Memoria del pueblo, dramaturgia comunitaria

©Juan Gris

La oralidad es la semilla de un texto dramático. Mitos, leyendas e historias que corren entre los pobladores de la parte central de México son resguardas en la dramaturgia y, desde ahora, en el volumen Brujas, Aparecidos y Leyendas. Antología de dramaturgos contemporáneos.

La obra presentada en el marco de la XXXIII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería es producto del Taller de Dramaturgia Comunitaria Mexicana. Dicha presentación fue encabezada por Sonia Enríquez, fundadora del proyecto, y Edgar Vera, asistente del mismo desde el año 2007.

El taller surgió en 2005 a través de la invitación que le extendió Paco Pérez —carpintero de Ozumba de Alzate, Estado de México— a Sonia Enríquez para abrir un taller de tema libre. Fue así que surgió la iniciativa de enseñar a la gente del pueblo las bases para iniciarse en la dramaturgia, ya que para Enríquez “la educación es el arma más eficaz en contra de los gobiernos tiranos. Educarnos en conocer nuestro pasado, buscar la memoria de nuestro pueblo”.

A través de mitos, leyendas y la historia no oficial los alumnos nutren el taller. “Son dramaturgos comunitarios porque son parte de los pueblos, aunque también hay personas de la Ciudad de México. La mayoría de ellos son personas que se dedican a otra cosa”, explicó la fundadora del taller.

Sin embargo, los escritos no se quedan guardados. Año con año se realiza el Festival de Dramaturgos Contemporáneos en el cual distintos grupos de actuación —la mayoría de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México— dan vida a los trabajos. El grupo actoral Compañía Crucero de Noé ha sido uno de los que ha puesto en escena varias de las obras durante años, por lo que son considerados para los docentes del taller como guardianes de las tradiciones orales de México.

Brujas, Aparecidos y Leyendas

De los siete ciclos realizados hasta ahora, —este año se desarrolla el octavo taller con sede en Amecameca, Estado de México— se han escrito más de 40 obras teatrales, de las cuales 16 fueron seleccionadas para la presente edición de Brujas, Aparecidos y Leyendas. Antología de dramaturgos contemporáneos, un volumen publicado por el sello Libros de Godot.

Para presentar el trabajo de los autores, el grupo actoral Compañía Crucero de Noé dramatizó fragmentos de cinco obras extraídas del libro. Andrés Ros, Carlos Núñez, Joaquín Chablé, Jazmín Hernández, Iván Aguilar y Socorro de la Campa fueron los encargados de dar voz a los pueblos del Estado de México.

Neyra del Carmen Ovando, ama de casa, cuenta en su obra “La leyenda de los compadres” cómo Toña y Don Nicolás, después de varios días de coqueteo, intentan tener sexo durante la conmemoración anual del Jueves Santo. Dichos compadres, junto con Benito —hijo de Toña—, se vuelven piedras como castigo al no respetar la fecha sacra.

Edgar Jesús Arroyo se trasladó a la época de la Revolución Mexicana con la obra “El coronel Primitivo Escandón o el revés de la Revolución” y se aventura en contar la muerte de Petra, la bruja de Atzingo, en el texto “Momentzcopiani cae la noche, viene por ti…”.

La autoridad se impone ante la Iglesia Católica en la época cristera en “No sólo de pan”. Néstor Jesús Rivas se encargó de plasmar las historias que le contó su abuelo sobre los conflictos cristeros que se desarrollaron en el país durante los últimos años de la década de 1920.

Cracket, cracket. Yalem Baquet, la criatura que lleva el mismo nombre que la obra, conversa con unas calaveritas de azúcar de una ofrenda que tratan de no ser comidas por aquél ser. Esta obra fue escrita por el conferencista Edgar Vera, quien egresó de la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas de la Facultad de Estudios Superiores de Acatlán de la UNAM.

Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería / KRR

1.519 Comments

  1. I simply could not depart your web site before suggesting that I actually enjoyed the usual info a person provide for your guests? Is gonna be again regularly to investigate cross-check new posts

  2. Definitely believe that which you said. Your favorite reason appeared to be on the web the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side effect , people could take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

  3. Thanks for helping out, superb information. Our individual lives cannot, generally, be works of art unless the social order is also. by Charles Horton Cooley.

  4. You made some decent points there. I did a search on the topic and found most individuals will agree with your blog.

  5. You made some first rate points there. I regarded on the web for the difficulty and found most people will go together with with your website.

  6. Howdy very cool site!! Guy .. Beautiful .. Wonderful .. I will bookmark your website
    and take the feeds also? I’m glad to find so many helpful information right here in the post, we want develop more techniques on this regard, thank you for sharing.
    . . . . .

  7. Im grateful for the article post.Really thank you!

  8. Pretty! This has been an extremely wonderful article. Thanks for providing this information.

  9. Very efficiently written post. It will be beneficial to anybody who employess it, including me. Keep doing what you are doing – can’r wait to read more posts.

