Niña Yhared (1814) en Buenos Aires

Foto cortesía: ©Luis Eduardo Martínez

Buenos Aires, Arg.- Después de obtener el grado de Maestra en Artes Visuales y Diseño, en el Posgrado en Artes y Diseño de la Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP-UNAM), gracias al proyecto Bitácora Mujer —un documento que consta de 29 performances realizados en diferentes ciudades del mundo—, Niña Yhared (1814) presentó el pasado 15 de diciembre su pieza “Los cuentos de la piel” en Buenos Aires, Argentina.

Esta pieza de arte-acción gira en torno a la piel que “transfigurada en pergamino, se impregna y transforma en escritura, memoria… en este caso, el viaje y la experiencia convertida en acciones”, relató la también cuentista y dibujante mexicana, quien habló con Revista MilMesetas desde el Barrio de Pompeya.

Las historias que se narran, explicó, son imágenes que se escriben colectivamente junto con la audiencia, ya que es una experiencia visual. “Mi memoria girando en torno al arte de la escritura, acciones y video en simultáneo, que responde a este incidir, buscar, en la memoria corporal de manera emotiva y sensual. Los cuentos que escribiré están inspirados en mi libro”, El Banquete de las Ninfas, volumen poético erótico, editado por CANTE Ediciones en 2010.

Esta presentación nació después de que Niña Yhared visitara la nación argentina y fuera invitada por Luis Eduardo Martínez, artista de performance argentino, y la Cooperativa Chilavert Artes Gráficas del Barrio de Pompeya en Buenos Aires, una antigua imprenta autogestiva que tira libros sobre arte y que ahora funciona también como espacio cultural dedicado a las artes visuales y el teatro.

Cabe indicar que este performance es una colaboración realizada con Translab —proyecto de multimedia de Minerva Hernández y Miriam Alcántar del Centro Nacional de las Artes de la Ciudad de México— y DocuMentalidades de Gonzalo Marcuzzi, realizador con quien trabajó desde 2011 en una serie de videocreaciones realizadas en Barcelona, España.

También incluyó música de Colectivo Resistor, del Centro de Arte y Nuevas Tecnologías (CANTE) del Centro las Artes de San Luis Potosí Centenario.

“El público fue joven y receptivo. Pude comunicarme desde la dermis, desde mi cuerpo como un territorio a explorar por medio de paisajes sonoros, multimedia y video”, narró Niña Yhared desde el recinto, una “imprenta que huele a papel, tinta, y que mantiene su mobiliario original, lo cual se comunicaba directamente con palabras que el público escribía en mi piel”.

| RMM | ES | @eduardo_surez |

5.695 Comments

  1. Aw, it was an exceptionally good post. In concept I have to set up writing like this additionally – spending time and actual effort to generate a very good article… but exactly what do I say… I procrastinate alot by no means often get something accomplished.

  2. Attractive section of content. I simply stumbled
    upon your weblog and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account
    your blog posts. Anyway I will be subscribing in your feeds and even I fulfillment you get admission to consistently
    rapidly.

  3. This is the right weblog for wishes to learn about this topic. You understand a lot its virtually tough to argue together with you (not that I actually would want…HaHa). You certainly put a brand new spin for a topic thats been written about for a long time. Fantastic stuff, just wonderful!

  4. I like you blog (désolé, je suis francais, je parle mal anglais)

  5. I think more writers should take care to write with passion like you. Even informational articles like this can have personality. That’s what you have interjected in this informative article. Your views are very unique.

  6. Last month, when i visited your blog i got an error on the mysql server of yours.`*.;`

  7. Wonderful line up. We will be linking to this wonderful article on our website. Maintain up the very good writing.

  8. Once I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a remark is added I get four emails with the identical comment. Is there any way you could possibly un sub me from the service? Thanks!

