Lados B

 

Lados B: Narrativa de alto riesgo 2013, varios autores, Nitro Press

Lados B: Narrativa de alto riesgo 2013, varios autores, Nitro Press

PABLO RAMÍREZ MORALES |

En la presentación de la antología Lados B Narrativa de alto riesgo 2013, editada por Nitro Press, se argumenta que estamos ante piezas narrativas (cuentos y fragmentos de novela) que no encontraremos en las grandes editoriales, o editoriales comerciales, o editoriales cómo se les quiera llamar en contraposición a las editoriales “independientes”. Lo que está implícito en dicha afirmación, es que son relatos que van más allá de los cánones literarios, en los cuales sus autores intentan formas arriesgadas de hacer literatura.

En principio suena seductor, pues nadie puede negar que muchas editoriales grandes tienen aversión al riesgo, aunque creo que es una discusión muy amplia y sobre la que ya, también, se ha generado una serie de lugares comunes y argumentos fáciles, que ahora no abordaré. Sin embargo, después de leer los dos tomos de la antología (hombres y mujeres), me pregunto si las editoriales grandes; es decir, las que publican a los grandes escritores de nuestro tiempo, prescinden de estos relatos, no éstos en particular sino de este tipo, no porque sean atípicos sino porque simplemente son malos.

Como dije, no entraré en la discusión de los parámetros de las editoriales comerciales, porque además no los conozco. Creo, por el contrario, que sí vale la pena reflexionar con calma por qué los cuentos de Lados B no conectan con el lector, al menos no con el lector común, con aquél que toma un libro como un entretenimiento enriquecedor e inteligente, pero que no conoce (ni le interesa) de vanguardias, corrientes o cánones.

Cada pieza podría ser objeto de análisis y éste no es el lugar para hacerlo, para eso están los talleristas y los editores con los que cada autor debió, supongo, haber trabajado sus textos antes de publicarlos. Sin embargo, veo algunas características más o menos comunes a todos ellos.

Encuentro escritores, hombres y mujeres, que tienen muchas cosas que decir. Tienen una visión particular del mundo, tienen ganas de compartirlo y lo hacen de forma catártica, pero desordenada. Detectan historias en los pliegues de las sociedades y en los recovecos de la conciencia humana. Podríamos decir que, en el fondo, en sustancia, el riesgo y la innovación de estos autores está en la materia prima de sus relatos. Los personajes son atípicos y los autores poco condescendientes con ellos. Si hay que llevarlos al abismo, los llevan y los avientan. Asimismo, los autores de esta antología manipulan el lenguaje, como herramienta de trabajo, de forma audaz pues, en general, se salen del tono neutro y correcto, para imprimirle personalidad a sus voces, lo cual se agradece.

Sin embargo, lo anterior no es suficiente para lograr buenos relatos y buena literatura. Pareciera que estos autores se olvidan de algo fundamental: el buen narrador no sólo es el que escribe bien, sino el que es capaz de tejer tramas; ahí es donde se aprecia el oficio del cuentacuentos. Y es allí donde fallan los relatos de Lados B: en la construcción de las historias. La mayoría de los textos carecen de un planteamiento claro, de una situación que genere un conflicto para los personajes, de un nudo que complique su situación y los obligue a tomar decisiones, para llegar a un desenlace, habiendo resuelto o no el conflicto. En general, los relatos no están construidos a partir de una sucesión de hechos o actos, que rompan con el estado de las cosas y obliguen a los personajes a confrontarse con su entorno, con su lugar en el universo, con su más íntima y pura humanidad, que los mueva a actuar según sus intereses o sus valores o cualquier otro criterio de acción y, en su caso, sufrir una transformación.

En general el lector se encontrará con una serie de recuentos o resúmenes de hechos, vistos a distancia y que se cuentan como uno platica de su fin de semana con los compañeros de trabajo: sí, el viernes hice esto, el sábado lo otro y el domingo tal otra cosa, sí, estuvo bien, estuvo mal, estoy desvelado. Pero sin clavarse en las entrañas de los conflictos, sin profundizar en las motivaciones, sin siquiera dibujar escenarios medianamente visibles.

Además de esta deficiencia narrativa, hay dos tipos de relatos en la antología: por un lado, aquéllos en que los personajes reflexionan en abstracto sobre cualquier tema, pero sin una ubicación espacio-temporal que le permita al lector ver, conocer, empatizar con quien nos está hablando. Ejemplos de este tipo, ¡Bravo Althusser! de Sidharta Ochoa, Inter/Cambio de Mayra Luna, los fragmentos de Motel Bates de Yussel Dardon, o el fragmento de la novela Desgajar la belleza de Eusebio Ruvalcaba. De este último texto, se reproducen cuatro capítulos, catorce páginas, en las que lo único que sabemos es que el personaje masculino, hombre casado, sabe tanto de música clásica y seduce a una mujer casada a través de palabrería cursi y culturosa, alrededor de tal o cual pieza de tal o cual compositor; pero no sucede absolutamente nada más que invite al lector a buscar la novela completa.

Por otro lado, están los relatos contados fragmentariamente, es decir, a través de piezas sueltas, de diversos párrafos o fragmentos en que el espacio, el tiempo y el narrador son diferentes, para dejarle al lector la tarea de llenar los huecos. Ejemplos de esta otra variante, El señor de los perros de Alberto Chimal, Avatar blues de Monchie Horror o Nudos corredizos de Paulina Pérez Santaella. En principio, dejar que el lector colme lagunas es una manera de obligarlo a dialogar con el texto; sin embargo, cuando el relato se basa en eso, cuando son más los elementos que tiene que poner el lector que los que le proporciona el escritor, me parece (llámenlo prejuicio si quieren) un truco para esconder la falta de oficio y la incapacidad para hilar hechos de manera articulada y coherente.

Mi objeción con los relatos de Lados B no parte de una defensa a ultranza de las estructuras tradicionales o de una defensa del statu quo; simplemente creo que lo revolucionario, lo innovador, lo arriesgado en la literatura debe estar en el fondo de las historias, en los conflictos que se plantean, en las confrontaciones éticas, morales y sociales a las que se sometan los personajes, los escenarios extremos, en el manejo del lenguaje, en la búsqueda de una voz personalísima y potente. Pero creo que esos riesgos deben correrse dentro del marco estructural, flexible pero más o menos bien definido, del relato.

A ella se han ceñido los grandes maestros del relato, como Cortázar y Carver, de quienes todo cuentista, incluyendo a los antologados en Lados B, tiene mucho que aprender. O bien, si prefieren tomar un modelo más vanguardista, ahí está un escritor osado y audaz como Carlos Velázquez. Con su Biblia vaquera y su Marrana negra de la literatura rosa, Carlos juega con la estructura, la malea y la moldea a su gusto, pero nunca la rompe. Y no se trata de respetar la forma por respetarla, sino de hacerlo porque ella ha demostrado ser el mejor camino para darle redondez, unidad e intensidad narrativa que requiere el relato breve para conectar con el lector.

Desafortunadamente, la narrativa de alto riesgo compilada en Lados B, no logra enganchar a un lector promedio, pues no contiene eso que genera el sueño vívido y continuo de la ficción, a que se refiere John Gardner. Quizás otros escritores puedan apreciar las virtudes estilísticas de estos relatos, pero finalmente el objetivo final de un escritor no son sus colegas (a menos que lo que busque sea el aplauso del gremio), sino los lectores pues, como se dice en la presentación del volumen, la literatura es un tango entre dos: escritor y lector.

RMM|PRM

830 Comments

  1. I do consider all the ideas you have presented on your post. They are very convincing and can definitely work. Nonetheless, the posts are too brief for starters. Could you please extend them a little from subsequent time? Thanks for the post.

  2. Hi my family member! I wish to say that this article is awesome, nice written and include almost all significant infos. I would like to peer extra posts like this .

  3. Wonderful beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea

  4. Great beat ! I wish to apprentice while you amend your web
    site, how could i subscribe for a blog web site?
    The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided
    bright clear concept

  5. Thanks on your curiosity in Investment Recommendation.

  6. I¡¦ll right away grasp your rss feed as I can’t in finding your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you’ve any? Please let me understand so that I may subscribe. Thanks.

