Memoria del pueblo, dramaturgia comunitaria

©Juan Gris

La oralidad es la semilla de un texto dramático. Mitos, leyendas e historias que corren entre los pobladores de la parte central de México son resguardas en la dramaturgia y, desde ahora, en el volumen Brujas, Aparecidos y Leyendas. Antología de dramaturgos contemporáneos.

La obra presentada en el marco de la XXXIII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería es producto del Taller de Dramaturgia Comunitaria Mexicana. Dicha presentación fue encabezada por Sonia Enríquez, fundadora del proyecto, y Edgar Vera, asistente del mismo desde el año 2007.

El taller surgió en 2005 a través de la invitación que le extendió Paco Pérez —carpintero de Ozumba de Alzate, Estado de México— a Sonia Enríquez para abrir un taller de tema libre. Fue así que surgió la iniciativa de enseñar a la gente del pueblo las bases para iniciarse en la dramaturgia, ya que para Enríquez “la educación es el arma más eficaz en contra de los gobiernos tiranos. Educarnos en conocer nuestro pasado, buscar la memoria de nuestro pueblo”.

A través de mitos, leyendas y la historia no oficial los alumnos nutren el taller. “Son dramaturgos comunitarios porque son parte de los pueblos, aunque también hay personas de la Ciudad de México. La mayoría de ellos son personas que se dedican a otra cosa”, explicó la fundadora del taller.

Sin embargo, los escritos no se quedan guardados. Año con año se realiza el Festival de Dramaturgos Contemporáneos en el cual distintos grupos de actuación —la mayoría de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México— dan vida a los trabajos. El grupo actoral Compañía Crucero de Noé ha sido uno de los que ha puesto en escena varias de las obras durante años, por lo que son considerados para los docentes del taller como guardianes de las tradiciones orales de México.

Brujas, Aparecidos y Leyendas

De los siete ciclos realizados hasta ahora, —este año se desarrolla el octavo taller con sede en Amecameca, Estado de México— se han escrito más de 40 obras teatrales, de las cuales 16 fueron seleccionadas para la presente edición de Brujas, Aparecidos y Leyendas. Antología de dramaturgos contemporáneos, un volumen publicado por el sello Libros de Godot.

Para presentar el trabajo de los autores, el grupo actoral Compañía Crucero de Noé dramatizó fragmentos de cinco obras extraídas del libro. Andrés Ros, Carlos Núñez, Joaquín Chablé, Jazmín Hernández, Iván Aguilar y Socorro de la Campa fueron los encargados de dar voz a los pueblos del Estado de México.

Neyra del Carmen Ovando, ama de casa, cuenta en su obra “La leyenda de los compadres” cómo Toña y Don Nicolás, después de varios días de coqueteo, intentan tener sexo durante la conmemoración anual del Jueves Santo. Dichos compadres, junto con Benito —hijo de Toña—, se vuelven piedras como castigo al no respetar la fecha sacra.

Edgar Jesús Arroyo se trasladó a la época de la Revolución Mexicana con la obra “El coronel Primitivo Escandón o el revés de la Revolución” y se aventura en contar la muerte de Petra, la bruja de Atzingo, en el texto “Momentzcopiani cae la noche, viene por ti…”.

La autoridad se impone ante la Iglesia Católica en la época cristera en “No sólo de pan”. Néstor Jesús Rivas se encargó de plasmar las historias que le contó su abuelo sobre los conflictos cristeros que se desarrollaron en el país durante los últimos años de la década de 1920.

Cracket, cracket. Yalem Baquet, la criatura que lleva el mismo nombre que la obra, conversa con unas calaveritas de azúcar de una ofrenda que tratan de no ser comidas por aquél ser. Esta obra fue escrita por el conferencista Edgar Vera, quien egresó de la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas de la Facultad de Estudios Superiores de Acatlán de la UNAM.

Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería / KRR

701 Comments

  1. Hello there, simply turned into alert to your blog through Google, and located that it’s really informative. I am going to watch out for brussels. I will be grateful should you proceed this in future. Numerous people will likely be benefited out of your writing. Cheers!|

  2. I simply wished to thank you so much once again. I do not know the things I would have achieved in the absence of the ways shown by you over that subject. It had been a very distressing matter for me personally, however , considering a well-written way you treated the issue forced me to leap for delight. I’m just grateful for the guidance and as well , pray you know what an amazing job that you’re undertaking training men and women by way of your web blog. I know that you haven’t met all of us.

