Memoria del pueblo, dramaturgia comunitaria

©Juan Gris

La oralidad es la semilla de un texto dramático. Mitos, leyendas e historias que corren entre los pobladores de la parte central de México son resguardas en la dramaturgia y, desde ahora, en el volumen Brujas, Aparecidos y Leyendas. Antología de dramaturgos contemporáneos.

La obra presentada en el marco de la XXXIII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería es producto del Taller de Dramaturgia Comunitaria Mexicana. Dicha presentación fue encabezada por Sonia Enríquez, fundadora del proyecto, y Edgar Vera, asistente del mismo desde el año 2007.

El taller surgió en 2005 a través de la invitación que le extendió Paco Pérez —carpintero de Ozumba de Alzate, Estado de México— a Sonia Enríquez para abrir un taller de tema libre. Fue así que surgió la iniciativa de enseñar a la gente del pueblo las bases para iniciarse en la dramaturgia, ya que para Enríquez “la educación es el arma más eficaz en contra de los gobiernos tiranos. Educarnos en conocer nuestro pasado, buscar la memoria de nuestro pueblo”.

A través de mitos, leyendas y la historia no oficial los alumnos nutren el taller. “Son dramaturgos comunitarios porque son parte de los pueblos, aunque también hay personas de la Ciudad de México. La mayoría de ellos son personas que se dedican a otra cosa”, explicó la fundadora del taller.

Sin embargo, los escritos no se quedan guardados. Año con año se realiza el Festival de Dramaturgos Contemporáneos en el cual distintos grupos de actuación —la mayoría de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México— dan vida a los trabajos. El grupo actoral Compañía Crucero de Noé ha sido uno de los que ha puesto en escena varias de las obras durante años, por lo que son considerados para los docentes del taller como guardianes de las tradiciones orales de México.

Brujas, Aparecidos y Leyendas

De los siete ciclos realizados hasta ahora, —este año se desarrolla el octavo taller con sede en Amecameca, Estado de México— se han escrito más de 40 obras teatrales, de las cuales 16 fueron seleccionadas para la presente edición de Brujas, Aparecidos y Leyendas. Antología de dramaturgos contemporáneos, un volumen publicado por el sello Libros de Godot.

Para presentar el trabajo de los autores, el grupo actoral Compañía Crucero de Noé dramatizó fragmentos de cinco obras extraídas del libro. Andrés Ros, Carlos Núñez, Joaquín Chablé, Jazmín Hernández, Iván Aguilar y Socorro de la Campa fueron los encargados de dar voz a los pueblos del Estado de México.

Neyra del Carmen Ovando, ama de casa, cuenta en su obra “La leyenda de los compadres” cómo Toña y Don Nicolás, después de varios días de coqueteo, intentan tener sexo durante la conmemoración anual del Jueves Santo. Dichos compadres, junto con Benito —hijo de Toña—, se vuelven piedras como castigo al no respetar la fecha sacra.

Edgar Jesús Arroyo se trasladó a la época de la Revolución Mexicana con la obra “El coronel Primitivo Escandón o el revés de la Revolución” y se aventura en contar la muerte de Petra, la bruja de Atzingo, en el texto “Momentzcopiani cae la noche, viene por ti…”.

La autoridad se impone ante la Iglesia Católica en la época cristera en “No sólo de pan”. Néstor Jesús Rivas se encargó de plasmar las historias que le contó su abuelo sobre los conflictos cristeros que se desarrollaron en el país durante los últimos años de la década de 1920.

Cracket, cracket. Yalem Baquet, la criatura que lleva el mismo nombre que la obra, conversa con unas calaveritas de azúcar de una ofrenda que tratan de no ser comidas por aquél ser. Esta obra fue escrita por el conferencista Edgar Vera, quien egresó de la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas de la Facultad de Estudios Superiores de Acatlán de la UNAM.

Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería / KRR

1.363 Comments

  1. Awesome write-up. I’m a regular visitor of your web site and appreciate you taking the time to maintain the nice site. I’ll be a frequent visitor for a really long time.

  2. they will get advantage from it I am sure.

  3. It’s actually practically unthinkable to encounter well-educated individuals on this content, nevertheless you appear like you be aware of exactly what you’re writing on! Many Thanks

  4. Awesome write-up. I’m a normal visitor of your web site and appreciate you taking the time to maintain the nice site. I will be a frequent visitor for a really long time.

