Murakami: la tecnología como motivo poético

MURAKAMIEl Sputnik fue el primer satélite artificial soviético lanzado al espacio  en la década de los cincuenta. Su nombre deriva de una palabra rusa que significa “Compañero de viaje“.El satélite, que fue símbolo de poder y de avance tecnológico, también es un imaginario poético, como lo muestra el célebre novelista Haruki Murakami en su novela Sputnik, mi amor, publicada inicialmente en 1998.

Sí, los satélites artificiales, y no tanto las llamadas telefónicas, constituyen la alegoría que recubre el sentido profundo de Sputnik, mi amor (1999): la soledad involuntaria, lo que queda del terco deseo de una compañía no correspondida. Le sucede a K., que está enamorado de Sumire; le ocurre a Sumire, que está enamorada de Myû; le sucede a Myû, que no está enamorada de nadie pero quisiera estarlo, porque es insoportable que alguien sufra por culpa propia.

En la novela de Murakami, el narrador llamado simplemente K., es un joven maestro de primaria que relata la historia de su amiga Sumire, una chica excéntrica que anhela ser novelista, pero que no puede escribir su primera novela. K. está enamorado de ella, sin embargo Sumire se ha involucrado con Myû, una misteriosa mujer madura de belleza increíble. Juntas viajan a una isla griega. Allí, Sumire desaparece “como el humo”. Myû y K. la buscan, pues en verdad K. desea encontrarla.

Como los satélites artificiales que viajan por distintas órbitas en torno a la Tierra, estos tres personajes a veces pasan muy cerca el uno del otro, pero jamás viajan juntos, jamás abandonan su trayecto egoísta. Por un instante están así de cercanos, así del abrazo, del beso, pero así como llegan, se van.

“A partir de aquel momento, y en su fuero interno, Sumire empezó a llamar a Myû «Sputnik, mi amor». Sumire amaba la resonancia de esa palabra. Le traía a la memoria la perra Laika. El satélite artificial atravesando en silencio la oscuridad del espacio. Las dos negras y brillantes pupilas de la perra atisbando por el pequeño ojo de buey. ¿Qué debía de mirar en aquella soledad infinita del cosmos?”, nos cuenta K.

Las desapariciones de personas sin aparente explicación, reflejan  la soledad intransferible, la incomunicación, la pérdida –inexplicable, sí– de quien amamos, el amor no correspondido. Y en el fondo de las hebras “mecanotejidas” de esta novela, Murakami ofrece la posibilidad de una nueva forma de buscar lo perdido y, con ello, una nueva forma de encontrarlo.

“Cuánto te quiero, mi amor. Te quiero porque vas y vienes como si fueras un satélite ruso, yendo y viniendo casi sin proponértelo, programadamente boba, en silencio; y la verdad es que también te detesto por eso, mi Sputnik, y a veces me gustaría no sentir tanto por ti, porque te acercas y te alejas, pero nunca me tocas, ni me miras, ni me amas como yo y entonces, eres como las llamadas que me haces siempre a las 3:00 de la madrugada, esa absurda cercanía lejana de hablar por teléfono. “

AM/RL

2.291 Comments

  1. Amazing! Its genuinely remarkable post, I have got much clear idea concerning from this article.

  2. Somebody necessarily assist to make significantly articles I’d state.
    That is the first time I frequented your web page and thus far?
    I amazed with the analysis you made to create this actual publish
    extraordinary. Wonderful process!

  3. Awesome post.

  4. Hi there Dear, are you truly visiting this site daily, if so then you will definitely
    take good experience.

  5. Wow! This blog looks just like my old one! It’s on a entirely different topic but it has pretty much the same page
    layout and design. Outstanding choice of colors!

  6. I see that you are using WordPress on your blog, wordpress is the best.*:~-”

  7. It’s amazing for me to have a web site, which is beneficial for
    my know-how. thanks admin

  8. If you are going for finest contents like me, only go to see this web page daily
    because it presents quality contents, thanks

  9. I am curious to find out what blog system you’re working with?
    I’m experiencing some minor security issues with my latest site and I’d like to find something more risk-free.

