“Naranja mecánica”, pandillas juveniles

“Naranja Mecánica”, 1971, fotograma / © Warner Bros

Controlar a los jóvenes rebeldes y violentos siempre ha sido un asunto que ha preocupado al Estado. En Naranja mecánica (A Clockwork Orange, novela por Anthony Burgess, 1962), el conflicto central es provocado por el gobierno, pues busca acabar con los conflictos sociales mediante el Tratamiento de Ludovico, el cual promete imposibilitar a la persona a ejercer violencia y/o hacer daño a su prójimo.

La película (Stanley Kubrick, 1971) es reconocida como uno de los 100 filmes más violentos dentro de la historia del cine por Neil Fulwood en su libro One hundred violent films that changed cinema (Cien filmes violentos que cambiaron la historia).

La película causa tal interpretación y reacción en el público juvenil de Inglaterra que “hubieron una serie de incidentes de ultravionlencia en Gran Bretaña” [i] de los cuales Neil Fulwood comenta: “El primero fue un ataque y violación a una chica del condado de Lancashire. La pandilla de jóvenes la atacó mientras cantaban I’m singing in the rain” [ii]. El propio Anthony Burgess explica el contexto de su novela:

«Lynne (la primera esposa de Burgess) y yo tuvimos que volver a casa, junto con un nuevo fenómeno británico: la violencia de las pandillas adolescentes. En nuestras salidas, entre 1957 y 1958, vimos niños de peluche en los bares de café. Estos eran jóvenes vestidos muy elegantemente con trajes de neo-eduardinos, con botas de suela y peinados muy distintivos. Parecían demasiado elegantes para ser demasiado violentos, fueron ampliando el temor a los débiles de corazón. Ellos fueron la personificación del Zeitgeist [muestra el clima intelectual y cultural de una época] la cual parecía expresar una decepción brutal con el declive de Gran Bretaña, después de la guerra, como una potencia mundial, evocando la era Edwardian con el estilo de su ropa. Ellos habían sido originalmente llamados Edwardian Strutters. Ahora en 1960 que estaban siendo reemplazados por los hooligans vestidos con ropa informal. Los Mods y los Rockers se llamaban así porque el primer grupo llevaba ropa moderna y los otros tenían motocicletas, como rockeros [iii].»

La presencia, a mediados de la década de 1950, de diferentes grupos juveniles que confluían en una estructura de pandilla de barrio o ciudad (los famosos mods y su contraparte los rockers), fueron sin duda una de las inspiraciones de Burgess para escribir Naranja mecánica. Burgess retrata en su libro un fenómeno de banda juvenil, tan estructurado que ofrece una identidad y constituye para la juventud un estilo, como el de los reggaetoneros en nuestra Ciudad de México, que ya se constituyen como “tribu urbana”.

Naranja mecánica organiza los objetos de Alex y sus drugos con actividades y valores que producen y organizan una identidad de grupo. Burgess compone un lenguaje con formas de expresión que sólo caracterizan al grupo de Alex (Beethoven o la música clásica, como referente musical). La música, es un elemento central en la mayoría de los estilos juveniles [iv] y la ropa (nótese el estilo reggaetonero o emo).

En 1961 Burgess pasa parte del verano en la Rusia Soviética, donde observa los problemas que tenían con la juventud turbulenta, no muy diferente a los que nos enfrentamos hoy en México (véase caso “Reggaetoneros en Metro Chabacano”). El Stilyagi, o el estilo de los niños, rompían las caras y las ventanas. La policía, parecía incapaz de mantenerlos bajo control. Cuenta Burgess: “Se me ocurrió que podría ser una buena idea crear una especie de hooligan joven que crea una cortina de hierro y hablará una jerga compuesta por dos de las dos lenguas políticas más poderosas del mundo, anglo-americano y el ruso”[v].

Esta novela, describe al mundo de violencia de un adolescente y los controles gubernamentales, crea una nueva jerga y moda entre adolescentes. Burgess trata de plasmar una visión cristiana, pues piensa que la violencia es algo juvenil y se convierte en aburrido con el paso del tiempo, bajo la premisa de que los seres humanos cambian. Este pensamiento sólo se escribe en el capítulo XXI de la novela, mismo que fue eliminado de la edición estadounidense. Kubrick toma como referencia, para la película, la edición estadounidense, por ello en su película nunca vemos a un Alex arrepentido y con familia. Hecho que con los años molesta a Burgess, pues pensaba que el final de la película de Kubrick no tenía nada que ver con el mensaje que él quería dar en su novela, un mensaje moralista.

