you’ve gotten at this time there.

  10. Cool website you possess here.

  11. I treasure the knowledge on your site. Thanks a ton.

  12. Superb web-site you’ve gotten there.

  13. Many thanks! This is an very good webpage.

  14. With thanks for sharing this good website.

  15. Wow because this is very great job! Congrats and keep it up.

  16. Nice Web page, Keep up the great work. Regards!|

  17. Many thanks, this site is really handy.

  18. Great internet website! It looks very good! Maintain the helpful job!

  19. Wow because this is great job! Congrats and keep it up.

  20. Awesome Webpage, Continue the great job. Regards!|

  21. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that
    automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a
    plug-in like this for quite some time and was hoping maybe
    you would have some experience with something
    like this. Please let me know if you run into anything.
    I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

    Billige tottenham fodboldtrøjer

  22. My pal advised I’d possibly this way site. He or she once were completely appropriate.. kumpulan youtube terbaik This article absolutely made this day time. You can’t contemplate how lots time I had put in just for this information and facts! Thank you!

  23. Heya we are in my ballet shoes the following. I came across that board so i believe it is definitely handy & them reduced the problem out there a lot aplikasi prediksi saham terkini. I hope to provide some thing yet again as well as aid people such as you helped me.

  24. Superb issues completely, you just attained a new emblem completely new visitor. Exactly what do you highly recommend regarding put up that you just produced week in past times? Virtually any . aplikasi berita saham indonesiaparticular?

  25. Thanks really practical. Will share website with my friends.
    [url=]maglie calcio[/url]

  26. The mainstage comes after Appearing Courses.

  27. naturally appreciate your web site nevertheless, you should check your spelling upon a lot of your content. A number of choices filled with punctuation complications i find it quite frustrating to see reality on the other hand We’ll surely return again.. tips trading saham

  28. needless to say like your web page and you should look into the spelling on a number of of your respective threads. Several of these are filled having transliteration challenges i locating that pretty bothersome to express to the fact alternatively I am going to certainly return yet again celebrity endorsment.

  29. Hi my loved ones associate! I need to claim that this article is awesome, wonderful written and come along with somewhere around many important infos beli tempering machine indonesia. Let me observe extra threads in this way .

  30. With investing, your capital is at risk.

  31. With investing, your capital is at risk.

  32. Investments in most securities involve risks.

  33. I just want to tell you that I am newbie to blogs and seriously enjoyed you’re website. Likely I’m likely to bookmark your blog . You actually come with excellent stories. Appreciate it for sharing with us your website.

  34. You’re so awesome! I don’t think I have read through something like this before.
    So great to find someone with some genuine thoughts on this subject.
    Really.. thank you for starting this up. This web site is something
    that’s needed on the web, someone with some originality!

  35. Hey there just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the images
    aren’t loading properly. I’m not sure why but I think its a linking issue.
    I’ve tried it in two different internet browsers and both show the same outcome.

  36. Hi mates, its impressive piece of writing on the topic of educationand entirely
    defined, keep it up all the time.

  37. As the admin of this web page is working, no question very
    rapidly it will be well-known, due to its quality contents.

  38. A fascinating discussion is definitely worth comment.
    I believe that you need to publish more on this subject matter,
    it might not be a taboo subject but generally people don’t discuss such issues.
    To the next! Best wishes!!

  39. With investing, your capital is in danger.

  40. Aw, this was an extremely good post. Taking a few
    minutes and actual effort to make a really good
    article… but what can I say… I hesitate a lot and never manage to get
    anything done.

  41. An impressive share! I have just forwarded this onto a friend who had
    been conducting a little homework on this. And he in fact ordered me dinner simply because I discovered it for
    him… lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!!
    But yeah, thanx for spending time to talk about this issue here on your blog.

  42. Hey there this is kind of of off topic but I was wanting to know
    if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.

    I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from
    someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

  43. Fascinating blog! Is your theme custom made or did
    you download it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements
    would really make my blog shine. Please let me know
    where you got your theme. Many thanks

  44. Appreciate the recommendation. Will try it out.

  45. My spouse and I stumbled over here from a different web page and thought
    I might check things out. I like what I see so now i’m following you.
    Look forward to looking at your web page repeatedly.

  46. Thank you, I have recently been searching for
    info about this subject for a long time and yours is the best I’ve found out so far.
    But, what about the conclusion? Are you sure about the source?

  47. Wow, this article is fastidious, my sister is analyzing these things, thus I am going to inform her.

  48. Fantastic beat ! I wish to apprentice at the same time as you amend your website, how could
    i subscribe for a blog web site? The account helped me a applicable deal.
    I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered shiny
    transparent concept

  49. Hi are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog
    world but I’m trying to get started and create my own. Do you require any coding knowledge to make your own blog?

    Any help would be really appreciated!

  50. Yes! Finally something about brazil elections.

  51. The other day, while I was at work, my cousin stole my iphone and tested
    to see if it can survive a 25 foot drop, just so she can be a youtube
    sensation. My iPad is now destroyed and she has 83 views.
    I know this is entirely off topic but I had to share it with someone!