  7. Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s really informative. I am gonna watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing. Cheers!

  8. Fantastic beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog website? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

  9. bvmhks,A fascinating discussion is definitely worth comment. I do think that you ought to publish more on this topic, it may not be a taboo oxvpeb,subject but generally folks don’t talk about such subjects. To the next! All the best!!

  10. Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little study on that. And he actually bought me lunch because I found it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch!

  11. My husband and i have been relieved Louis managed to deal with his investigations through your ideas he grabbed through the site. It is now and again perplexing to just find yourself giving out helpful hints that many others might have been selling. So we realize we have got the writer to appreciate because of that. The most important illustrations you have made, the easy site navigation, the relationships your site make it easier to engender – it is most terrific, and it’s really helping our son in addition to the family understand that topic is enjoyable, which is certainly rather pressing. Thanks for the whole thing!

  12. It¡¦s really a great and helpful piece of information. I¡¦m satisfied that you simply shared this helpful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

  13. I do accept as true with all of the ideas you have offered to your post. They are really convincing and will certainly work. Nonetheless, the posts are too quick for newbies. May you please lengthen them a little from next time? Thanks for the post.

  14. you are actually a excellent webmaster. The website loading velocity is incredible. It seems that you are doing any unique trick. In addition, The contents are masterpiece. you’ve performed a magnificent activity on this topic!

  15. Hi, so much we bookmarked your write-up – Gulvafslibning | Kurt Gulvmand congratulationsAnyway our prayers go with the people in and around the tidal wave we hope your are OK and comfortable too Enjoy your day Flash Factory

  16. My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP.

    I have always disliked the idea because of the
    costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on a number of websites for about a year and
    am worried about switching to another platform. I have heard good things
    about blogengine.net. Is there a way I can import all my
    wordpress posts into it? Any help would be greatly appreciated!

  17. Terrific paintings! This is the type of info that are supposed to be shared across the net. Shame on the search engines for not positioning this publish upper! Come on over and visit my web site . Thanks =)

  18. Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is great blog. A great read. I’ll definitely be back.

  19. Everyone loves it whenever people come together
    and share opinions. Great website, keep it up!

  20. Useful info. Lucky me I found your web site by accident, and I’m surprised why this coincidence didn’t came about earlier! I bookmarked it.

  21. I as well as my pals were actually checking the good procedures located on the blog while all of a sudden came up with a terrible suspicion I never thanked you for those strategies. My people were consequently joyful to learn all of them and already have simply been enjoying those things. We appreciate you getting well considerate and also for selecting this sort of useful issues millions of individuals are really desirous to discover. My personal honest regret for not saying thanks to sooner.

  22. I’m still learning from you, as I’m improving myself. I absolutely love reading all that is posted on your site.Keep the stories coming. I loved it!

  23. I am really thankful to the owner of this website who has shared this fantastic
    paragraph at at this place.

  24. Please let me know if you’re looking for a article author
    for your site. You have some really great posts and I believe
    I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to
    write some content for your blog in exchange for a link back to mine.

    Please send me an e-mail if interested. Many thanks!

  25. Financial advisors enterprise is people enterprise.

  26. Right here is the right web site for everyone who would like to find out about this topic.
    You realize a whole lot its almost tough to argue with you (not that I personally would want to…HaHa).
    You definitely put a fresh spin on a topic
    which has been written about for many years.
    Great stuff, just excellent!

  27. Hi, I think your blog might be having browser compatibility issues.
    When I look at your website in Firefox, it
    looks fine but when opening in Internet Explorer, it
    has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up!
    Other then that, excellent blog!

  28. I enjoy, cause I found just what I used to be looking for.
    You have ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a nice day.
    Bye

  29. Hi there friends, how is the whole thing, and what you desire
    to say on the topic of this article, in my view its really awesome in favor of me.

  30. Hi there Dear, are you genuinely visiting this web
    site daily, if so after that you will definitely obtain nice experience.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*