Nuevas directrices para los tiempos de paz


A menudo buscamos escudos, máscaras que nos permitan ocultar al resto del mundo los deseos inconfesables, nuestros miedos más profundos, o bien, el dolor más desgarrador que nos aqueja. Tal vez no sólo pretendemos eludir las miradas de los otros, sino evadir la propia realidad, huir de nosotros mismos.

En ese intento tratamos de convertirnos en otros, aunque sea de modo superficial, y persuadirnos de que lo que no queremos ver, ni mostrar, ha quedado atrás.

Acaso lo más difícil sea arrancarnos el disfraz y asumir ante el mundo, y la propia mirada, todo aquello que pretendíamos ahogar con apariencias, costumbres, lugares y hasta idiomas nuevos.

Es en el intento de huir de sus fantasmas y construir una vida distinta a la ya conocida que los personajes de Nuevas directrices para los tiempos de paz se ven obligados a compartir no sólo el mismo espacio físico, sino las vivencias que han querido esconder tras sus nuevas vidas.

Es así que a finales de la Segunda Guerra Mundial un refugiado polaco, interpretado por Julien le Gargasson, arriba a Brasil con el propósito de trabajar como agricultor y alejarse de los recuerdos que le ha dejado la guerra para empezar una nueva vida.

Pero a pesar de que ha terminado el conflicto bélico, en el país latinoamericano aún rigen las normas aplicadas a los tempos de guerra. Esto complicará su entrada al país, pues en tanto no se reciban las nuevas reglas para tiempos pacíficos deberá obtener un salvoconducto que le permita permanecer en ese territorio.

Ante esto es retenido en una sala de inmigración dónde será interrogado por un agente aduanal, encarnado por José Antonio Falconi. Durante el interrogatorio ambos personajes develarán sus verdaderas personalidades y se enfrentarán ellos mismos a sus propios horrores.

La puesta en escena, dirigida por Gabriel Figueroa Pacheco, nos deja entrever que en ocasiones las batallas más difíciles de librar son las que se pelean internamente, donde el enemigo se reduce a los propios temores y culpas.

Cabe señalar que el libreto, original del brasileño Bosco Brasil, fue adaptado a la lengua de cervantes por el propio Falconi.

Para reforzar las atmosferas que se sugieren en la obra sólo hacen falta un par de muebles de madera además de una tenue iluminación, diseñados por Le Gargasson, que ocupan el foro del Teatro Orientación del Centro Cultural del Bosque por espacio de aproximadamente hora y media, trasladándonos a la realidad de dos personajes que mientras desnudan sus almas, tal vez provoquen que cada uno de los espectadores descubra un poco la suya.

El montaje estará a disposición del público hasta el próximo domingo 16 de febrero.

| RMM | EC | @ere_cuevas |

Fotografía cortesía BLENDA


  1. I truly wanted to compose a small remark so as to express gratitude to you for those precious techniques you are giving on this site. My extended internet search has now been paid with pleasant content to talk about with my best friends. I ‘d declare that we visitors are undeniably endowed to dwell in a useful site with very many outstanding people with good principles. I feel very much fortunate to have seen your entire website page and look forward to many more cool moments reading here. Thanks once more for everything.

  2. Thanks for all your valuable labor on this site. Ellie loves participating in research and it is easy to understand why. I hear all about the compelling means you give functional tips and hints via your web blog and as well as encourage response from some other people about this concept plus our child is always becoming educated a lot. Enjoy the rest of the year. Your conducting a really great job.

  3. Needed to post you the very small observation to be able to thank you as before considering the pleasing tips you have shared on this site. It’s really shockingly generous with you to present unhampered what a lot of people could possibly have sold as an e book to generate some dough for their own end, especially considering the fact that you might have tried it if you wanted. These advice additionally worked as a great way to realize that most people have the same interest much like mine to realize a great deal more with regard to this matter. I think there are several more enjoyable opportunities in the future for those who go through your website.

  4. I precisely needed to appreciate you once more. I do not know the things I would’ve done without these tricks contributed by you directly on such industry. This has been a real difficult condition in my circumstances, but being able to view a specialized manner you solved it forced me to weep with happiness. Extremely thankful for your support and in addition have high hopes you realize what a powerful job you were undertaking instructing many people thru your web blog. Most likely you’ve never met all of us.

  5. Thanks a lot for giving everyone an extraordinarily nice chance to read articles and blog posts from this website. It really is so enjoyable and also stuffed with a good time for me and my office peers to visit your site at the very least 3 times in a week to study the newest items you will have. And lastly, I am also at all times satisfied with all the spectacular secrets you give. Selected 2 areas in this posting are in fact the best we have ever had.

  6. I wish to express my respect for your generosity for persons that must have help on this particular concern. Your personal commitment to getting the message across ended up being remarkably helpful and has enabled folks just like me to attain their pursuits. This helpful instruction implies a lot a person like me and extremely more to my fellow workers. Many thanks; from all of us.