  52. Wonderful article! This is the type of info that are supposed to
    be shared across the net. Disgrace on Google for now not positioning this post higher!

    Come on over and talk over with my site . Thanks =)

  53. I’m considering a wood privateness fence.

  54. I’m considering a wood privateness fence.

  55. Your way of describing everything in this piece
    of writing is truly good, every one be capable of without difficulty
    know it, Thanks a lot.

  56. I was curious if you ever thought of changing the layout
    of your website? Its very well written; I love what youve got to say.

    But maybe you could a little more in the way of content so
    people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or 2 pictures.
    Maybe you could space it out better?

  57. I read this piece of writing completely on the topic of the comparison of newest and previous technologies, it’s amazing article.

  58. Highly descriptive post, I liked that bit. Will there be
    a part 2?

  59. PjgAeZ we came across a cool internet site that you just could love. Take a look should you want

  60. The correct recommendation can prevent time and money.

  61. Quality posts is the important to interest the people to go to see
    the web site, that’s what this website is providing.

  62. This is a topic which is near to my heart… Many thanks!
    Exactly where are your contact details though?

  63. The fitting advice can save you time and money.

  64. What’s Taking place i am new to this, I stumbled upon this
    I’ve found It positively helpful and it has aided me out loads.
    I hope to contribute & assist other users like
    its aided me. Great job.

  65. Hey, I think your blog might be having browser compatibility issues.
    When I look at your blog site in Chrome, it looks fine but when opening
    in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up!
    Other then that, wonderful blog!

  66. wow, awesome blog article.Really looking forward to read more. Cool.

  67. My brother recommended I might like this blog. He was totally right. This post actually made my day. You can not imagine simply how much time I had spent for this info! Thanks!

  68. What i do not realize is if truth be told how you’re
    now not actually much more well-preferred than you might be right now.

    You’re so intelligent. You understand thus considerably in the case of this topic, made me for my part consider it from so many various angles.

    Its like women and men don’t seem to be fascinated unless it is one thing to accomplish
    with Lady gaga! Your own stuffs excellent. All the time take care of it

  69. The suitable recommendation can save you money and

  70. I enjoy what you guys are up too. This sort of clever work and reporting!
    Keep up the wonderful works guys I’ve incorporated you guys to my own blogroll.

  71. I simply could not go away your site prior to suggesting that I extremely enjoyed the usual information a person provide on your guests?
    Is going to be back often in order to check up
    on new posts

  72. The best recommendation can save you money and time.

  73. Hey There. I found your weblog using msn. This is a very well written article.

    I will make sure to bookmark it and return to learn extra
    of your helpful info. Thanks for the post. I’ll definitely return.

  74. You’ve made some really good points there. I checked on the web to learn more about the
    issue and found most individuals will go along with your views on this web site.

  75. Hi, everything is going well here and ofcourse every
    one is sharing information, that’s in fact good, keep up writing.

  76. Hi there, its fastidious paragraph about media print, we all
    be aware of media is a wonderful source of facts.

  77. your RSS. I don at know why I am unable to subscribe to it. Is there anyone else having similar RSS issues? Anyone that knows the answer can you kindly respond? Thanks!!

  78. It as impressive that you are getting thoughts from this paragraph as well as from our

  79. Thanks again for the article.Thanks Again. Much obliged.

  80. Im grateful for the blog post. Really Great.

  81. You made some first rate points there. I regarded on the web for the problem and located most people will associate with together with your website.

  82. lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!!

  83. I was suggested this blog by my cousin. I am not sure whether this post is

  84. Only wanna input that you may have a very nice internet site, I enjoy the design and style it actually stands out.

  85. Pretty! This was a really wonderful post. Many thanks for providing this info.

  86. I went over this internet site and I think you have a lot of great information, saved to favorites (:.

  87. Looking forward to reading more. Great blog post.Really looking forward to read more. Great.

  88. Thank you for your blog post.Thanks Again. Will read on

  89. You made some first rate factors there. I regarded on the internet for the issue and found most individuals will go along with along with your website.

  90. Major thankies for the article post. Fantastic.

  91. You completed several good points there. I did specific searches on the issue and found many people go in conjunction with along with your blog.

  92. It’а†s actually a nice and helpful piece of info. I am satisfied that you simply shared this useful information with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

  93. There is apparently a bundle to identify about this. I suppose you made some good points in features also.

  94. Very nice info and right to the point. I am not sure if this is truly the best place to ask but do you guys have any ideea where to hire some professional writers? Thank you

  95. I’а†ve read a few just right stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I surprise how a lot attempt you place to create such a great informative site.

  96. Really appreciate you sharing this article.Really thank you! Want more.

  97. Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this write-up and also the rest of the site is also very good.

  98. Yeah bookmaking this wasn at a risky determination outstanding post!.

  99. You have noted very interesting points! ps decent site.

  100. Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this article and also the rest of the site is also really good.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *