Murakami: la tecnología como motivo poético

MURAKAMIEl Sputnik fue el primer satélite artificial soviético lanzado al espacio  en la década de los cincuenta. Su nombre deriva de una palabra rusa que significa “Compañero de viaje“.El satélite, que fue símbolo de poder y de avance tecnológico, también es un imaginario poético, como lo muestra el célebre novelista Haruki Murakami en su novela Sputnik, mi amor, publicada inicialmente en 1998.

Sí, los satélites artificiales, y no tanto las llamadas telefónicas, constituyen la alegoría que recubre el sentido profundo de Sputnik, mi amor (1999): la soledad involuntaria, lo que queda del terco deseo de una compañía no correspondida. Le sucede a K., que está enamorado de Sumire; le ocurre a Sumire, que está enamorada de Myû; le sucede a Myû, que no está enamorada de nadie pero quisiera estarlo, porque es insoportable que alguien sufra por culpa propia.

En la novela de Murakami, el narrador llamado simplemente K., es un joven maestro de primaria que relata la historia de su amiga Sumire, una chica excéntrica que anhela ser novelista, pero que no puede escribir su primera novela. K. está enamorado de ella, sin embargo Sumire se ha involucrado con Myû, una misteriosa mujer madura de belleza increíble. Juntas viajan a una isla griega. Allí, Sumire desaparece “como el humo”. Myû y K. la buscan, pues en verdad K. desea encontrarla.

Como los satélites artificiales que viajan por distintas órbitas en torno a la Tierra, estos tres personajes a veces pasan muy cerca el uno del otro, pero jamás viajan juntos, jamás abandonan su trayecto egoísta. Por un instante están así de cercanos, así del abrazo, del beso, pero así como llegan, se van.

“A partir de aquel momento, y en su fuero interno, Sumire empezó a llamar a Myû «Sputnik, mi amor». Sumire amaba la resonancia de esa palabra. Le traía a la memoria la perra Laika. El satélite artificial atravesando en silencio la oscuridad del espacio. Las dos negras y brillantes pupilas de la perra atisbando por el pequeño ojo de buey. ¿Qué debía de mirar en aquella soledad infinita del cosmos?”, nos cuenta K.

Las desapariciones de personas sin aparente explicación, reflejan  la soledad intransferible, la incomunicación, la pérdida –inexplicable, sí– de quien amamos, el amor no correspondido. Y en el fondo de las hebras “mecanotejidas” de esta novela, Murakami ofrece la posibilidad de una nueva forma de buscar lo perdido y, con ello, una nueva forma de encontrarlo.

“Cuánto te quiero, mi amor. Te quiero porque vas y vienes como si fueras un satélite ruso, yendo y viniendo casi sin proponértelo, programadamente boba, en silencio; y la verdad es que también te detesto por eso, mi Sputnik, y a veces me gustaría no sentir tanto por ti, porque te acercas y te alejas, pero nunca me tocas, ni me miras, ni me amas como yo y entonces, eres como las llamadas que me haces siempre a las 3:00 de la madrugada, esa absurda cercanía lejana de hablar por teléfono. “

AM/RL

2.670 Comments

  1. I enjoy you because of your whole work on this blog. My daughter delights in doing research and it’s easy to understand why. We learn all regarding the compelling form you make functional items via this web blog and as well as increase contribution from website visitors on this point then our princess is always starting to learn a great deal. Enjoy the remaining portion of the year. You are doing a brilliant job.

  2. You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  3. You made some clear points there. I looked on the internet for the subject matter and found most people will approve with your blog.

  4. Hey very nice blog!! Man .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your web site and take the feeds additionally¡KI’m glad to seek out so many helpful info here in the publish, we’d like develop extra strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .

  5. Nice read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he just bought me lunch as I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thanks for lunch!

  6. Undeniably believe that which you said. Your favorite reason appeared to be on the web the simplest thing to consider of. I say to you, I certainly get annoyed even as people consider concerns that they plainly do not realize about. You controlled to hit the nail upon the top as well as outlined out the whole thing without having side-effects , folks can take a signal. Will likely be again to get more. Thank you

  7. Wow that was strange. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say great blog!

  8. You made some really good points there. I looked on the internet for more information about the issue and found most individuals will go along with your views on this website.

  9. you are truly a just right webmaster. The web site loading speed is amazing. It seems that you’re doing any unique trick. Also, The contents are masterpiece. you’ve performed a excellent process on this matter!

