Memoria del pueblo, dramaturgia comunitaria

©Juan Gris

La oralidad es la semilla de un texto dramático. Mitos, leyendas e historias que corren entre los pobladores de la parte central de México son resguardas en la dramaturgia y, desde ahora, en el volumen Brujas, Aparecidos y Leyendas. Antología de dramaturgos contemporáneos.

La obra presentada en el marco de la XXXIII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería es producto del Taller de Dramaturgia Comunitaria Mexicana. Dicha presentación fue encabezada por Sonia Enríquez, fundadora del proyecto, y Edgar Vera, asistente del mismo desde el año 2007.

El taller surgió en 2005 a través de la invitación que le extendió Paco Pérez —carpintero de Ozumba de Alzate, Estado de México— a Sonia Enríquez para abrir un taller de tema libre. Fue así que surgió la iniciativa de enseñar a la gente del pueblo las bases para iniciarse en la dramaturgia, ya que para Enríquez “la educación es el arma más eficaz en contra de los gobiernos tiranos. Educarnos en conocer nuestro pasado, buscar la memoria de nuestro pueblo”.

A través de mitos, leyendas y la historia no oficial los alumnos nutren el taller. “Son dramaturgos comunitarios porque son parte de los pueblos, aunque también hay personas de la Ciudad de México. La mayoría de ellos son personas que se dedican a otra cosa”, explicó la fundadora del taller.

Sin embargo, los escritos no se quedan guardados. Año con año se realiza el Festival de Dramaturgos Contemporáneos en el cual distintos grupos de actuación —la mayoría de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México— dan vida a los trabajos. El grupo actoral Compañía Crucero de Noé ha sido uno de los que ha puesto en escena varias de las obras durante años, por lo que son considerados para los docentes del taller como guardianes de las tradiciones orales de México.

Brujas, Aparecidos y Leyendas

De los siete ciclos realizados hasta ahora, —este año se desarrolla el octavo taller con sede en Amecameca, Estado de México— se han escrito más de 40 obras teatrales, de las cuales 16 fueron seleccionadas para la presente edición de Brujas, Aparecidos y Leyendas. Antología de dramaturgos contemporáneos, un volumen publicado por el sello Libros de Godot.

Para presentar el trabajo de los autores, el grupo actoral Compañía Crucero de Noé dramatizó fragmentos de cinco obras extraídas del libro. Andrés Ros, Carlos Núñez, Joaquín Chablé, Jazmín Hernández, Iván Aguilar y Socorro de la Campa fueron los encargados de dar voz a los pueblos del Estado de México.

Neyra del Carmen Ovando, ama de casa, cuenta en su obra “La leyenda de los compadres” cómo Toña y Don Nicolás, después de varios días de coqueteo, intentan tener sexo durante la conmemoración anual del Jueves Santo. Dichos compadres, junto con Benito —hijo de Toña—, se vuelven piedras como castigo al no respetar la fecha sacra.

Edgar Jesús Arroyo se trasladó a la época de la Revolución Mexicana con la obra “El coronel Primitivo Escandón o el revés de la Revolución” y se aventura en contar la muerte de Petra, la bruja de Atzingo, en el texto “Momentzcopiani cae la noche, viene por ti…”.

La autoridad se impone ante la Iglesia Católica en la época cristera en “No sólo de pan”. Néstor Jesús Rivas se encargó de plasmar las historias que le contó su abuelo sobre los conflictos cristeros que se desarrollaron en el país durante los últimos años de la década de 1920.

Cracket, cracket. Yalem Baquet, la criatura que lleva el mismo nombre que la obra, conversa con unas calaveritas de azúcar de una ofrenda que tratan de no ser comidas por aquél ser. Esta obra fue escrita por el conferencista Edgar Vera, quien egresó de la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas de la Facultad de Estudios Superiores de Acatlán de la UNAM.

Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería / KRR

2.173 Comments

  1. Thanks so much for the article.Really looking forward to read more. Really Great.

  2. We’re a bunch of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site provided us with useful information to work on. You’ve done an impressive task and our entire group shall be grateful to you.|

  3. Would you be interested in exchanging links?

  4. Great web site. Lots of helpful info here. I am sending it to some buddies ans also sharing in delicious. And naturally, thanks for your sweat!|

  5. Your content is excellent but with pics and videos, this blog could undeniably be one of the best in its field.

  6. Great, thanks for sharing this post.Thanks Again. Awesome.

  7. My spouse and I stumbled over here coming from a different website and thought I may as well check things out. I like what I see so i am just following you. Look forward to looking over your web page for a second time.|

  8. I am so grateful for your article post. Really Great.

  9. Howdy! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading your blog posts. Can you recommend any other blogs/websites/forums that go over the same subjects? Many thanks!|

  10. I appreciate you sharing this article post.Much thanks again.

  11. What i do not realize is actually how you are not really much more smartly-liked than you may be right now. You’re very intelligent. You already know therefore considerably in the case of this matter, made me in my view believe it from so many numerous angles. Its like women and men don’t seem to be involved until it’s something to do with Girl gaga! Your personal stuffs outstanding. Always take care of it up!|

  12. I am really impressed together with your writing abilities and also with the structure in your blog.Is that this a paid subject matter or did you modify it your self?Either way stay up the nice quality writing, it’s uncommon to see a niceblog like this one nowadays..