  5. Hello there. I found your site by means of Google while looking for a similar matter, your website got here up. It seems to be good. I have bookmarked it in my google bookmarks to come back then.

  6. You can certainly see your enthusiasm within the article you
    write. The world hopes for even more passionate writers like
    you who are not afraid to mention how they believe.
    At all times follow your heart.

  7. Awesome write-up. I am a normal visitor of your site and appreciate you taking the time to maintain the excellent site. I will be a regular visitor for a really long time.

  8. Hello there. I found your web site by way of Google even as looking for a similar topic, your web site came up. It appears great. I have bookmarked it in my google bookmarks to visit then.

  9. Hiya, I’m really glad I have found this info. Today bloggers publish just about gossip and net stuff and this is actually annoying. A good site with interesting content, this is what I need. Thank you for making this website, and I will be visiting again. Do you do newsletters by email?

  10. It’s the right occasion to create some schemes for the future. I have study this write-up and if I may, I want to suggest to you you some useful recommendations.

  11. whoah this weblog is wonderful i really like reading your posts.
    Keep up the good work! You recognize, many persons are searching around for this info,
    you could help them greatly.

  12. Hey there. I found your site by way of Google while searching for a comparable matter, your website came up. It seems to be great. I have bookmarked it in my google bookmarks to come back then.

  13. you are really a good webmaster. The web site loading speed is
    amazing. It kind of feels that you are doing any unique trick.
    Furthermore, The contents are masterwork. you have done a magnificent activity on this subject!

  14. Hey there. I discovered your site by means of Google at the same time as looking for a comparable matter, your website came up. It appears good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks to visit then.

  15. Hey there. I found your site by the use of Google at the same time as looking for a similar matter, your site came up. It appears to be good. I have bookmarked it in my google bookmarks to visit then.

  16. I got this website from my buddy who shared with me concerning
    this site and now this time I am visiting this website
    and reading very informative content here.

  17. Very informative blog.Thanks Again. Fantastic.

  18. Hello there. I discovered your web site via Google at the same time as searching for a related topic, your website got here up. It appears great. I have bookmarked it in my google bookmarks to come back then.

  19. Very energetic article, I loved that bit. Will there
    be a part 2?

  20. Hiya, I am really glad I’ve found this information. Nowadays bloggers publish only about gossip and internet stuff and this is really irritating. A good site with exciting content, that is what I need. Thank you for making this web site, and I’ll be visiting again. Do you do newsletters by email?

  21. Im grateful for the article post. Keep writing.

  22. Excellent article, some much hard work place in here. The best technique so far may be the your textual content!

  23. Hiya, I am really glad I have found this information. Today bloggers publish just about gossip and internet stuff and this is really annoying. A good site with exciting content, this is what I need. Thanks for making this website, and I’ll be visiting again. Do you do newsletters by email?

  24. There is obviously a lot to realize about this. I suppose you made certain nice points in features also.

  25. Hiya, I am really glad I’ve found this info. Nowadays bloggers publish just about gossip and web stuff and this is really frustrating. A good website with exciting content, this is what I need. Thank you for making this web-site, and I will be visiting again. Do you do newsletters by email?

  26. Wow! Thank you! I permanently wanted to write on my site something like that. Can I take a part of your post to my site?

  27. Awesome post. I’m a regular visitor of your web site and appreciate you taking the time to maintain the nice site. I will be a regular visitor for a long time.

  28. Really appreciate you sharing this article.Thanks Again. Keep writing.

  29. Awesome post. I’m a regular visitor of your site and appreciate you taking the time to maintain the nice site. I’ll be a regular visitor for a long time.

  30. Hey there. I found your web site by the use of Google whilst searching for a related topic, your website got here up. It appears to be great. I’ve bookmarked it in my google bookmarks to come back then.

  31. Hello there. I discovered your web site by way of Google whilst looking for a related matter, your web site got here up. It looks good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks to come back then.

  32. Hiya, I’m really glad I have found this info. Nowadays bloggers publish only about gossip and internet stuff and this is actually frustrating. A good site with interesting content, this is what I need. Thank you for making this web site, and I will be visiting again. Do you do newsletters by email?