  10. I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

  11. I think other web site proprietors should take this site as an model, very clean and magnificent user friendly style and design, let alone the content. You’re an expert in this topic!

  12. It’s impressive that you are getting ideas from this piece of writing as well as from our discussion made here.

  13. Excellent blog here! Also your website loads up very fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as quickly as yours lol

  14. Do you mind if I quote a couple of your articles as long as I provide credit and sources back to your website? My website is in the very same niche as yours and my users would certainly benefit from some of the information you provide here. Please let me know if this alright with you. Thanks a lot!

  15. Hello, i think that i saw you visited my blog so i came to “return the favor”.I am attempting to find things to improve my site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!

  16. naturally like your web site however you have to test the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling issues and I to find it very troublesome to tell the reality on the other hand I¡¦ll certainly come back again.

  17. Heya i am for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you aided me.

  18. Usually I do not read article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to check out and do it! Your writing style has been surprised me. Thank you, very nice article.

  19. Great blog here! Also your website quite a bit up fast! What web host are you using? Can I am getting your affiliate hyperlink for your host? I want my site loaded up as fast as yours lol

  20. I have learn a few excellent stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I wonder how a lot effort you set to create this sort of wonderful informative web site.

  21. Wow! This can be one particular of the most beneficial blogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Great. I’m also a specialist in this topic therefore I can understand your effort.

  22. I was recommended this blog by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You are wonderful! Thanks!

  23. I have learn some excellent stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I surprise how a lot attempt you place to make one of these magnificent informative site.

  24. It’s perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or tips. Perhaps you could write next articles referring to this article. I desire to read more things about it!

  25. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade website post from you in the upcoming also. Actually your creative writing abilities has encouraged me to get my own site now. Actually the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a good example of it.

  26. Very nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I have truly enjoyed browsing your blog posts. After all I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!

  27. I have been exploring for a little bit for any high quality articles or weblog posts in this kind of space . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website. Studying this info So i¡¦m satisfied to express that I’ve a very excellent uncanny feeling I discovered exactly what I needed. I such a lot for sure will make certain to do not put out of your mind this website and provides it a glance regularly.

  28. Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is fantastic, as well as the content!

  29. I just want to tell you that I am newbie to blogging and definitely enjoyed you’re web blog. Most likely I’m want to bookmark your blog . You definitely come with incredible posts. Thanks for revealing your blog site.

  30. Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I will make sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll definitely comeback.

  31. Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out much. I hope to give something back and help others like you aided me.

  32. I’m not sure where you are getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for excellent info I was looking for this information for my mission.

  33. I’m just writing to let you understand what a impressive encounter my princess experienced studying your web page. She learned a good number of pieces, including what it’s like to have a marvelous teaching spirit to have folks quite simply completely grasp a variety of hard to do matters. You actually did more than her expected results. I appreciate you for presenting the insightful, dependable, informative and unique thoughts on that topic to Julie.

  34. I simply could not leave your website prior to suggesting that I actually enjoyed the usual information a person provide on your guests? Is gonna be again continuously in order to check up on new posts

  35. Thanks a bunch for sharing this with all folks you really know what you’re talking about! Bookmarked. Please also visit my website =). We may have a link exchange arrangement among us!

  36. great issues altogether, you just won a new reader. What may you recommend in regards to your submit that you just made some days in the past? Any sure?

  37. Thank you for all of the work on this web site. Kate delights in making time for investigation and it’s easy to understand why. Most people hear all of the compelling method you give efficient strategies by means of this web blog and recommend contribution from people on the point so our girl has been understanding so much. Have fun with the remaining portion of the new year. Your performing a stunning job.

  38. Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is wonderful blog. A fantastic read. I’ll certainly be back.

  39. I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

  40. I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  41. I simply wanted to send a small remark to appreciate you for all of the amazing techniques you are showing here. My considerable internet investigation has finally been rewarded with brilliant facts and techniques to go over with my company. I would point out that many of us readers are unequivocally endowed to dwell in a very good site with so many special individuals with great basics. I feel quite lucky to have seen your web pages and look forward to tons of more exciting times reading here. Thanks a lot again for everything.

  42. magnificent publish, very informative. I’m wondering why the opposite specialists of this sector do not realize this. You should proceed your writing. I’m confident, you’ve a huge readers’ base already!