  10. I was suggested this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my difficulty. You are incredible! Thanks!

  11. Hello, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam remarks? If so how do you stop it, any plugin or anything you can recommend? I get so much lately it’s driving me mad so any support is very much appreciated.

  12. Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this post and also the rest of the site is also really good.

  13. Pretty! This has been an extremely wonderful post. Thanks for providing this info.

  14. I’d have to examine with you here. Which is not one thing I usually do! I take pleasure in reading a post that may make folks think. Additionally, thanks for permitting me to comment!

  15. Major thankies for the article.Much thanks again. Cool.

  16. Major thankies for the article.Really thank you! Awesome.

  17. Thanks a lot for the post.Much thanks again. Keep writing.

  18. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers!

  19. Enjoyed every bit of your article post.Really thank you! Fantastic.

  20. I will right away grasp your rss as I can not find your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you have any? Please allow me recognize so that I may subscribe. Thanks.

  21. hey there and thanks on your info – I have certainly picked up something new from proper here. I did alternatively expertise some technical points the usage of this website, since I skilled to reload the web site lots of instances previous to I may just get it to load properly. I were puzzling over in case your web hosting is OK? No longer that I’m complaining, however slow loading instances times will sometimes affect your placement in google and can harm your high quality ranking if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I’m including this RSS to my e-mail and can look out for much more of your respective fascinating content. Ensure that you replace this again very soon..

  22. Yay google is my world beater helped me to find this outstanding website ! .

  23. That is the suitable blog for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its nearly arduous to argue with you (not that I truly would need…HaHa). You positively put a new spin on a subject thats been written about for years. Nice stuff, just great!

  24. That is very interesting, You are a very skilled blogger.

  25. Hmm it appears like your website ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to everything. Do you have any suggestions for newbie blog writers? I’d really appreciate it.

  26. Excellent post. I used to be checking continuously this blog and I’m inspired! Extremely helpful information particularly the ultimate phase 🙂 I handle such information much. I used to be looking for this certain information for a very lengthy time. Thanks and good luck.

  27. This page truly has all the info I needed about this subject and didn at know who to ask.

  28. This unique blog is really entertaining additionally diverting. I have picked a lot of interesting things out of this source. I ad love to go back again and again. Thanks a bunch!

  29. I went over this internet site and I think you have a lot of good info, saved to bookmarks (:.

  30. My spouse and I absolutely love your blog and find nearly all of your post’s to be precisely what I’m looking for. Does one offer guest writers to write content for you? I wouldn’t mind composing a post or elaborating on a lot of the subjects you write concerning here. Again, awesome website!

  31. I used to be suggested this web site by way of my cousin. I am no longer positive whether this publish is written through him as nobody else understand such exact approximately my trouble. You’re amazing! Thank you!

  32. Major thankies for the blog article.Thanks Again. Keep writing.

  33. Major thankies for the article.Thanks Again. Fantastic.

  34. Very informative article post.Thanks Again. Great.

  35. Woh I enjoy your articles, saved to favorites! .

  36. simply shared this helpful info with us. Please stay us up to date like this.

  37. Hi, Neat post. There is an issue together with your web site in web explorer, may test thisK IE nonetheless is the marketplace chief and a huge section of people will leave out your excellent writing due to this problem.

  38. This is a topic close to my heart cheers, where are your contact details though?

  39. I do not even know the way I ended up here, however I assumed this post was once great. I don’t realize who you’re but definitely you are going to a well-known blogger should you are not already 😉 Cheers!

  40. Thank you for another wonderful post. Where else could anyone get that type of info in such a perfect way of writing? I’ve a presentation next week, and I’m on the look for such information.

  41. Thank you for sharing with us, I think this website really stands out .

  42. Hey there! I’m at work surfing around your blog from my new iphone 3gs! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Keep up the fantastic work!

  43. I like the helpful information you provide in your articles. I will bookmark your weblog and check again here frequently. I am quite sure I will learn a lot of new stuff right here! Best of luck for the next!

  44. Its great as your other content : D, regards for putting up.

  45. That is very fascinating, You are a very professional blogger. I have joined your feed and sit up for in search of extra of your wonderful post. Additionally, I have shared your website in my social networks!

  46. You actually make it appear so easy with your presentation but I find this topic to be actually one thing which I feel I would by no means understand. It seems too complicated and extremely large for me. I’m taking a look forward for your subsequent publish, I’ll try to get the hang of it!

  47. simply shared this helpful info with us. Please stay us up to date like this.

  48. Howdy very cool website!! Guy .. Excellent ..
    Superb .. I will bookmark your website and take the feeds also?
    I’m satisfied to search out numerous helpful information right here in the publish, we need develop more
    strategies in this regard, thank you for sharing. . . . . .

  49. I really liked your blog article.Thanks Again. Much obliged.

  50. It as nearly impossible to find experienced people about this subject, however, you sound like you know what you are talking about! Thanks

  51. Nice Site , guys! Rewarding Information aswell. Right into my social bookmarks

  52. Link exchange is nothing else however it is just placing the other
    person’s blog link on your page at proper place and other person will also do same in support
    of you.