  9. What would most of us do devoid of the brilliant suggestions you talk about on this blog? Who else has the fortitude to deal with vital topics with regard to common visitors like me? I actually and my girlfriends are very fortunate to have your website among the ones we typically visit. Hopefully you know how significantly we love your efforts! Best wishes through us all.

  10. I do love the way you have presented this specific situation plus it does supply us some fodder for consideration. Nevertheless, from everything that I have experienced, I simply just trust as other commentary pile on that people stay on point and don’t embark on a tirade involving the news du jour. Still, thank you for this superb piece and even though I do not necessarily agree with the idea in totality, I regard your perspective.

  11. Fantastic site. Lots of useful information here. I am sending it to a few pals ans also sharing in delicious. And certainly, thank you to your effort!

  12. I discovered your blog post site on the search engines and check a few of your early posts. Always keep in the top notch operate. I extra your Feed to my MSN News Reader. Looking for forward to reading much more of your stuff down the road!…

  13. What a lovely blog page. I will surely be back once more. Please keep writing!

  14. “Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!”

  15. Hi! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good success. If you know of any please share. Many thanks!

  16. I just now wanted to inform you how much we appreciate anything you’ve shared to help increase the value of the lives of people in this subject matter. Through your current writings, I have gone from simply an amateur to a skilled in the field. It can be a gratitude to your endeavours. Much thanks

  17. There are extremely a great deal of details this way to think about. Which is a excellent denote raise up. I supply the thoughts above as general inspiration but clearly you will discover questions including the one you raise up the spot that the most significant thing might be in honest very good faith. I don?t know if best practices have emerged about things like that, but Almost certainly that your particular job is clearly recognized as a reasonable game. Both little ones notice the impact of a moment’s pleasure, through out their lives.

  18. Nice blog here! Also your site loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol

  19. I’m impressed, I have to admit. Actually rarely must i encounter a blog that’s both educative and entertaining, and without a doubt, you’ve got hit the nail to the head. Your notion is outstanding; the issue is something which there are not enough individuals are speaking intelligently about. We are very happy that I came across this in my search for some thing regarding this.

  20. widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.

  21. Really enjoyed this article. Really Great.

  22. Visit this I was suggested this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my trouble. You are wonderful! Thanks!

  23. Say, you got a nice blog article.Thanks Again. Much obliged.

  24. Only wanna tell that this is extremely helpful, Thanks for taking your time to write this.

  25. I really like what you guys tend to be up too. Such clever work and exposure!
    Keep up the superb works guys I’ve included
    you guys to my own blogroll.

  26. my college books are mostly coming from amazon and i laso have some college books that were bought on ebay`

  27. Hi” best wishes to you and your very nice blog”   

  28. Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like that just before. So nice to uncover somebody with some original thoughts on this subject. realy appreciate starting this up. this excellent website is a thing that is needed on-line, somebody with a bit of originality. valuable job for bringing new stuff to the net!

  29. I’d always want to be update on new blog posts on this web site , bookmarked ! .

  30. Aw, this became an incredibly nice post. In idea I would like to set up writing like that additionally – taking time and actual effort to generate a great article… but what / things I say… I procrastinate alot through no means appear to get something completed.

  31. Wow post thanks! We think your articles are great and want more soon. We love anything to do with word games/word play.

  32. some jewelry stores offer a good deal of bargain for their new jewelry styles-

  33. You need to take part in a contest personally of the most effective blogs over the internet. I’m going to suggest this web site!

  34. Can I just say what a relief to seek out someone who actually knows what theyre speaking about on the internet. You positively know tips on how to bring a difficulty to mild and make it important. Extra folks need to learn this and understand this facet of the story. I cant imagine youre not more common because you undoubtedly have the gift.

  35. I rather encourage you to learn about the flexibility of forms, fields and widgets and how it’s used in the automatic Admin interface.

  36. Only wanna tell that this is extremely helpful, Thanks for taking your time to write this.

  37. I’m really enjoying the design and layout of your site. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Exceptional work!

