Lucrecio y Bonifaz Nuño en la FILPM

Rubén Bonifaz Nuño / Fotografía de Barry Domínguez (UNAM)

Rubén Bonifaz Nuño / Fotografía de Barry Domínguez (UNAM)

ALEJANDRO PONCE |

 

“Oiga don Rubén, es que usted no es de este mundo. Yo creo que usted es extraterrestre”. Así se expresó Bulmaro Reyes, profesor de gramática de la Universidad Nacional Autónoma de México, sobre Rubén Bonifaz Nuño. El poeta mexicano tradujo De la natura de las cosas, obra de Lucrecio reeditada y presentada en el contexto de la XXXV Feria Internacional del Palacio de Minería. Al evento también asistió Fernando Macotela, director de la FILPM.

“Cuando yo le decía eso a don Rubén, él nada más se reía. Yo pienso que sí era extraterrestre y por eso se reía”, bromeó el profesor con más de tres décadas de experiencia.

Fue el Lic. Fernando Macotela quien tuvo la idea de la reedición de la obra de Lucrecio. El director de la FLPM contó que, hace dos o tres años, leyó una novela de Anatole France contextualizada en la época del terror en Francia. Un personaje de esta novela tenía un libro de Lucrecio y siempre lo leía: De la natura de las cosas. A raíz de tal lectura a Fernando Macotela lo invadió la curiosidad por acercarse al autor latino. Sin embargo, la obra, que había sido traducida por Rubén Bonifaz Nuño y publicada por la UNAM hace más de 30 años, estaba agotada.

Fernando Macotela le sugirió a Bulmaro Reyes que gestionara la reedición de la obra de Lucrecio: “Bulmaro se movió y en un tiempo récord, ningún libro de la UNAM había sido reeditado tan pronto, logró con su amor que el trabajo se reeditara”.

El libro encierra una doble dificultad, explicó Bulmaro Reyes, “la dificultad de enfrentarse a dos gigantes: Rubén Bonifaz Nuño y Lucrecio”, a quienes calificó como dos contemporáneos del mundo por su pensamiento. “Don Rubén es del mismo tamaño que Lucrecio, Lucrecio es del mismo tamaño que Rubén”, sentenció el latinista.

Fernando Macotela se tomó el tiempo para leer unas cuentas líneas del libro. En la página X, explicó el director de la FILPM, Rubén Bonifaz sintetiza el contenido de la obra: “por una parte, llegar al conocimiento exacto y cabal del mundo físico; por otra, apoderarse de la idea salvadora de la sabiduría como un bien accesible, suficiente a vencer los males mayores. Tal es la poderosa ambición que consuma sus fines en la obra de Lucrecio”.

Bulmaro Reyes subrayó que es posible que Cicerón conociera a Lucrecio. De hecho, “es posible que Marco Tulio Cicerón haya sido el corrector, el editor, de Lucrecio”. Además, sostuvo que lo que pretende enseñarnos Lucrecio es que la religión es una estupidez, un estorbo, “porque el más grande estorbo del hombre está en el temor”.

Para finalizar, Fernando Macotela puntualizó al público que, “después de haber escuchado a Bulmaro, ya saben el tamaño de mi gratitud con él por haber hecho la labor de gestión de la reedición del libro y por acompañarnos hoy”.

| RMM | AP |

_______________

*Cortesía de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

2.556 Comments

  1. There as definately a lot to find out about this subject. I like all the points you ave made.

  2. louis vuitton Sac Pas Cher ??????30????????????????5??????????????? | ????????

  3. Really enjoyed this article.Really thank you! Cool.

  4. Awesome blog post.Really thank you! Cool.

  5. Really appreciate you sharing this blog article. Fantastic.

  6. There as definately a great deal to find out about this issue. I really like all the points you ave made.

  7. very couple of web-sites that occur to become comprehensive beneath, from our point of view are undoubtedly well really worth checking out

  8. Really appreciate you sharing this post. Really Cool.

  9. Thanks for the blog post.Thanks Again. Cool.

  10. very good post, i certainly love this web site, keep on it

  11. Spot on with this write-up, I actually believe this website needs much more attention. I all probably be back again to see more, thanks for the information!

  12. This is a very good tip particularly to those new to the blogosphere. Short but very precise info Appreciate your sharing this one. A must read post!

  13. I truly appreciate this article.Much thanks again. Cool.

  14. What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host?

  15. Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is wonderful, as well as the content!

  16. Say, you got a nice blog article.Much thanks again. Keep writing.

  17. Great, thanks for sharing this blog post.Really looking forward to read more. Much obliged.

  18. wow, awesome article post.Really looking forward to read more. Really Cool.

  19. Pretty! This was an extremely wonderful post. Thanks for supplying these details.

  20. Really informative blog.Much thanks again. Will read on…

  21. Great post.Really thank you! Great.

  22. I am very new to website design as I have no previous experience as well as understand little HTML. I just would like to know what the very best software application is to acquire to develop blogs. I have downloaded CS5 Style Premium with Dreamweaver and Photoshop, but I recognize this is a little innovative for me as well as pricey!!!. Does any individual have suggestions of software application or ways to develop blogs and also websites quickly and also inexpensive?. THANKS!.

  23. Well I sincerely liked studying it. This tip provided by you is very constructive for correct planning.

  24. Major thankies for the blog post.Really thank you! Keep writing.

  25. I view something really special in this web site.

  26. sick and tired of WordPress because I ave had issues

  27. Pretty! This has been an extremely wonderful post. Many thanks for providing this information.

  28. You have made some good points there. I checked on the net to find out more about the issue and found most individuals will go along with your views on this web site.

  29. Im thankful for the article.Really thank you! Really Cool.

  30. This is one awesome blog.Really looking forward to read more.

  31. it as time to be happy. I have learn this publish

  32. I simply want to tell you that I am just beginner to blogs and actually enjoyed this web site. More than likely I’m want to bookmark your site . You definitely come with wonderful article content. Cheers for revealing your website page.

  33. Im thankful for the post.Much thanks again. Keep writing.

  34. It as not that I want to replicate your web site, but I really like the layout. Could you tell me which theme are you using? Or was it tailor made?

  35. Really enjoyed this post. Much obliged.

  36. I really liked your blog post.Much thanks again. Keep writing.

  37. It as hard to come by educated people about this topic, but you seem like you know what you are talking about! Thanks

  38. Thanks for the article.Really thank you! Great.

  39. Major thanks for the blog article.Much thanks again. Fantastic.

  40. wow, awesome article post.Really looking forward to read more.

  41. This text is worth everyone as attention. How can I find out more?

  42. Wow that was odd. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn at show up. Grrrr well I am not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say superb blog!

  43. Thank you, I have just been looking for info about this subject for ages and yours is the best I have discovered so far. But, what about the bottom line? Are you sure about the source?

  44. Thanks so much for the article.Really looking forward to read more. Will read on

  45. Yahoo results While searching Yahoo I discovered this page in the results and I didn at think it fit

  46. Im obliged for the blog post.Really looking forward to read more. Cool.

  47. I think this is a real great post.Really thank you! Much obliged.

  48. Thanks for the blog.Really thank you! Cool.

  49. While the michael kors outlet has with Reebok is an infringement of antitrust laws.

  50. You need a good camera to protect all your money!

  51. Hey, thanks for the blog.Thanks Again. Much obliged.

  52. Very good post.Really looking forward to read more. Really Great.

  53. You should join in a contest personally of the best blogs on the web. I’m going to recommend this blog!

  54. Loving the info on this website , you have done outstanding job on the blog posts.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*