Memoria del pueblo, dramaturgia comunitaria

©Juan Gris

La oralidad es la semilla de un texto dramático. Mitos, leyendas e historias que corren entre los pobladores de la parte central de México son resguardas en la dramaturgia y, desde ahora, en el volumen Brujas, Aparecidos y Leyendas. Antología de dramaturgos contemporáneos.

La obra presentada en el marco de la XXXIII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería es producto del Taller de Dramaturgia Comunitaria Mexicana. Dicha presentación fue encabezada por Sonia Enríquez, fundadora del proyecto, y Edgar Vera, asistente del mismo desde el año 2007.

El taller surgió en 2005 a través de la invitación que le extendió Paco Pérez —carpintero de Ozumba de Alzate, Estado de México— a Sonia Enríquez para abrir un taller de tema libre. Fue así que surgió la iniciativa de enseñar a la gente del pueblo las bases para iniciarse en la dramaturgia, ya que para Enríquez “la educación es el arma más eficaz en contra de los gobiernos tiranos. Educarnos en conocer nuestro pasado, buscar la memoria de nuestro pueblo”.

A través de mitos, leyendas y la historia no oficial los alumnos nutren el taller. “Son dramaturgos comunitarios porque son parte de los pueblos, aunque también hay personas de la Ciudad de México. La mayoría de ellos son personas que se dedican a otra cosa”, explicó la fundadora del taller.

Sin embargo, los escritos no se quedan guardados. Año con año se realiza el Festival de Dramaturgos Contemporáneos en el cual distintos grupos de actuación —la mayoría de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México— dan vida a los trabajos. El grupo actoral Compañía Crucero de Noé ha sido uno de los que ha puesto en escena varias de las obras durante años, por lo que son considerados para los docentes del taller como guardianes de las tradiciones orales de México.

Brujas, Aparecidos y Leyendas

De los siete ciclos realizados hasta ahora, —este año se desarrolla el octavo taller con sede en Amecameca, Estado de México— se han escrito más de 40 obras teatrales, de las cuales 16 fueron seleccionadas para la presente edición de Brujas, Aparecidos y Leyendas. Antología de dramaturgos contemporáneos, un volumen publicado por el sello Libros de Godot.

Para presentar el trabajo de los autores, el grupo actoral Compañía Crucero de Noé dramatizó fragmentos de cinco obras extraídas del libro. Andrés Ros, Carlos Núñez, Joaquín Chablé, Jazmín Hernández, Iván Aguilar y Socorro de la Campa fueron los encargados de dar voz a los pueblos del Estado de México.

Neyra del Carmen Ovando, ama de casa, cuenta en su obra “La leyenda de los compadres” cómo Toña y Don Nicolás, después de varios días de coqueteo, intentan tener sexo durante la conmemoración anual del Jueves Santo. Dichos compadres, junto con Benito —hijo de Toña—, se vuelven piedras como castigo al no respetar la fecha sacra.

Edgar Jesús Arroyo se trasladó a la época de la Revolución Mexicana con la obra “El coronel Primitivo Escandón o el revés de la Revolución” y se aventura en contar la muerte de Petra, la bruja de Atzingo, en el texto “Momentzcopiani cae la noche, viene por ti…”.

La autoridad se impone ante la Iglesia Católica en la época cristera en “No sólo de pan”. Néstor Jesús Rivas se encargó de plasmar las historias que le contó su abuelo sobre los conflictos cristeros que se desarrollaron en el país durante los últimos años de la década de 1920.

Cracket, cracket. Yalem Baquet, la criatura que lleva el mismo nombre que la obra, conversa con unas calaveritas de azúcar de una ofrenda que tratan de no ser comidas por aquél ser. Esta obra fue escrita por el conferencista Edgar Vera, quien egresó de la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas de la Facultad de Estudios Superiores de Acatlán de la UNAM.

Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería / KRR

701 Comments

  1. Nice page, Carry on the great job. Thank you so much!|

  2. Thanks a ton for sharing your nice webpage.

  3. Hiya, very good website you’ve got here.

  4. This really answered my downside, thank you!

  5. Thanks a lot for giving everyone such a memorable chance to discover important secrets from here. It is often very pleasant plus packed with a good time for me personally and my office acquaintances to visit your web site at the very least three times in 7 days to study the fresh stuff you will have. Not to mention, we are usually astounded with all the eye-popping secrets you serve. Selected 3 facts in this post are particularly the most beneficial we’ve had.

  6. I wish to get across my respect for your kind-heartedness for individuals that really need guidance on the question. Your special dedication to passing the solution all around came to be unbelievably effective and have regularly enabled people like me to realize their endeavors. The helpful tutorial entails a whole lot to me and far more to my peers. Thanks a ton; from everyone of us.

  7. This is the fitting blog for anyone who wants to seek out out about this topic. You realize a lot its nearly hard to argue with you (not that I really would want匟aHa). You definitely put a new spin on a subject thats been written about for years. Great stuff, just great!

  8. Your house is valueble for me. Thanks!?

  9. There are some attention-grabbing deadlines in this article however I don抰 know if I see all of them middle to heart. There’s some validity but I will take hold opinion till I look into it further. Good article , thanks and we would like extra! Added to FeedBurner as well

  10. I’m often to blogging and i actually recognize your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your website and hold checking for new information.

  11. Oh my goodness! a tremendous article dude. Thank you Nonetheless I’m experiencing difficulty with ur rss . Don抰 know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting similar rss problem? Anyone who is aware of kindly respond. Thnkx

  12. I like this website – its so usefull and helpfull.

  13. You’ve remarkable knowlwdge in this article.

  14. Spot on with this write-up, I truly think this website wants rather more consideration. I抣l probably be once more to learn way more, thanks for that info.

  15. Wow, this is a valuable web site.

  16. You’re an extremely practical site; couldn’t make it without ya!

  17. Merely wished to say Now i am delighted I happened onto your webpage!|

  18. This actually answered my drawback, thanks!

  19. Thanks very useful. Will certainly share site with my friends.

  20. Sustain the incredible job !! Lovin’ it!

  21. An attention-grabbing dialogue is worth comment. I feel that it is best to write more on this topic, it won’t be a taboo topic however usually persons are not enough to talk on such topics. To the next. Cheers

  22. Thanks for the purpose of supplying these kinds of fantastic subject matter.

  23. very good publish, i definitely love this web site, carry on it

  24. I wanted to compose you this very small observation to help say thank you the moment again for the fantastic methods you’ve shared at this time. This is simply particularly open-handed with you to provide publicly precisely what a number of us might have offered for sale as an ebook in making some profit on their own, specifically considering that you might have tried it if you ever decided. Those suggestions additionally acted as a good way to comprehend the rest have the identical dream really like mine to see somewhat more concerning this condition. I am certain there are lots of more pleasant times ahead for people who see your site.

  25. WONDERFUL Post.thanks for share..extra wait .. ?

  26. A formidable share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he the truth is purchased me breakfast because I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! However yeah Thnkx for spending the time to debate this, I feel strongly about it and love reading extra on this topic. If potential, as you turn out to be expertise, would you thoughts updating your weblog with more particulars? It’s highly helpful for me. Massive thumb up for this weblog post!

  27. Aw, this was a very nice post. In thought I wish to put in writing like this additionally ?taking time and actual effort to make an excellent article?however what can I say?I procrastinate alot and certainly not appear to get something done.

  28. very good publish, i certainly love this web site, keep on it

  29. You made some first rate points there. I regarded on the web for the difficulty and found most people will associate with along with your website.

  30. I’m just commenting to let you be aware of what a outstanding encounter my child obtained checking yuor web blog. She figured out too many pieces, with the inclusion of what it is like to have an excellent helping character to make other individuals without problems fully grasp various specialized subject areas. You really exceeded readers’ expected results. Thanks for providing those effective, healthy, revealing as well as easy guidance on this topic to Emily.

