La “Ilíada” de Alessandro Baricco

Muerte-de-hector“Los ancianos saben ver el pasado y el futuro al mismo tiempo, y decidir qué es mejor para todos…”

Paris y Helena. Amor prohibido. Amor ficticio. Manzana de la discordia. Triada de diosas que provocan uno de los enfrentamientos bélicos más recordados de la historia, o del mito de la historia, o de la narración historiográfica, una que nació ligada a la poesía.

Hacia la segunda mitad del siglo VIII a.C., presumiblemente, Homero, un habilidoso rapsoda griego, tradujo al lenguaje escrito un relato popular de época por todos conocido, episodio final de la invasión aquea a Troya, ciudad de espléndidos muros.

Ahora, en pleno siglo XXI, con el firme propósito de acercar el poema épico al público desde una óptica contemporánea, con un lenguaje accesible, la actriz Marta Verduzco organiza una temporada de lecturas dramatizadas en torno a La Ilíada, esta vez desde la versión propuesta por el reconocido novelista y dramaturgo italiano Alessandro Baricco (Turín, 1958).

Dicho ciclo de lecturas estrenó funciones este lunes 10 de octubre y planea presentarse hasta el próximo 21 de noviembre en la Capilla Gótica del Centro Cultural Helénico.

La iniciativa resulta arriesgada e innovadora al proponer la lectura de sólo tres episodios por sesión, fragmentando con inteligencia la obra y evitando el tedio maratónico de una reproducción larga, cansada y engorrosa. Así pues, a lo largo de seis sesiones, con funciones todos los lunes, a excepción del 7 de noviembre, la obra será leíada en su totalidad para el veintiuno de noviembre.

“Me encantó el libro porque lo que Baricco hizo fue quitar toda la presión de los dioses y dejó como columna vertebral la guerra de Troya. Es un texto muy interesante, muy bonito; terrible y a la vez atractivo. No sé cuál fue su intensión pero pienso que se le ocurrió hacer esto porque a publicaciones como La Ilíada, La Odisea o El Quijote muy poca gente las ha leído, entonces hizo una adaptación para invitar al público a leerla completa” explicó Verduzco en una entrevista previa al estreno de la puesta en escena.

Para dar vida a las batallas simuladas entre troyanos y aqueos, Marta Verduzco se hace acompañar de tres reconocidos histriones: Ana Ofelia Munguía, Gabriel Casanova y Fernando Becerril, quienes prestarán sus educadas voces al guión de Ilíada.

“He insistido –añadió Verduzco, directora de la iniciativa– en que el actor entienda lo que está leyendo y no se escuche como una lectura, tampoco que imposten la voz o ese tipo de cosas. Que sea como una plática en la que de damos ciertas inflexiones a la voz porque así es como nos expresamos. Se trata de hacer esos textos como si nosotros estuviéramos platicando con el público”.

Las lecturas dramatizadas de Ilíada, adaptación de Alessandro Baricco, se llevarán a cabo los días lunes a las 20:00 horas hasta el 21 de noviembre en la Capilla Gótica del Centro Cultural Helénico, ubicado en Avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn. Las sesiones tienen una duración aproximada de 105 minutos, el precio por localidad es de $150 pesos y el abono para le temporada completa tiene un costo de $600 pesos.

AN22/IM

Interior de la Capilla Gótica del Centro Cultural Helénico, Foto: Humberto Carrillo

Interior de la Capilla Gótica del Centro Cultural Helénico, Foto: Humberto Carrillo

348 Comments

  1. Traders do pay direct and indirect prices.

  2. A monetary advisor is your planning partner.

  3. I saw a lot of website but I conceive this one has something extra in it.

  4. And that is an funding threat price taking.

  5. This is a really good tip especially to those fresh to the blogosphere. Brief but very accurate info Thanks for sharing this one. A must read article!

  6. Think about investments that supply speedy annuities.

  7. swqaossd,Hi there, just wanted to say, I liked this article. It was helpful. Keep on posting!

  8. Now it’s time to choose your particular investments.

  9. Really enjoyed this blog.Really thank you! Want more.

  10. bwxnwnmqYeezy Boost,Definitely believe that which you said. Your favourite justification appeared to be on the net the simplest thing to remember of.