RMM/ Jimena Ladu Cine / @jimenaladu

 


[i] Paul Duncan, entrevistado por Gary Leva, A clockwork orange Documentary “Great bolshy yarblockos”,  2007.

[ii] Neil Fullwood, entrevistado por Gary Leva, A clockwork orange Documentary “Great bolshy yarblockos”,  2007.

[iii] Anthony Burgess on A Clockwork Orange [en línea], The Kubrick site, dirección URL: http://www.visual-memory.co.uk/amk/doc/burgess.html [consulta:24 de octubre de 2010].

[iv] Carles Feixa, De jóvenes, bandas y tribus: antropología de la juventud, segunda edición, Barcelona, Editorial Ariel, S.A., 1999, p. 125.

[v] SA, The International Anthony Burgess Foundation, dirección URL: http://www.anthonyburgess.org/ [15 de noviembre de 2010].

766 Comments

  1. When I originally commented I appear to have clicked the
    -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I receive four emails with the same comment.
    There has to be a means you can remove me from that service?
    Thank you!

  2. You made some decent points there. I checked on the web to learn more about the
    issue and found most people will go along with your views on this web
    site.

  3. Everyone loves it when individuals come together and share opinions.
    Great blog, continue the good work!

  4. Howdy! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to give it a look.
    I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers!
    Superb blog and brilliant design.

  5. I was suggested this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my problem. You are amazing! Thanks!

  6. All types of investments come with certain dangers.

  7. Just wish to say your article is as astonishing.

    The clarity in your put up is simply cool and i could think you are knowledgeable in this
    subject. Fine together with your permission allow me to grasp your feed to stay updated with
    imminent post. Thank you a million and please continue the rewarding work.

  8. What’s up, all is going nicely here and ofcourse every one is
    sharing facts, that’s actually excellent, keep up writing.

  9. Amazing! This blog looks just like my old one! It’s on a
    entirely different topic but it has pretty much the same layout and
    design. Superb choice of colors!

  10. I think this is among the most important info for me.
    And i am glad reading your article. But should remark
    on few general things, The site style is perfect, the articles is really nice : D.
    Good job, cheers

  11. Thank you for your curiosity in Funding Recommendation.

  12. An impressive share! I have just forwarded this onto a colleague
    who has been conducting a little research on this.

    And he actually ordered me dinner simply because I found
    it for him… lol. So let me reword this….
    Thank YOU for the meal!! But yeah, thanks for spending time to talk about this
    subject here on your web site.

  13. biqtibol,Thanks for sharing such an amazing blog. I am so happy found this informative blog.

  14. This is my first time pay a quick visit at here and i am truly happy to read all at alone place.

  15. Im thankful for the blog article.Really thank you! Cool.

  16. I would like to thank you for the efforts you
    have put in writing this blog. I really hope to view the same high-grade
    content from you later on as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my own blog
    now 😉

  17. I have read so many articles regarding the blogger lovers but this post is genuinely a fastidious piece of writing, keep it up.

  18. That is true for investment recommendation as properly.

  19. I blog quite often and I truly appreciate your
    information. The article has really peaked my interest.
    I am going to bookmark your site and keep checking for
    new information about once a week. I subscribed to your Feed as well.

  20. I pay a quick visit day-to-day some blogs and sites to read articles, however this web site presents quality based articles.

  21. This design is incredible! You definitely know how to keep a reader amused.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!)
    Excellent job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented
    it. Too cool!

  22. Hey there, You’ve done a fantastic job. I’ll certainly digg it and personally recommend to my friends.
    I’m confident they’ll be benefited from this website.

  23. Pretty! This was an extremely wonderful post. Thanks for supplying these details.

  24. Link exchange is nothing else but it is just placing the other person’s web site link on your page at proper place
    and other person will also do similar in support of you.

  25. Howdy, I believe your web site may be having browser compatibility issues.
    When I look at your web site in Safari, it looks fine however, if opening in I.E., it’s
    got some overlapping issues. I just wanted to give you a quick
    heads up! Apart from that, fantastic website!

  26. This piece of writing presents clear idea in support of the new viewers of blogging, that actually how to do running a blog.

  27. great post, very informative. I wonder why the other specialists of this sector do not realize this.
    You should continue your writing. I am confident,
    you have a great readers’ base already!

  28. I value the blog article.Really thank you!

  29. Say, you got a nice post.Much thanks again. Really Great.

  30. Do you mind if I quote a couple of your articles as long as I provide credit and sources back to your website?
    My blog is in the very same area of interest as yours and my visitors would
    genuinely benefit from a lot of the information you present here.
    Please let me know if this ok with you. Many thanks!