  13. Thank you a bunch for sharing this with all folks you really recognise what you are talking approximately! Bookmarked. Kindly additionally discuss with my website =). We could have a hyperlink exchange contract between us|

  14. A big thank you for your blog. Want more.

  15. As the admin of this site is working, no question very rapidly it will be renowned, due to its quality contents.|

  16. “I think this is a real great blog article.Thanks Again. Really Great.”

  17. Very good article post.Thanks Again.

  18. This is very interesting, You are a very skilled blogger. I ave joined your rss feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I ave shared your web site in my social networks!

  19. Useful information for all Great amazing things here. I am very glad to see your article. Thank you so much and i am looking ahead to contact you. Will you please drop me a e-mail?

  20. Me English no excellent, but had to say me like what you say. Thank you from me.

  21. Great article. It is very unfortunate that over the last ten years, the travel industry has had to take on terrorism, SARS, tsunamis, flu virus, swine flu, along with the first ever entire global recession. Through everything the industry has really proven to be solid, resilient along with dynamic, discovering new tips on how to deal with misfortune. There are generally fresh challenges and chance to which the market must yet again adapt and behave.

  22. I every time spent my half an hour to read this web site’s posts everyday along with a mug of coffee.|

  23. That is really attention-grabbing, You are a very skilled blogger. I have joined your rss feed and stay up for in search of extra of your fantastic post. Additionally, I have shared your site in my social networks|

  24. I appreciate you sharing this blog article. Great.

  25. Very informative blog post. Fantastic.

  26. I was curious if you ever considered changing the structure of your blog?
    Its very well written; I love what youve got to say.
    But maybe you could a little more in the way of content so
    people could connect with it better. Youve got an awful lot of text
    for only having 1 or 2 pictures. Maybe you could
    space it out better?

  27. Fastidious response in return of this difficulty with firm arguments and explaining everything about that.|

  28. Precisely that is close to my heart… Many thanks! Where are your contact details though?

  29. Muchos Gracias for your blog article.Thanks Again. Cool.

  30. Pretty nice post. I simply stumbled upon your weblog and wanted to mention that I’ve really enjoyed surfing around your weblog posts. After all I will be subscribing for your rss feed and I’m hoping you write again soon!|

  31. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how could we communicate?|

  32. Thanks a lot for the article post.Thanks Again. Great.

  33. Very informative article.Really looking forward to read more. Great.

  34. We’re a bunch of volunteers and starting a brand new scheme in our community. Your site provided us with helpful information to work on. You’ve performed a formidable process and our whole neighborhood can be grateful to you.|

  35. Im grateful for the article.Much thanks again. Great.

  36. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.|

  37. Asking questions are actually good thing if you are not understanding anything entirely, except this post offers nice understanding even.|

  38. What’s up, after reading this awesome article i am too happy to share my knowledge here with mates.|

  39. Wow, great article post.

  40. Great, thanks for sharing this blog.Really thank you! Want more.

  41. A round of applause for your blog post.Much thanks again. Want more.

  42. Howdy this is somewhat of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!|

  43. Thank you ever so for you article. Awesome.

  44. I loved your article.Really looking forward to read more. Much obliged.

  45. Great article, just what I needed.

  46. Appreciate you sharing, great blog.Thanks Again. Want more.

  47. Great, thanks for sharing this blog post.Much thanks again. Cool.

  48. Your style is unique compared to other folks I’ve read stuff from. Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I’ll just book mark this site.|

  49. Very good blog article.Much thanks again. Fantastic.

  50. Every weekend i used to visit this site, as i want enjoyment, since this this web site conations really pleasant funny information too.|

  51. instagram pornocu takipçi al 323

  52. instagram takipçi satin al

  53. instagram takipçi satin al

  54. You ought to be a part of a contest for one of the most useful websites on the net. I am going to highly recommend this site!|

  55. I really enjoy the article.Really thank you! Awesome.

  56. Major thanks for the blog.Really thank you! Awesome.

  57. Thanks a lot for the article post.Really thank you! Awesome.

  58. We stumbled over here by a different web address and thought I might check things out. I like what I see so i am just following you. Look forward to looking at your web page yet again.|

  59. Very good article post.Really looking forward to read more. Want more.

  60. Great post. I used to be checking continuously this blog and I am impressed! Very useful information particularly the final section 🙂 I maintain such info much. I used to be looking for this certain information for a long time. Thanks and best of luck. |

  61. Very good article post.Thanks Again. Will read on…

  62. I think this is one of the most important info for me. And i am glad reading your article. But should remark on few general things, The web site style is ideal, the articles is really excellent : D. Good job, cheers|

  63. Say, you got a nice blog article.Much thanks again. Fantastic.

  64. I am really grateful to the owner of this web site who has shared this enormous article at here.|

  65. Enjoyed every bit of your article. Want more.

  66. Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it|

  67. This is really fascinating, You are an overly
    professional blogger. I’ve joined your rss feed and sit up for searching for extra of your wonderful post.
    Also, I have shared your website in my social networks

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*