  11. A financial advisor is your planning companion.

  12. A monetary advisor is your planning accomplice.

  13. sqtlgwgvfa Yeezy Shoes,If you want a hassle free movies downloading then you must need an app like showbox which may provide best ever user friendly interface.

  14. Wow, marvelous blog layout! How long have you ever been running a blog for? you made running a blog look easy. The whole glance of your website is fantastic, as well as the content!

  15. ItA?AаЂа†s in reality a great and helpful piece of information. I am happy that you shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  16. nrcjsuelubt,A fascinating discussion is definitely worth comment. I do think that you ought to publish more on this topic, it may not be a taboo hiakbp,subject but generally folks don’t talk about such subjects. To the next! All the best!!

  17. Very informative article post.Thanks Again. Great.

  18. Thanks for sharing, this is a fantastic blog post.Thanks Again. Fantastic.

  19. out the entire thing without having side-effects , folks could take a signal.

  20. Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is magnificent, as well as the content!

  21. I really liked your blog.Much thanks again. Keep writing.

  22. It as laborious to seek out knowledgeable people on this subject, however you sound like you recognize what you are talking about! Thanks

  23. Rattling great information can be found on website.

  24. Very good blog article.Really thank you! Keep writing.

  25. I think this is a real great blog article.Thanks Again. Keep writing.

  26. Hey there! I’m at work browsing your blog from my new iphone! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Carry on the great work!

  27. gkvzilzjmv,Thanks for ones marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you will be a great author.I will always bookmark your blog and will unjbpfyrj,come back from now on. I want to encourage that you continue your great writing, have a nice afternoon!

  28. Great post! I?m just starting out in community management/marketing media and trying to learn how to do it well – resources like this article are incredibly helpful. As our company is based in the US, it?s all a bit new to us. The example above is something that I worry about as well, how to show your own genuine enthusiasm and share the fact that your product is useful in that case

  29. I don’t always agree with everything you say, however you always get me thinking! Instead of arguing with you this time, I’ll just say, “thanks for thinking”!

  30. kmxdaeb Yeezy Boost 350,Some really nice stuff on this website, I enjoy it.

  31. This article was written by a real thinking writer. I agree many of the with the solid points made by the writer. I’ll be back.

  32. WONDERFUL Post.thanks for share..more wait .. …

  33. “Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is fantastic blog. A fantastic read. I will certainly be back.”

  34. Great post, I was doing a google search and your site came up for bank owned homes in Oviedo, FL but anyway, I have enjoyed reading it, keep it up!

  35. I am typically to blogging i really appreciate your posts. Your content has really peaks my interest. My goal is to bookmark your blog and maintain checking for first time information.

  36. But wanna comment that you have a very nice internet site , I love the style and design it really stands out.

  37. There’s noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain good factors in features also.

  38. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get three emails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Thank you!

  39. Thanks for the auspicious writeup. It actually was a leisure account it.
    Look complicated to more delivered agreeable from you!
    However, how could we communicate?

  40. Thanks , I’ve recently been looking for information about this topic for ages and yours is the best I have discovered till now. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?

  41. Regards for this wondrous post, I am glad I noticed this internet site on yahoo.

  42. I just want to say I am just new to weblog and certainly loved you’re web site. Likely I’m going to bookmark your blog post . You surely come with fantastic stories. Kudos for sharing with us your web-site.

  43. Thank you a bunch for sharing this with all of us you really realize what you’re talking about!
    Bookmarked. Please also discuss with my web site =).
    We will have a hyperlink alternate agreement among us

  44. Hurrah! At last I got a website from where I
    be capable of actually obtain useful information concerning my study and knowledge.

  45. You are a very persuasive writer. I can see this in your article. You have a way of writing compelling information that sparks much interest.

  46. Howdy! I could have sworn I’ve visited this site before but after going through some of the posts I realized it’s new to me.

    Nonetheless, I’m definitely happy I found it and I’ll be
    book-marking it and checking back frequently!

  47. It is actually nearly extremely difficult to see well-qualified men or women on this niche, still you seem like you fully understand whatever you’re writing on! Appreciate It

  48. Hi, just wanted to tell you, I loved this article.
    It was practical. Keep on posting!

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*