  31. Think about investments that supply rapid annuities.

  32. Great blog you’ve got here.. It’s difficult to find quality writing like yours nowadays.
    I seriously appreciate individuals like you! Take care!!

  33. Howdy! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers?
    I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any tips?

  34. the time to read or stop by the material or web-sites we have linked to below the

  35. Really appreciate you sharing this blog post.Much thanks again. Great.

  36. qheflxgxcrl,This website truly has alll of the information and facts I wanted about this subject and didn?t know who to ask.

  37. very nice post, i definitely love this website, keep on it

  38. I was recommended this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my problem. You are amazing! Thanks!

  39. Thank you for another magnificent post. Where else could anyone get that type of information in such an ideal way of writing? I have a presentation next week, and I am on the look for such info.

  40. Thank you ever so for you blog article. Great.

  41. guyhnggzy Yeezy Boost,Thanks for this useful information, Really amazing. Thanks again. I LOve your BloG

  42. Spot on with this write-up, I absolutely feel this site needs a lot more attention. I all probably be back again to read more, thanks for the information!

  43. These types %anchor% are so trend setting together with amazing, really beneficial.

  44. some genuinely interesting details you have written.

  45. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how can we communicate?

  46. znlkvq Yeezy Boost,Quality blog, keep up the good work. You may check our website also!

  47. Yay google is my world beater helped me to find this great web site ! .

  48. zutoxqjq Yeezy Shoes,Quality blog, keep up the good work. You may check our website also!

  49. vusddcs,Some really nice stuff on this website, I enjoy it.

  50. Oh my goodness! an excellent article dude. Many thanks However I am experiencing trouble with ur rss . Do not know why Not able to enroll in it. Will there be any person obtaining identical rss dilemma? Anyone who knows kindly respond. Thnkx

  51. ??? ??????? ????? ????? ???? ???? ????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ??????

  52. I’m impressed, I have to admit. Genuinely rarely should i encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the nail for the head. Your thought is outstanding; ab muscles an issue that not enough folks are speaking intelligently about. I will be delighted i always came across this at my find something concerning this.

  53. My husband and i were quite satisfied Raymond could deal with his web research through your precious recommendations he received while using the web site. It’s not at all simplistic to just happen to be giving out secrets and techniques that many other folks may have been selling. So we figure out we need the writer to thank for that. Those explanations you have made, the easy web site navigation, the relationships you will make it possible to instill – it is all terrific, and it’s aiding our son in addition to us believe that that subject matter is brilliant, and that’s pretty mandatory. Thanks for everything!

  54. Howdy! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog post or vice-versa? My site addresses a lot of the same subjects as yours and I think we could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to send me an email. I look forward to hearing from you! Terrific blog by the way!

  55. I’m impressed, I have to admit. Genuinely rarely should i encounter a blog that’s both educative and entertaining, and without a doubt, you’ve got hit the nail for the head. Your thought is outstanding; the problem is a thing that there are not enough everyone is speaking intelligently about. My business is happy i found this in my hunt for some thing regarding this.

  56. eating can be considered my hobby he he he. i would really love to visit foods blogs and see some recipes..

  57. May i basically state such a reduction to search out somebody who actually is conscious of what they will be speaking about on the web. An individual unquestionably realize easy methods to deliver a problem to mild and make that crucial. Additional individuals need to read this particular and see this aspect of the tale. My partner and i can’t think about you are you can forget common as you favorably possess the present.

  58. if you are in an apartment that is confined, then folding tables would be very well suited for you;;

  59. Thank you for sharing with us, I believe this website really stands out : D.

  60. It’s nice to definitely arrive a web site in which the blogger is intelligent. Thanks for creating your web site.

  61. It can be mostly close to impossible to see well-updated users on this issue, but you look like you comprehend those things you’re writing about! Many Thanks

  62. Woh I like your content , bookmarked ! .

  63. Good post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon everyday.
    It’s always exciting to read through content from other authors and use
    something from other sites.

  64. Hello it’s me, I am also visiting this web page on a regular basis, this web page is really pleasant and the visitors are really sharing good thoughts.

  65. Highly descriptive post, I liked that bit. Will there be a part 2?

  66. I have been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts on this kind of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website. Reading this information So i’m happy to convey that I have an incredibly good uncanny feeling I discovered just what I needed. I most certainly will make sure to do not forget this website and give it a look regularly.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*