  33. Hiya, I’m really glad I have found this information. Nowadays bloggers publish only about gossip and web stuff and this is actually irritating. A good website with interesting content, this is what I need. Thanks for making this website, and I’ll be visiting again. Do you do newsletters by email?

  34. Wonderful blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I ave been trying for a while but I never seem to get there! Cheers

  35. Awesome post. I am a regular visitor of your site and appreciate you taking the time to maintain the nice site. I will be a frequent visitor for a really long time.

  36. Awesome write-up. I am a regular visitor of your website and appreciate you taking the time to maintain the nice site. I will be a frequent visitor for a really long time.

  37. Awesome write-up. I am a regular visitor of your web site and appreciate you taking the time to maintain the excellent site. I’ll be a frequent visitor for a long time.

  38. Awesome write-up. I’m a normal visitor of your site and appreciate you taking the time to maintain the nice site. I will be a regular visitor for a long time.

  39. You’ll find it practically extremely difficult to encounter well-qualified users on this theme, still, you come across as like you understand those things you’re covering! Many Thanks

  40. Awesome post. I’m a normal visitor of your web site and appreciate you taking the time to maintain the excellent site. I will be a frequent visitor for a long time.

  41. Awesome write-up. I’m a normal visitor of your web site and appreciate you taking the time to maintain the excellent site. I’ll be a frequent visitor for a long time.

  42. Hi there. I discovered your website via Google at the same time as looking for a similar matter, your website came up. It appears to be great. I’ve bookmarked it in my google bookmarks to visit then.

  43. Hello there. I found your website by means of Google whilst searching for a similar matter, your site came up. It seems great. I’ve bookmarked it in my google bookmarks to visit then.

  44. I cannot thank you enough for the blog post.Much thanks again. Want more.

  45. Really appreciate you sharing this article post.Really looking forward to read more. Cool.

  46. Awesome post. I’m a regular visitor of your website and appreciate you taking the time to maintain the excellent site. I’ll be a regular visitor for a really long time.

  47. Major thanks for the blog post.Much thanks again. Fantastic.

  48. them towards the point of full аЂа‹sensory overloadаЂа›. This is an outdated cliche that you have

  49. Awesome post. I am a regular visitor of your website and appreciate you taking the time to maintain the excellent site. I will be a frequent visitor for a long time.

  50. Hello there. I found your site via Google whilst looking for a similar topic, your web site got here up. It looks great. I have bookmarked it in my google bookmarks to visit then.

  51. Really informative article post.Thanks Again. Cool.

  52. Im thankful for the article post.Much thanks again. Will read on

  53. Hiya, I am really glad I’ve found this information. Today bloggers publish just about gossip and internet stuff and this is really irritating. A good web site with interesting content, that’s what I need. Thank you for making this web-site, and I’ll be visiting again. Do you do newsletters by email?

  54. Hiya, I’m really glad I have found this information. Nowadays bloggers publish just about gossip and web stuff and this is actually irritating. A good blog with interesting content, this is what I need. Thanks for making this website, and I’ll be visiting again. Do you do newsletters by email?

  55. Awesome post. I’m a normal visitor of your web site and appreciate you taking the time to maintain the excellent site. I will be a frequent visitor for a long time.

  56. Hi there. I found your blog by way of Google whilst looking for a related topic, your site came up. It seems good. I have bookmarked it in my google bookmarks to visit then.

  57. I loved your article.Thanks Again. Great.

  58. Awesome write-up. I am a regular visitor of your web site and appreciate you taking the time to maintain the excellent site. I’ll be a regular visitor for a long time.

  59. Hi there. I discovered your web site by way of Google while looking for a comparable subject, your website came up. It seems to be good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks to come back then.

  60. Awesome write-up. I am a normal visitor of your blog and appreciate you taking the time to maintain the excellent site. I’ll be a regular visitor for a long time.

  61. Hiya, I’m really glad I have found this info. Today bloggers publish only about gossip and net stuff and this is actually annoying. A good web site with exciting content, that is what I need. Thanks for making this website, and I will be visiting again. Do you do newsletters by email?

  62. I truly appreciate this post.Thanks Again. Really Cool.

  63. Good day! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in exchanging links
    or maybe guest authoring a blog post or vice-versa? My blog covers a lot of the same subjects as
    yours and I believe we could greatly benefit from each other.
    If you might be interested feel free to shoot me an e-mail.
    I look forward to hearing from you! Superb blog by the way!

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*