Las modificaciones ortográficas de la RAE

RAEEl anuncio de la próxima publicación de la edición corregida del Manual de la Nueva gramática de la lengua de la Real Academia Española ha suscitado serias discusiones en torno a las sorpresivas modificaciones efectuadas.

La presentación, llevada a cabo el 11 de mayo de 2010 en el paraninfo de la Universidad de Salamanca, estuvo a cargo del coordinador de la RAE, Salvador Gutiérrez Ordóñez, quien señaló que “la nueva ortografía busca ser razonada y exhaustiva, pero simple y legible, con especial énfasis en la coherencia con los nuevos usos que le dan los hablantes”. El propio Gutiérrez Ordóñez está consciente de que los cambios, a los que no quiso calificar como reformas, podrían ser resistidos por algunos hablantes del español.

Por otro lado, Salvador Gutiérrez, director de la obra, señaló que es “amplia, razonada, explícita y sumamente clara”. En su opinión, “cualquier persona que tenga una formación de bachillerato o de enseñanza media podrá comprenderla puesto que la ciencia ortográfica necesitaba una obra que desarrollara el porqué de las diferentes normas y reglas. Esos principios no estaban explicados”.

En palabras de Gutiérrez, la Real Academia Española “estaba obligada a hacer una introducción científica, razonada y reflexiva de la ortografía; era una reclamación histórica y creemos que la Academia ha cumplido con este deber”. Sin embargo, el académico asegura estar conciente de que no es fácil cambiar las normas ortográficas, por más simples que sean las modificaciones. “Las veintidós Academias han mantenido intensos debates a lo largo de los años, antes de lograr un consenso”.

Según destaca el sitio web de la RAE, el trabajo de revisión ortográfico es “panhispánico no sólo en su génesis, elaboración y aprobación, sino también en sus contenidos […] en todo momento se tienen en cuenta las relaciones e influencias de las lenguas indígenas en la escritura de muchas palabras del español. En la elaboración de normas orientadoras para el aprendizaje, se toman en consideración de manera especial los problemas del seseo y del yeísmo, fenómenos que afectan a la mayoría de los hispanohablantes, pero que eran descuidados por las ortografías del pasado”.

Los cambios que sobresalen entre las modificaciones establecidas en el Manual son:

• Comúnmente, algunas letras del alfabeto reciben nombres dependiendo del país donde se citen. Es el caso de la “v”, que puede denominarse “b corta”, “uve”, “b labiodental” o “b baja”. Pues bien, la RAE ha uniformado dando un solo nombre a cada letra. Así, desde ahora la “y” será la “ye”, la “v” será “uve” y la “w” será “doble uve”. Por ello la “b” y la “i” dejarán sus apelativos de “be larga” e “i latina” para ser, simplemente, “be” e “i”.

• La Ch y la Ll dejan de ser letras del alfabeto. Ambas eran consideradas letras en sí mismas desde el siglo XIX, pero el nuevo manual las suprime formalmente, con lo que el alfabeto queda fijo en 27 letras.

• Se acaban los acentos diacríticos. La expresión: “Iré sólo si tu quieres” (del adverbio condicionante solamente) significa que mi asistencia depende de tu decisión. “Iré solo si tú quieres” (de la palabra soledad) significa que si lo deseas, no llevaré a nadie. Desde ahora no será obligatorio marcar la diferencia mediante una tilde, por lo que el “solo” de soledad se fusionará con el “sólo” de condición.

La RAE ha determinado que estos casos son tan infrecuentes y fáciles de dirimir mediante el contexto de la frase que no vale la pena establecer una regla para diferenciarla. El mismo concepto se aplica a los demostrativos (este/éste), aunque la RAE especifica que, en todos los casos, será opción de cada persona usar o no las tildes.

• “Ex”, “anti” y pro” ya no estarán separadas de la palabra que los precede. Tradicionalmente “ex”, “anti” y pro” eran consideradas preposiciones y debían escribirse separadas de la palabra que las precedía, pero ahora son considerados como prefijos, por lo que se escribirán unidos a la base léxica si afectan a una sola palabra, como el caso de “exesposa” y “provida”.

• La palabra Guión ya no lleva tilde. Algunas palabras se consideraban monosílabas cuando su pronunciación formaba hiatos o diptongos. Es el caso de guión, truhán, huí o fié. Desde ahora todas estas palabras no llevarán tilde, considerándose una falta su utilización. Lo curioso es que estas palabras son agudas con terminación en n/s o vocal, por lo que no tildarlas contradice una norma superior.