  43. Well I really enjoyed studying it. This post provided by you is very effective for good planning.

  44. Definitely believe that which you said. Your favorite reason appeared to be on the net the simplest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people consider worries that they just do not know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side effect , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks

  45. wonderful issues altogether, you simply won a new reader. What could you suggest in regards to your post that you just made a few days in the past? Any certain?

  46. Hiya, I’m really glad I’ve found this info. Nowadays bloggers publish just about gossips and web and this is actually frustrating. A good blog with exciting content, this is what I need. Thank you for keeping this website, I will be visiting it. Do you do newsletters? Cant find it.

  47. It’s perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I want to suggest you some interesting things or advice. Maybe you can write next articles referring to this article. I wish to read more things about it!

  48. you’re really a just right webmaster. The web site loading pace is incredible. It seems that you’re doing any distinctive trick. Furthermore, The contents are masterwork. you’ve done a fantastic task on this topic!

  49. Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a bit, but other than that, this is fantastic blog. A fantastic read. I’ll definitely be back.

  50. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but certainly you’re going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  51. I have recently started a site, the information you offer on this web site has helped me greatly. Thank you for all of your time & work.

  52. naturally like your website but you have to test the spelling on quite a few of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I to find it very troublesome to tell the truth nevertheless I will surely come back again.

  53. excellent issues altogether, you just received a new reader. What might you recommend in regards to your put up that you simply made a few days in the past? Any positive?

  54. I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  55. Hello. magnificent job. I did not expect this. This is a remarkable story. Thanks!

  56. Well I sincerely enjoyed studying it. This article provided by you is very constructive for accurate planning.

  57. I intended to draft you that very small observation to thank you yet again just for the superb opinions you’ve discussed in this article. It was simply shockingly generous of you in giving openly what exactly most of us might have offered as an e-book to get some money for their own end, particularly considering that you could possibly have done it in the event you considered necessary. These solutions in addition acted like a great way to know that other people have the identical eagerness just as mine to see more in respect of this issue. I am certain there are some more enjoyable periods in the future for those who looked at your blog post.

  58. Hello, i think that i saw you visited my site thus i came to “return the favor”.I am trying to find things to enhance my site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!

  59. Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he just bought me lunch because I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thanks for lunch!

  60. I would like to thank you for the efforts you have put in writing this web site. I’m hoping the same high-grade site post from you in the upcoming also. In fact your creative writing skills has encouraged me to get my own site now. Actually the blogging is spreading its wings fast. Your write up is a good example of it.

  61. whoah this blog is fantastic i love reading your posts. Stay up the good work! You realize, a lot of individuals are looking around for this info, you can help them greatly.

  62. Very nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I’ve truly enjoyed browsing your blog posts. In any case I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!

  63. I’m still learning from you, but I’m improving myself. I certainly enjoy reading all that is posted on your blog.Keep the information coming. I loved it!

  64. I must express my appreciation to this writer for rescuing me from such a situation. After researching through the the net and obtaining things that were not powerful, I believed my entire life was well over. Living minus the approaches to the problems you have resolved by way of your main blog post is a crucial case, and those that could have badly affected my career if I hadn’t noticed your web page. Your actual capability and kindness in maneuvering all the things was precious. I’m not sure what I would’ve done if I had not come upon such a solution like this. It’s possible to at this point look forward to my future. Thanks a lot very much for this specialized and results-oriented help. I will not think twice to refer your web sites to anybody who would need counselling on this subject.

  65. I will right away grab your rss as I can’t find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you have any? Please let me realize in order that I could subscribe. Thanks.

  66. Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely comeback.

  67. Wow! This can be one particular of the most helpful blogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Great. I’m also an expert in this topic so I can understand your effort.

  68. hey there and thank you for your info – I have definitely picked up something new from right here. I did however expertise some technical issues using this web site, as I experienced to reload the website a lot of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and can damage your high-quality score if ads and marketing with Adwords. Well I’m adding this RSS to my email and can look out for much more of your respective exciting content. Make sure you update this again very soon..

  69. Great weblog right here! Also your website loads up fast! What host are you using? Can I get your associate hyperlink in your host? I want my site loaded up as fast as yours lol

  70. Hiya, I’m really glad I have found this info. Today bloggers publish just about gossips and net and this is actually annoying. A good blog with exciting content, that’s what I need. Thank you for keeping this web-site, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Cant find it.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*