  31. Wow, stunning site. Thnx …

  32. Great looking web site. Think you did a great deal of your own coding.

  33. You’ve remarkable information on this website.

  34. Thanks a lot for sharing your terrific web site.

  35. A powerful share, I simply given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in reality purchased me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! However yeah Thnkx for spending the time to debate this, I feel strongly about it and love reading extra on this topic. If attainable, as you develop into expertise, would you mind updating your weblog with extra details? It’s extremely useful for me. Massive thumb up for this blog post!

  36. This site can be a stroll-by means of for the entire information you wished about this and didn抰 know who to ask. Glimpse right here, and also you抣l undoubtedly uncover it.

  37. Very good web site you’ve gotten here.

  38. say thanks to a lot for your internet site it helps a great deal.

  39. There are some attention-grabbing time limits in this article but I don抰 know if I see all of them center to heart. There is some validity however I’ll take maintain opinion till I look into it further. Good article , thanks and we wish extra! Added to FeedBurner as effectively

  40. Superb webpage you’ve got in here.

  41. Surprisingly individual pleasant website. Great details offered on few clicks.

  42. I couldn’t resist commenting

  43. Really enjoyed this article, can you make it so I receive an alert email when you publish a new update?

  44. I like what you guys are usually up too. Such clever work and coverage! Keep up the very good works guys I’ve added you guys to my own blogroll.

  45. Unbelievably individual friendly website. Great info readily available on couple of clicks on.

  46. Some really nice stuff on this site, I enjoy it.

  47. Its such as you read my mind! You seem to understand so much approximately this, like you wrote the ebook in it or something. I think that you could do with some p.c. to pressure the message home a little bit, but instead of that, that is wonderful blog. A great read. I will definitely be back.

  48. I’m not sure exactly why but this web site is loading extremely slow for me. Is anyone else having this issue or is it a problem on my end? I’ll check back later and see if the problem still exists.

  49. Its such as you learn my mind! You appear to grasp so much about this, such as you wrote the guide in it or something. I believe that you simply could do with some p.c. to drive the message house a little bit, but other than that, that is fantastic blog. A fantastic read. I will certainly be back.

  50. What¦s Taking place i’m new to this, I stumbled upon this I have discovered It positively helpful and it has aided me out loads. I am hoping to give a contribution & assist different customers like its aided me. Great job.

  51. Currently it sounds like Drupal is the preferred blogging platform out there right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?

  52. I believe this is one of the such a lot significant info for me. And i am satisfied reading your article. But should commentary on few common issues, The web site style is great, the articles is in point of fact great : D. Excellent activity, cheers

  53. Fantastic beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how could i subscribe for a blog website? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

  54. Thank you for the auspicious writeup. It actually used to be a leisure account it. Glance complex to far delivered agreeable from you! However, how can we keep in touch?

  55. Hello.This article was extremely interesting, particularly since I was searching for thoughts on this issue last Saturday.

  56. The mainstage comes after Acting Lessons.

  57. Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I’ll make sure to bookmark it and come back to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll certainly comeback.

  58. Hey just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different web browsers and both show the same results.

  59. Hello, Neat post. There is an issue with your site in internet explorer, would check thisK IE still is the market leader and a large section of other people will miss your excellent writing because of this problem.

  60. Hello! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I truly
    enjoy reading your posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that go over the same subjects?

    Appreciate it!

  61. Wonderful work! This is the type of info that should be shared around the web. Shame on Google for not positioning this post higher! Come on over and visit my site . Thanks =)

  62. Thanks for sharing excellent informations. Your web site is so cool. I’m impressed by the details that you have on this website. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found simply the information I already searched everywhere and just could not come across. What a perfect web-site.

  63. Howdy very nice website!! Guy .. Beautiful .. Wonderful .. I’ll bookmark your web site and take the feeds additionally?KI’m happy to search out so many helpful info right here within the put up, we want work out extra strategies on this regard, thank you for sharing. . . . . .