    Do you have any recommendations?

  10. Incredible! This blog looks just like my old one! It’s on a completely different topic but it has pretty much the same page layout and design. Outstanding choice of colors!

  11. I do trust all of the concepts you have offered to your post.
    They are really convincing and will definitely work.
    Still, the posts are very brief for novices. May just you
    please prolong them a little from subsequent time?
    Thanks for the post.

  12. Hi colleagues, how is the whole thing, and what you want to
    say concerning this post, in my view its actually amazing in favor of me.

  13. I used to be suggested this blog via my cousin. I’m not
    positive whether this put up is written via him as nobody else recognize such distinctive about
    my difficulty. You’re wonderful! Thank you!

  14. ambupvejgd,A fascinating discussion is definitely worth comment. I do think that you ought to publish more on this topic, it may not be a taboo ukzygfoh,subject but generally folks don’t talk about such subjects. To the next! All the best!!

  15. My husband and i were quite thrilled when Chris could finish up his investigations with the ideas he obtained out of the web site. It is now and again perplexing to simply possibly be giving out tactics which usually others could have been making money from. And we remember we have got the blog owner to give thanks to for that. The explanations you’ve made, the straightforward blog menu, the friendships you can aid to create – it is everything superb, and it is making our son and the family do think that idea is fun, and that’s pretty essential. Thanks for everything!

  16. That is a very good tip especially to those new to the blogosphere.
    Simple but very precise info… Thanks for sharing this one.
    A must read article!

  17. I’m really inspired along with your writing skills
    as well as with the format on your weblog. Is this a paid theme
    or did you modify it your self? Either way keep up the excellent high quality writing, it is uncommon to peer a great weblog like this
    one nowadays..

  18. Hello, I enjoy reading all of your post. I like to write a little
    comment to support you.

  19. This article will help the internet viewers for creating new web site or even a weblog from start to
    end.

  20. Nice post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Very useful info specially the last part I care for such information a lot. I was looking for this particular info for a very long time. Thank you and best of luck.

  21. Portland Trail Blazers guard Damian Lillard takes issue with Paul George’s opinion on Lillard’s 37-foot buzzer-beater that sent Portland to the conference semifinals. Lillard fired back at George,Jordan not only defending his shot selection,Jordan but calling out George in the process.

  22. Hello there! This is kind of off topic but I need some advice from an established
    blog. Is it difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick.

    I’m thinking about setting up my own but I’m not
    sure where to start. Do you have any points or suggestions?

    Thanks

  23. Hi, I do think your website could possibly be having web browser compatibility issues.

    When I take a look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in I.E., it has some
    overlapping issues. I merely wanted to give you a quick heads up!
    Apart from that, excellent site!

  24. Unquestionably believe that which you stated. Your favorite justification appeared to
    be on the internet the easiest thing to be aware of.
    I say to you, I certainly get irked while people consider worries that they just do not know about.
    You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side-effects , people can take
    a signal. Will likely be back to get more. Thanks

  25. Hi! I’ve been reading your weblog for a long time now and finally got the
    courage to go ahead and give you a shout out from Huffman Texas!

    Just wanted to tell you keep up the good job!

  26. Hi I am so thrilled I found your webpage, I really found you by error, while I was browsing on Bing
    for something else, Anyways I am here now and would just like to say kudos for a tremendous post and a all round thrilling blog (I also
    love the theme/design), I don’t have time to look over it all at the moment
    but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do
    keep up the excellent work.

  27. I just heard that Jamaican food CANNOT be cooked fresh every day? Is that true?|BootleggedTeam|

  28. Wow, this post is pleasant, my sister is analyzing these kinds of
    things, thus I am going to convey her.

  29. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though
    you relied on the video to make your point. You definitely know what youre talking
    about, why throw away your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving
    us something informative to read?

  30. All kinds of investments come with sure dangers.

  31. Great delivery. Great arguments. Keep up the good effort.

  32. Consume excessively in an attempt to be come to feel better?

  33. ayrsnj Yeezy 2019,Waw! Its really great and wonderful ever i found. Thank you for sharing this info.