  3. Nice blog here! Also your website loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as fast as yours lol|

  4. Very shortly this web site will be famous amid all blog users, due to it’s pleasant content|

  5. I am considering a wood privateness fence.

  6. Hi, i think that i saw you visited my weblog so i came to “return the favor”.I’m trying to find things to improve my web site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!|

  7. Those are yours alright! . We at least need to get these people stealing images to start blogging! They probably just did a image search and grabbed them. They look good though!

  8. Fantastic blog article.Thanks Again. Much obliged.

  9. Hey there would you mind stating which blog platform you’re working with? I’m planning to start my own blog in the near future but I’m having a tough time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!|

  10. I am regular visitor, how are you everybody? This paragraph posted at this website is genuinely pleasant.|

  11. For latest information you have to pay a quick visit internet and on internet I found this web page as a most excellent site for most recent updates.|

  12. Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.

  13. Please let me know if you’re looking for a author for your site. You have some really good articles and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some content for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an email if interested. Many thanks!|

  14. Thanks so much for the blog.Much thanks again. Cool.

  15. Hello, i think that i noticed you visited my blog so i came to return the desire?.I am attempting to to find issues to improve my site!I suppose its adequate to use some of your concepts!!|

  16. very few sites that come about to become comprehensive beneath, from our point of view are undoubtedly effectively worth checking out

  17. Very educating story, I do believe you will find a issue with your web sites working with Safari browser.

  18. I appreciate you sharing this article.Thanks Again. Cool.

  19. The quality of our personalized selection of fine Italian made crystal serving selection remain unchallenged.

  20. is added I get four emails with the same comment.

  21. Looking forward to reading more. Great article post.Really thank you! Great.

  22. Very informative article.Really looking forward to read more. Much obliged.

  23. You really make it seem so easy with your presentation but I find this
    topic to be actually something which I think I would never understand.
    It seems too complicated and very broad for me. I am looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

  24. You have brought up a very great points , thanks for the post.

  25. It is not my first time to pay a quick visit this
    website, i am visiting this website dailly and get fastidious information from here everyday.

  26. This article is genuinely a nice one it assists new the
    web viewers, who are wishing for blogging.

  27. I think you have observed some very interesting points , regards for the post.

  28. Enjoyed examining this, very good stuff, appreciate it.

  29. Im obliged for the blog post.Thanks Again. Really Great.

  30. Wow! This can be one particular of the most beneficial blogs We have ever arrive across on this subject. Actually Great. I am also a specialist in this topic so I can understand your effort.

  31. Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research on this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more clear from this post. I’m very glad to see such wonderful information being shared freely out there.

  32. It as onerous to search out educated individuals on this topic, however you sound like you know what you are speaking about! Thanks

  33. I really love your site.. Excellent colors & theme. Did you develop this amazing site yourself? Please reply back as I’m looking to create my very own site and want to learn where you got this from or just what the theme is named. Kudos!|

  34. I have been exploring for a little for any high quality articles or blog posts on this kind of area . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this website. Studying this information So i?¦m happy to exhibit that I’ve a very just right uncanny feeling I came upon just what I needed. I most surely will make certain to don?¦t overlook this website and give it a glance regularly.

  35. I really liked your article.Thanks Again. Want more.

  36. I will right away clutch your rss as I can’t to find your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you’ve any? Please permit me understand in order that I may subscribe. Thanks.

  37. Just Browsing While I was browsing today I saw a excellent article concerning

  38. Great write-up, I am normal visitor of one’s web site, maintain up the nice operate, and It’s going to be a regular visitor for a long time.

  39. Im obliged for the blog.Much thanks again.

  40. of course like your website however you have to check the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to tell the reality however I’ll certainly come again again.

  41. Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this post and the rest of the website is also very good.

  42. I cannot thank you enough for the article post.Really thank you! Will read on…

  43. Lovely just what I was looking for.Thanks to the author for taking his clock time on this one.

  44. Once open look for the line that says #LAST LINE аАа’аАТ‚б‚Т€Т ADD YOUR ENTRIES BEFORE THIS ONE аАа’аАТ‚б‚Т€Т DO NOT REMOVE

  45. Greetings! Quick question that’s totally off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when browsing from my apple iphone. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to fix this problem. If you have any suggestions, please share. Appreciate it!

  46. Keep functioning ,terrific job!

  47. Your method of telling everything in this article is actually fastidious, every
    one be capable of effortlessly understand it, Thanks a lot.

  48. whoah this blog is wonderful i love reading your articles. Keep up the good work! You know, many people are hunting around for this information, you can aid them greatly.