  53. You are my breathing in, I have few blogs and often run out from to brand.

  54. This very blog is definitely cool and also informative. I have picked helluva interesting advices out of it. I ad love to visit it again and again. Thanks!

  55. I know this website gives quality dependent articles or reviews and additional material, is there any other site
    which gives such things in quality?

  56. You are my inhalation , I own few web logs and very sporadically run out from to brand.

  57. Some really choice blog posts on this site, saved to my bookmarks.

  58. Hi, i think that i saw you visited my website so i came to “return the favor”.I’m attempting to find things to enhance my website!I suppose its ok to use a few of your ideas!!

  59. I go to see day-to-day a few sites and sites to read articles, except this web
    site presents quality based posts.

  60. Look forward to looking over your web page repeatedly.

  61. Your style is really unique compared to other folks I ave read stuff from. Many thanks for posting when you ave got the opportunity, Guess I all just book mark this blog.

  62. Very neat blog article. Keep writing.

  63. Simply a smiling visitant here to share the love (:, btw great design.

  64. I loved your article.Really thank you!

  65. Thanks for the blog article.Thanks Again. Want more.

  66. That is a really good tip especially to those new to the blogosphere.
    Brief but very accurate information… Thank you for
    sharing this one. A must read post!

  67. thanks for this post

  68. This is very interesting, You’re a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to in the hunt for more of your fantastic post. Additionally, I have shared your website in my social networks!

  69. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  70. Very good article! We will be linking to this great post on our website. Keep up the great writing.

  71. Thanks for the blog.Much thanks again. Really Great.

  72. Major thankies for the post.Really thank you! Cool.

  73. You could definitely see your expertise in the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. Always follow your heart.

  74. Great post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very helpful information specially the last part 🙂 I care for such information much. I was looking for this particular information for a long time. Thank you and best of luck.

  75. Major thankies for the blog article. Cool.

  76. Thank you ever so for you article post. Will read on

  77. You are my aspiration, I have few blogs and very sporadically run out from to brand.

  78. You really make it appear really easy with your presentation but I find this matter to be actually something that I feel I’d by no means understand. It kind of feels too complicated and very vast for me. I am having a look ahead on your subsequent submit, I will attempt to get the hang of it!

  79. Thank you, I ave been looking for details about this topic for ages and yours is the best I have found so far.

  80. Excellent post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Extremely useful information specially the last part 🙂 I care for such info much. I was seeking this certain info for a long time. Thank you and best of luck.

  81. It is a beautiful shot with very good light

  82. Looking forward to reading more. Great blog.Really thank you! Awesome.

  83. I believe you have mentioned some very interesting details, thankyou for the post.

  84. Hi, Neat post. There’s a problem with your site in web explorer, might test thisK IE nonetheless is the marketplace leader and a good element of people will leave out your magnificent writing due to this problem.

  85. It’а†s really a nice and useful piece of info. I am happy that you just shared this helpful info with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.

  86. Thanks for the blog.Much thanks again. Great.

  87. Wow, great article post.Really thank you! Great.

  88. Virtually all of what you mention happens to be supprisingly legitimate and it makes me ponder the reason why I hadn’t looked at this with this light previously. This particular article truly did switch the light on for me as far as this specific issue goes. But there is just one issue I am not necessarily too comfortable with and while I attempt to reconcile that with the actual main theme of your point, let me see exactly what all the rest of your readers have to point out.Well done.

  89. It’s really a nice and helpful piece of information. I’m glad that you shared this useful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

  90. Thanks for this wonderful post, I am glad I detected this web site on yahoo.

  91. Hi I am so glad I found your site, I really found you by accident, while I was looking on Yahoo for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thanks a lot for a remarkable post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the minute but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the fantastic job.|

  92. Hello there, You’ve done an excellent job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends. I’m confident they will be benefited from this web site.|

  93. Nice post. I was checking continuously this weblog and I’m inspired! Very useful info particularly the final phase 🙂 I maintain such info much. I was looking for this particular info for a very long time. Thanks and good luck. |

  94. Link exchange is nothing else except it is just placing the other person’s weblog link on your page at appropriate place and other person will also do same in support of you.|

  95. Thank you for the auspicious writeup. It if truth be told was a enjoyment account it. Look complex to more added agreeable from you! However, how can we communicate?|

  96. Hi everybody, here every person is sharing these kinds of experience, therefore it’s good to read this website, and I used to visit this weblog everyday.|

  97. Hmm is anyone else having problems with the images on this blog loading? I’m trying to determine if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feedback would be greatly appreciated.|

  98. Good site you have here.. It’s hard to find quality writing like yours nowadays. I really appreciate people like you! Take care!!|

  99. I like the valuable information you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here frequently. I am quite certain I’ll learn many new stuff right here! Best of luck for the next!

  100. I just could not leave your site prior to suggesting that I actually loved the usual info a person provide for your visitors? Is gonna be again incessantly in order to inspect new posts|

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*