  34. I have read so many content regarding the blogger lovers however this post is genuinely a good post, keep it up.

  35. I am no longer sure the place you’re getting your information, however great topic.

    I must spend some time finding out more or
    figuring out more. Thanks for fantastic info I used to be in search of this information for my
    mission.

  36. I am sure this post has touched all the internet viewers, its really really pleasant piece of writing on building up new web site.

  37. Hurrah, that’s what I was searching for, what a information! existing here at this blog, thanks admin of this web page.

  38. pupzwnujr Yeezy Shoes,Quality blog, keep up the good work. You may check our website also!

  39. Hey There. I discovered your blog using msn. This is a very well written article.
    I will make sure to bookmark it and return to learn more of your
    useful info. Thank you for the post. I will certainly return.

  40. Woah! I’m really digging the template/theme
    of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s hard to get that “perfect balance” between usability
    and visual appeal. I must say you’ve done a
    amazing job with this. Additionally, the blog loads very fast for me on Chrome.
    Excellent Blog!

  41. Excellent blog post. I certainly appreciate this website.

    Keep writing!

  42. krxfkddu Yeezy 2019,Very informative useful, infect very precise and to the point. I’m a student a Business Education and surfing things on Google and found your website and found it very informative.

  43. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a
    amusement account it. Look advanced to far added agreeable
    from you! However, how could we communicate?

  44. An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a colleague who had
    been doing a little research on this. And he in fact ordered me lunch simply because I stumbled upon it for him…
    lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!!
    But yeah, thanks for spending time to talk about this matter here on your web page.

  45. mbobfgmv Yeezy 350,This website truly has alll of the information and facts I wanted about this subject and didn?t know who to ask.

  46. Hello i am kavin, its my first time to commenting anywhere, when i read this
    paragraph i thought i could also create comment due to this brilliant piece of writing.

  47. hello!,I like your writing very a lot! percentage we be in contact extra about your post on AOL?
    I require a specialist on this area to unravel my problem.

    Maybe that is you! Looking ahead to look you.

  48. Wow, you seem to be very knowledgable about this kind of topics.~`*-.

  49. Hi there it’s me, I am also visiting this website on a
    regular basis, this website is really nice and the people are actually sharing pleasant thoughts.

  50. iedtaneolmt New Yeezy,Very helpful and best artical information Thanks For sharing.

  51. I ran across your site last week and started to follow your posts consistently. I haven’t commented on any kind of blog site just yet but I was considering to start soon. It’s truly exciting to actually contribute to an article even if it’s only a blog. I really don’t know exactly what to write other than I really loved reading through a couple of of your articles. Great articles for sure. I will keep visiting your blog regularly. I learned a lot from you. Thanks!

  52. bdnxsltYeezy Boost,Definitely believe that which you said. Your favourite justification appeared to be on the net the simplest thing to remember of.

  53. vvzqthn,Thanks for ones marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you will be a great author.I will always bookmark your blog and will lrqihlcnr,come back from now on. I want to encourage that you continue your great writing, have a nice afternoon!

  54. What i do not understood is in fact how you’re now not actually much more neatly-liked than you may be
    right now. You are so intelligent. You understand thus considerably in relation to this matter, made me
    personally believe it from so many various angles.
    Its like men and women aren’t interested unless it’s one thing to accomplish with
    Lady gaga! Your own stuffs great. Always take care of it up!

  55. I simply couldn’t depart your site before
    suggesting that I actually enjoyed the usual info a person provide in your visitors?
    Is going to be again incessantly in order to check up
    on new posts

  56. Merely wanna input on few general things, The website style is perfect, the written content is really wonderful : D.

  57. With havin so much written content do you ever run into
    any problems of plagorism or copyright violation? My blog has
    a lot of completely unique content I’ve either created myself or
    outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the internet without
    my permission. Do you know any techniques to
    help prevent content from being stolen? I’d truly appreciate it.

  58. I’m not that much of a internet reader to be honest
    but your sites really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark
    your site to come back down the road. Cheers

  59. Today, while I was at work, my cousin stole my apple ipad and tested to see if it can survive a twenty
    five foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed and she has 83 views.
    I know this is entirely off topic but I had to share it with someone!