  49. I really liked your article post.Really thank you! Awesome.

  50. I haven’t checked in here for some time because I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I’ll add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  51. Neat blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
    A design like yours with a few simple tweeks would really make my blog jump out.
    Please let me know where you got your design. Bless you

  52. Hello.This article was really interesting, particularly since I was looking for thoughts on this issue last Thursday.

  53. Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I’ve truly enjoyed surfing around your blog posts. After all I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon!

  54. There as certainly a great deal to learn about this issue. I really like all of the points you made.

  55. Hello! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog post or vice-versa? My site addresses a lot of the same subjects as yours and I think we could greatly benefit from each other. If you’re interested feel free to send me an email. I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the way!

  56. Thanks again for the article post.Really thank you! Great.

  57. I think this is among the most significant information for me. And i am satisfied reading your article. But should statement on some basic things, The website taste is wonderful, the articles is in point of fact excellent : D. Good task, cheers

  58. hello there and thank you for your information – I have certainly picked up anything new from right here. I did however expertise some technical issues using this site, as I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I am complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your high quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for much more of your respective exciting content. Make sure you update this again very soon..

  59. Very interesting info !Perfect just what I was searching for!

  60. Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!

  61. I truly appreciate this post. I’ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thank you again!

  62. Good post and straight to the point. I don’t know if this is actually the best place to ask but do you people have any thoughts on where to get some professional writers? Thanks 🙂

  63. Wow, great post.Much thanks again. Cool.

  64. I truly appreciate this post. I ave been looking everywhere for this! Thank God I found it on Bing. You ave made my day! Thx again

  65. Im grateful for the blog post.Really looking forward to read more. Will read on…

  66. Very good blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers?

  67. Im obliged for the article post.Really looking forward to read more. Really Cool.

  68. What as up, I would like to say, I enjoyed this article. This was helpful. Keep going submitting!

  69. Great, thanks for sharing this blog.Really looking forward to read more. Want more.

  70. It as difficult to find knowledgeable people about this topic, but you seem like you know what you are talking about! Thanks

  71. Wow! Thank you! I continually needed to write on my site something like that. Can I include a part of your post to my site?

  72. Usually I do not read post on blogs, but I wish to say that this write-up very pressured me to try and do it! Your writing taste has been amazed me. Thanks, very nice post.

  73. Really enjoyed this post.Thanks Again. Keep writing.

  74. Wow, great post.Much thanks again. Want more.

  75. There is certainly a lot to find out about this subject. I really like all the points you ave made.

  76. I really liked your blog article.Thanks Again. Fantastic.

  77. Thanks for sharing this very good article. Very interesting ideas! (as always, btw)

  78. Thanks for sharing, this is a fantastic blog article.Really thank you! Really Great.

  79. Enjoyed every bit of your blog post.Really looking forward to read more. Awesome.

  80. Great article. Will read on…

  81. Hello, Neat post. There is a problem together with your web site in web
    explorer, could test this? IE still is the marketplace chief and a huge
    component to folks will omit your wonderful writing because of
    this problem.

  82. Your style is so unique compared to other people I have read stuff from. Thanks for posting when you ave got the opportunity, Guess I will just book mark this page.

  83. That is a great tip especially to those fresh to the blogosphere. Simple but very precise info Thank you for sharing this one. A must read post!

  84. I think this is a real great article post.Much thanks again. Keep writing.

  85. Terrific article. I am just expecting a lot more. You happen to be this kind of good creator.

  86. You are my inhalation , I have few web logs and infrequently run out from to brand.

  87. Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your site is wonderful, as well as the content!. Thanks For Your article about sex.

  88. Your style is very unique in comparison to other people I have read stuff from. I appreciate you for posting when you ave got the opportunity, Guess I all just bookmark this site.

  89. Major thanks for the blog post.Really looking forward to read more. Really Great.

  90. This very blog is without a doubt educating as well as amusing. I have picked helluva helpful tips out of this source. I ad love to come back every once in a while. Thanks a lot!

  91. It as difficult to find educated people on this topic, however, you sound like you know what you are talking about! Thanks

  92. You have brought up a very good details , thankyou for the post.

  93. Thank you for your post.Thanks Again. Keep writing.

  94. Would you be eager about exchanging hyperlinks?

  95. Great, thanks for sharing this blog post.Really looking forward to read more. Keep writing.

  96. Very informative post.Really thank you!

  97. whoah this blog is great i love reading your articles. Keep up the good work! You know, lots of people are searching around for this information, you can help them greatly.

  98. I really enjoy the article.Really thank you! Cool.

  99. you will just love Katy Perry’s voice and also her chest he he he. those are really huge”

  100. Wonderful blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I ave been trying for a while but I never seem to get there! Many thanks

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*