• Adiós a la tilde de la letra “o” entre números. Tradicionalmente, la “o” se tildaba al posicionarse entre números para evitar que se confundiera con el número cero. Sin embargo, la RAE ha juzgado que el uso extendido de computadores evita esta confusión, por lo que se acaba el 1 ó 2 para dar espacio al 1 o 2.

• Ganan la “C” y la “K”. Desaparece la “Q” de los términos extranjeros. Anteriormente, la “q” se usaba para escribir palabras como Qatar, Iraq o Quórum. Sin embargo la “k”, heredada de los visigodos, actualmente se considera española en plenitud, por lo que la “q” sólo se reservará esa pronunciación frente a la “ue” e “ui”, como en “queso” o “quiso”. Los países “Iraq” (escrito así en España) y “Qatar”, ahora se escribirán “Irak” y “Catar”. En adelante, serán Catar, Irak y Cuórum. Insistir en las grafías anteriores se considerará tan extranjerismo, como New York.

No obstante, las reacciones ante tales modificaciones reduccionistas de la gramática han sido motivo de repudio al ser consideradas como actos que atentan contra la naturaleza de la lengua española y su riqueza expresiva.

AM

2.426 Comments

  1. Close-up shots, lingering close-ups of luxurious nude bodies. Hot girls shown up close and persona. Seductive close-up girls are able to seduce and provoke every man with penis. Unexpected close-up porn videos featuring unrestrained vicious intercourse.

  2. It is not my first time to pay a visit this website, i am
    visiting this website dailly and obtain fastidious facts from here every day.

  3. You have made some really good points there. I checked on the net for more information about the issue and found most people will go along with your views on this website.

  4. illegal phishing website

  5. dildo hayvan pornosu phisgsbg

  6. And this is an investment risk price taking.

  7. Beach-centric hot action with sexed-up half nude girls, they love getting fucked on the shore on Beach porn. Sunny girls in beach sex are exposing their bodies. Dangerous and unlimited beach porn videos are full of open-minded lovers.

  8. Adorable, sweet nude girls and their engaging personalities. You’d be surprised at how hot these chicks can be when they are turned on. Nude cute hotties are welcoming fat huge cocks to cream their holes. Sexy cute porn videos are full of passion and lust.

  9. Hiya! I randomly stumbled upon your blog from Bing. Your article is filled with interesting information, and I will definitely use it at some point in my career. Keep up the excellent work!

  10. I will immediately grab your rss feed as I can not in finding your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you have any? Please allow me recognize so that I may subscribe. Thanks.

  11. I think other web-site proprietors should take this web site as an model, very clean and excellent user friendly style and design, let alone the content. You are an expert in this topic!

  12. When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and already whenever a comment is added I am four emails with the exact same comment. Will there be by any means you may eliminate me from that service? Thanks!

  13. the home of some of my teammates saw us.

  14. Thanks for sharing your thoughts on ig. Regards

  15. bpqdgoroif,Thanks for ones marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you will be a great author.I will always bookmark your blog and will bndcmp,come back from now on. I want to encourage that you continue your great writing, have a nice afternoon!

  16. I?ve read several excellent stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I wonder how so much effort you put to make one of these fantastic informative website.

  17. Regards for helping out, superb information. The surest way to be deceived is to think oneself cleverer than the others. by La Rochefoucauld.

  18. Can I simply say what a reduction to search out someone who really is aware of what theyre talking about on the internet. You definitely know easy methods to carry a problem to mild and make it important. More people must read this and understand this aspect of the story. I cant believe youre no more popular because you definitely have the gift.

  19. An fascinating discussion will probably be worth comment. I’m sure that you need to write read more about this topic, may well become a taboo subject but generally everyone is not enough to chat on such topics. To another location. Cheers

  20. Please tell me that youre going to keep this up! Its so great and so important. I cant wait to read more from you. I just feel like you know so a lot and know how to make people listen to what youve to say. This weblog is just too cool to be missed. Wonderful things, definitely. Please, PLEASE keep it up!

  21. Your blog is showing more interest and enthusiasm. Thank you so much.

  22. I’m not sure why but this blog is loading very slow for
    me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my
    end? I’ll check back later and see if the problem still exists.

  23. Hi there would you mind sharing which blog platform you’re working
    with? I’m looking to start my own blog in the near future but
    I’m having a tough time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your layout seems different then most
    blogs and I’m looking for something unique. P.S Sorry for getting off-topic but I had to ask!

  24. Amazing the following tutorial is certainly astonishing it genuinely aided me and even our kids, cheers!

  25. All types of investments include sure dangers.

  26. Kinky climax XXX clips and Orgasm porn videos. Enjoy watching hot orgasmic explosions. Girls and hot orgasm can not be separated. Strong orgasm porn videos are full of mind-blowing body-shattering ecstasy that is making young bitches scream.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*