  60. This text is priceless. When can I find out more?

  61. When I originally commented I clicked the -Notify me when new surveys are added- checkbox and after this each time a comment is added I am four emails sticking with the same comment. Could there be that is it is possible to eliminate me from that service? Thanks!

  62. Wonderful post however , I was wanting to know if you could write a litte more on this subject?

    I’d be very grateful if you could elaborate a little bit further.
    Many thanks!

  63. hfcfbh,Some really nice stuff on this website, I enjoy it.

  64. Hi it’s me, I am also visiting this site daily, this website is actually nice and the viewers are genuinely sharing pleasant thoughts.

  65. I like the helpful info you provide in your articles. I will bookmark your weblog and check again here frequently. I am quite certain I’ll learn many new stuff right here! Good luck for the next!

  66. Hi, I log on to your new stuff on a regular basis. Your story-telling style
    is awesome, keep doing what you’re doing!

  67. Hi, have you by chance considered to create regarding Nintendo or PS handheld?

  68. I’m extremely pleased to uncover this web site. I wanted to thank you for ones time
    due to this wonderful read!! I definitely loved every bit of it and i
    also have you bookmarked to see new stuff in your blog.

  69. Financial advisors enterprise is folks business.

  70. Please let me know if you’re looking for a author for your blog.

    You have some really good articles and I believe I would be
    a good asset. If you ever want to take some of the
    load off, I’d love to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine.

    Please send me an e-mail if interested. Cheers!

  71. aqbwbn Yeezy 350,Hi there, just wanted to say, I liked this article. It was helpful. Keep on posting!

  72. szofofn,Your blog was informative and valuable to me. Thanks for sharing.

  73. I just want to mention I’m beginner to blogging and site-building and certainly enjoyed you’re web blog. More than likely I’m going to bookmark your blog . You really have exceptional well written articles. Regards for sharing your blog site.

  74. Have you ever considered about including a little bit more than just your articles?
    I mean, what you say is valuable and all. But imagine if you added some great
    images or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and video clips,
    this website could definitely be one of the greatest in its niche.
    Superb blog!

  75. wvwilvjkh,Definitely believe that which you said. Your favourite justification appeared to be on the net the simplest thing to remember of.

  76. Game Killer Apk Download Latest Version for Android (No Ad) … Guess not because Game killer full version app is not available on Play store.

  77. Now it’s time to pick your specific investments.

  78. It’s perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I want to suggest you some interesting things or tips. Maybe you could write next articles referring to this article. I desire to read more things about it!

  79. Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s really informative. I am going to watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing. Cheers!

  80. I think other web site proprietors should take this site as an model, very clean and wonderful user genial style and design, as well as the content. You’re an expert in this topic!

  81. Well I definitely enjoyed studying it. This subject provided by you is very useful for proper planning.

  82. I like what you guys tend to be up too. This type of clever work and coverage!
    Keep up the wonderful works guys I’ve added you guys to our blogroll.

  83. My family members every time say that I am killing my time here at web, except I know I
    am getting familiarity all the time by reading such pleasant content.

  84. xhqwboukoq,A fascinating discussion is definitely worth comment. I do think that you ought to publish more on this topic, it may not be a taboo ksxtwrb,subject but generally folks don’t talk about such subjects. To the next! All the best!!

  85. And that is an investment threat value taking.

  86. Thank you to your interest in Funding Recommendation.

  87. Great info and straight to the point. I am not sure if this is truly the best place to ask but do you guys have any ideea where to get some professional writers? Thanks in advance 🙂

  88. Well I really enjoyed reading it. This subject offered by you is very effective for correct planning.

  89. Great post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Very helpful info particularly the last part 🙂 I care for such info a lot. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and good luck.

  90. It¡¦s actually a cool and helpful piece of info. I¡¦m glad that you shared this helpful info with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

  91. izsqdamv Yeezy Boost,A very good informative article. I’ve bookmarked your website and will be checking back in future!

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*