  38. Your blog has the same post as another author but i like your better.~’~:’

  39. I am not very superb with English but I find this very easygoing to translate.

  40. You made some decent points there. I regarded on the internet for the problem and found most people will go along with together with your website.

  41. Spot lets start on this write-up, I truly believe this excellent website wants far more consideration. I’ll probably be once more to study considerably more, thank you for that info.

  42. You completed a number of nice points there. I did a search on the subject matter and found nearly all folks will go along with with your blog.

  43. Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your site is wonderful, as well as the content!. Thanks For Your article about sex.

  44. Your blog never ceases to amaze me, it is very well written and organized..’”.,

  45. Thanks for every other excellent post. I’ve a presentation subsequent week, and I am on the search for such info.

  46. I’m extremely inspired together with your writing abilities as neatly as with the layout on your blog.
    Is this a paid topic or did you modify it your self? Anyway
    keep up the excellent quality writing, it is uncommon to peer a great weblog like this
    one today..

  47. Very nice post and right to the point. I am not sure if this is actually the best place to ask but do you guys have any thoughts on where to get some professional writers? Thank you

  48. Hello! I just wish to give an enormous thumbs up for the good information you might have right here on this post. I can be coming again to your blog for more soon.

  49. Lots of people were enthusiastic athletes or enjoyed music and dancing. You could possibly recollect that you were most joyful on the performing track. Yet, with increasing responsibilities you may have found almost no time to indulge in any of your interests. Are you affected by depression and would like to get free from its abysmal depths without lifelong antidepresants? You could try and help yourself to overcome depression the natural way.

  50. You made some decent points there. I checked on the internet for more information about the issue and found most individuals will go along with your views on this website.

  51. When I originally commented I clicked the -Notify me when new surveys are added- checkbox and from now on when a comment is added I receive four emails with the exact same comment. Can there be however you can get rid of me from that service? Thanks!

  52. When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox now whenever a comment is added I recieve four emails with similar comment. Could there be however you can eliminate me from that service? Thanks!

  53. Whoa! This blog looks just like my old one! It as on a entirely different subject but it has pretty much the same layout and design. Wonderful choice of colors!

  54. Christian Dior is really a genious when it comes to making those fancy dresses”

  55. […]The next few web sites happen to be some web-sites that fascinated our administrator, and so make sure you have a look at all of them[…]

  56. Thanks for the blog article.Really looking forward to read more.

  57. That is the fitting weblog for anyone who needs to find out about this topic. You understand a lot its virtually exhausting to argue with you (not that I really would want…HaHa). You undoubtedly put a brand new spin on a subject thats been written about for years. Nice stuff, just great!

  58. Looking forward to reading more. Great post.Really looking forward to read more. Keep writing.

  59. Im grateful for the post.Really looking forward to read more. Really Cool.

  60. Greetings from Carolina! I’m bored at work so I decided to browse your site on my iphone during lunch break.

    I love the knowledge you provide here and can’t wait to take a
    look when I get home. I’m surprised at how quick your blog loaded on my mobile
    .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, good site!

  61. “There is some validity but I will hold judgment until I look into it further”

  62. Nice post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Very useful info specially the last part I care for such information a lot. I was looking for this particular info for a very long time. Thank you and best of luck.

  63. I love blogging and i can say that you also love blogging.`”‘*.

  64. Hey good blog, just looking around some blogs, seems a fairly great platform youre using. Im currently making use of WordPress for a few of my sites but looking to alter one of them around to a platform comparable to yours as a trial run. Something in specific you would suggest about it?

  65. I relish, result in I found exactly what I used to be having a look for. You have ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye

  66. Nice post. I learn some thing tougher on diverse blogs everyday. Most commonly it is stimulating to learn content using their company writers and use a little from their site. I’d prefer to apply certain together with the content on my small blog regardless of whether you do not mind. Natually I’ll offer you a link on the web weblog. Many thanks for sharing.