  64. Good day! I know this is kinda off topic however I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog post or vice-versa? My blog addresses a lot of the same subjects as yours and I feel we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to shoot me an e-mail. I look forward to hearing from you! Wonderful blog by the way!

  65. When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!

  66. Hiya, I am really glad I have found this information. Nowadays bloggers publish just about gossips and net and this is actually annoying. A good site with exciting content, that is what I need. Thanks for keeping this site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.

  67. It¦s really a nice and helpful piece of info. I¦m glad that you just shared this helpful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  68. What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I’ve found It positively helpful and it has aided me out loads. I hope to contribute & help other users like its aided me. Great job.

  69. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You obviously know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something enlightening to read?

  70. I do enjoy the way you have framed this concern and it does present me personally a lot of fodder for consideration. On the other hand, through what precisely I have seen, I simply just hope as the feedback pile on that people stay on issue and don’t embark on a soap box regarding some other news du jour. Yet, thank you for this excellent point and though I can not agree with the idea in totality, I value your viewpoint.

  71. It’s really a great and useful piece of info. I am glad that you simply shared this useful information with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.

  72. I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike.

  73. Please let me know if you’re looking for a article author for your site. You have some really good articles and I feel I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d love to write some content for your blog in exchange for a link back to mine. Please shoot me an e-mail if interested. Thank you!

  74. This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.

  75. you may have an ideal weblog here! would you prefer to make some invite posts on my weblog?

  76. WONDERFUL Post.thanks for share..extra wait .. …

  77. Do you have a spam problem on this website; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; many of us have developed some nice methods and we are looking to exchange strategies with others, be sure to shoot me an email if interested.

  78. Your place is valueble for me. Thanks!…

  79. Great website you have here but I was wondering if you knew of any forums that cover the same topics talked about here? I’d really like to be a part of group where I can get responses from other experienced individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Thanks a lot!

  80. I like this web blog very much, Its a rattling nice berth to read and obtain information.

  81. It is in reality a nice and useful piece of information. I¦m happy that you shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

  82. You can definitely see your enthusiasm in the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe. Always follow your heart.

  83. Your style is so unique compared to many other people. Thank you for publishing when you have the opportunity,Guess I will just make this bookmarked.2

  84. It’s really a great and helpful piece of information. I’m glad that you shared this useful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

  85. Thanks, I have just been searching for information approximately this subject for a while and yours is the best I’ve discovered so far. But, what concerning the bottom line? Are you certain about the supply?

  86. Hi! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay. I’m definitely enjoying your blog and look forward to new posts.

  87. My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on numerous websites for about a year and am concerned about switching to another platform. I have heard fantastic things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it? Any kind of help would be greatly appreciated!

  88. Good day! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any suggestions?

  89. You are my breathing in, I have few web logs and very sporadically run out from to brand.

  90. Howdy! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to give it a look. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Excellent blog and great design and style.

  91. Some genuinely prize content on this site, saved to favorites.

  92. Some genuinely nice and utilitarian info on this site, also I conceive the pattern contains good features.

  93. You can certainly see your skills within the work you write. The arena hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to say how they believe. At all times go after your heart. “Faith in the ability of a leader is of slight service unless it be united with faith in his justice.” by George Goethals.

  94. I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.

  95. This web page is known as a stroll-by for all the information you wished about this and didn’t know who to ask. Glimpse right here, and also you’ll undoubtedly uncover it.

  96. Hello, i believe that i noticed you visited my site thus i came to “go back the desire”.I’m attempting to to find things to improve my web site!I suppose its adequate to make use of some of your ideas!!

  97. Woh I enjoy your posts, saved to my bookmarks! .

  98. Hiya, I’m really glad I’ve found this info. Nowadays bloggers publish just about gossips and web and this is really frustrating. A good site with exciting content, that is what I need. Thanks for keeping this web site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Cant find it.

  99. Good write-up, I¦m regular visitor of one¦s site, maintain up the nice operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.

  100. Valuable information. Lucky me I found your website by accident, and I am shocked why this accident did not happened earlier! I bookmarked it.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*