  67. I happen to be commenting to make you know of the extraordinary experience my friend’s princess had reading through your web site. She learned many pieces, most notably what it is like to possess a great coaching mood to have other individuals really easily understand selected problematic topics. You truly did more than visitors’ expected results. I appreciate you for providing these invaluable, trusted, edifying and even fun guidance on this topic to Sandra.

  68. I don’t commonly comment but I gotta state regards for the post on this perfect one : D.

  69. Hello, this is a seriouslyexcellent submit. In concept Id liketo jot down like this too – taking time and real work to make a brilliant article.!. but what can I say.!. I procrastinate alot and never seem to have anything done. Thank You

  70. Great information! I??ve been looking for such as this for a little bit now. Thanks!

  71. But wanna remark on few general things, The website design and style is perfect, the subject matter is very superb : D.

  72. When I originally commented I clicked the -Notify me when new surveys are added- checkbox and already whenever a comment is added I am four emails sticking with the same comment. Can there be any way you are able to eliminate me from that service? Thanks!

  73. designer shoes are of course very expensive but i like their style,

  74. I see that you are using WordPress on your blog, wordpress is the best.

  75. Oh my goodness! a wonderful write-up dude. Thanks a lot Nonetheless We are experiencing trouble with ur rss . Do not know why Not able to sign up to it. Perhaps there is anybody getting identical rss problem? Anyone who knows kindly respond. Thnkx

  76. Say, you got a nice post.Really thank you!

  77. I really liked your post.Really thank you! Cool.

  78. it really is easier so that you can grab the very best facilities

  79. I’ve been meditating on the identical issue personally recently. Pleased to see another person on the same wavelength! Nice article.

  80. I was suggested this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my problem. You are wonderful! Thanks!

  81. Pretty! This was an incredibly wonderful article. Many thanks for supplying this information.

  82. Hello! I’ve been reading your web site for some time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Humble Tx! Just wanted to say keep up the good job!

  83. Thank you for sharing your info. I truly appreciate your efforts and I am waiting for your further post thanks once again.

  84. When I originally commented I clicked the -Notify me when new surveys are added- checkbox and already each time a comment is added I receive four emails concentrating on the same comment. Perhaps there is any way you possibly can eliminate me from that service? Thanks!

  85. Great post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Extremely useful info particularly the last part I care for such info a lot. I was seeking this certain info for a long time. Thank you and good luck. .Chlebek Dukana

  86. Pokemons are very very cute, i would really love to keep one of them in our home~

  87. Some times its a pain in the ass to read what blog owners wrote but this site is rattling user friendly ! .

  88. Oh my goodness! a wonderful post dude. Thanks a lot Nonetheless We are experiencing problem with ur rss . Don’t know why Cannot join it. Perhaps there is everyone acquiring identical rss problem? Anybody who knows kindly respond. Thnkx

  89. It as hard to find educated people in this particular subject, however, you seem like you know what you are talking about! Thanks

  90. This article is an appealing wealth of informative data that is interesting and well-written. I commend your hard work on this and thank you for this information. You’ve got what it takes to get attention.

  91. It’s an extremely remarkable effective useful resource that you’re offering and you offer that aside cost-free!! My partner and i that can compare with finding internet sites in which observe the specific house worth offering you a great studying resource with regard to absolutely no price. All of us truly a lot cherished analyzing this short article. Love!

  92. I really liked your article post.Thanks Again. Cool.

  93. wow, awesome article post.Really looking forward to read more. Want more.

  94. What as up everyone, it as my first visit at this web page, and piece of writing is really fruitful designed for me, keep up posting these content.

  95. One thing is that if you find yourself searching for a student loan you may find that you’ll want a co-signer. There are many circumstances where this is correct because you will find that you do not use a past history of credit so the mortgage lender will require that you’ve got someone cosign the borrowed funds for you. Good post.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*