  7. With investing, your capital is in danger.

  8. Investor researches shares, bonds, and so forth.

  9. Certified Monetary Planner Board of Requirements Inc.

  10. Investor researches shares, bonds, and many others.

  11. I must show my appreciation to this writer just for bailing me out of such a scenario. Because of searching throughout the the net and seeing proposals which are not pleasant, I believed my life was over. Living without the presence of approaches to the issues you’ve fixed as a result of your main short article is a critical case, and those which might have in a wrong way affected my entire career if I had not encountered your web page. Your own personal mastery and kindness in maneuvering all the pieces was excellent. I’m not sure what I would have done if I hadn’t encountered such a thing like this. I can at this point look ahead to my future. Thanks for your time so much for the impressive and effective help. I will not think twice to recommend your blog post to any individual who will need direction about this subject matter.

  12. I precisely wished to appreciate you yet again. I do not know the things I would have made to happen without the entire creative concepts discussed by you over such area of interest. It became the intimidating scenario in my view, but seeing your expert avenue you managed the issue took me to jump with delight. Extremely thankful for your assistance and in addition hope you comprehend what an amazing job that you’re carrying out educating people through your web site. I know that you have never met all of us.

  13. I really wanted to write down a brief word to be able to express gratitude to you for the remarkable tips and tricks you are placing on this site. My time intensive internet search has now been honored with beneficial knowledge to share with my great friends. I would say that we site visitors actually are rather blessed to dwell in a perfect site with very many perfect people with useful tips and hints. I feel quite fortunate to have used your web site and look forward to really more exciting moments reading here. Thank you again for everything.

  14. Thank you so much for providing individuals with a very terrific possiblity to check tips from here. It is always so ideal and jam-packed with fun for me personally and my office co-workers to visit your site the equivalent of thrice in one week to see the latest tips you have. Not to mention, we are actually motivated for the superb methods you give. Some two facts in this post are basically the most effective we have ever had.

  15. Thank you so much for providing individuals with such a wonderful opportunity to read articles and blog posts from here. It is always so amazing and also full of amusement for me personally and my office colleagues to visit the blog the equivalent of three times in 7 days to study the latest things you will have. Of course, we are certainly amazed concerning the staggering advice served by you. Selected two tips in this posting are indeed the most effective we have all ever had.

  16. I would like to show appreciation to you for rescuing me from this particular challenge. After surfing throughout the the net and coming across techniques that were not productive, I assumed my life was done. Existing devoid of the strategies to the issues you’ve solved by means of your entire guideline is a critical case, and the ones that would have in a negative way damaged my entire career if I hadn’t encountered your blog post. The natural talent and kindness in dealing with all the stuff was invaluable. I’m not sure what I would’ve done if I had not discovered such a solution like this. It’s possible to at this moment relish my future. Thanks so much for this impressive and amazing help. I won’t think twice to refer the website to any individual who needs to have support about this problem.

  17. Thank you so much for giving everyone such a nice opportunity to read in detail from here. It is always so superb and as well , stuffed with fun for me and my office mates to visit the blog minimum thrice per week to see the latest tips you have got. And lastly, I’m so always fascinated with the amazing tips and hints served by you. Some 4 points in this post are particularly the most effective we’ve ever had.

  18. I intended to compose you a tiny observation to help give many thanks over again for the fantastic tricks you’ve shown on this site. It’s really tremendously open-handed with people like you to grant extensively what most of us could have offered as an e-book to earn some cash on their own, and in particular considering the fact that you could possibly have done it if you ever considered necessary. These basics in addition worked as a easy way to fully grasp that the rest have the identical eagerness really like my personal own to realize more with reference to this matter. I believe there are many more fun moments in the future for many who look into your blog post.

  19. I needed to send you a very little note to give many thanks over again for all the precious tricks you have provided on this page. It is seriously open-handed with people like you to give unreservedly all a lot of people would’ve offered for sale for an e book to end up making some dough for themselves, principally seeing that you could possibly have done it in the event you considered necessary. These strategies likewise served as a easy way to know that someone else have similar fervor much like my personal own to know the truth much more when it comes to this matter. I am certain there are thousands of more enjoyable occasions up front for those who looked at your blog.

  20. I and my friends ended up checking out the excellent information and facts on your web blog and so quickly I got an awful feeling I had not thanked the web site owner for them. All of the people ended up as a result thrilled to study them and already have truly been taking advantage of those things. Thank you for actually being so considerate and also for getting these kinds of outstanding subject areas millions of individuals are really desirous to know about. My very own sincere apologies for not saying thanks to earlier.

  21. I would like to get across my appreciation for your kind-heartedness for people who really need help with this study. Your personal dedication to getting the solution all around appeared to be surprisingly advantageous and have without exception allowed some individuals just like me to arrive at their goals. Your personal informative instruction signifies a lot a person like me and especially to my office workers. Best wishes; from each one of us.

  22. My husband and i were really lucky when Chris could carry out his investigation out of the precious recommendations he made from your very own web site. It’s not at all simplistic to just find yourself giving away ideas which usually other people may have been making money from. We consider we now have the writer to appreciate for this. The explanations you have made, the straightforward web site navigation, the relationships your site help to create – it’s most sensational, and it’s really helping our son in addition to us consider that this theme is fun, and that’s incredibly indispensable. Many thanks for all!

  23. I have to show my admiration for your kindness for people that require guidance on your theme. Your personal dedication to passing the message all through came to be exceptionally informative and have frequently enabled most people much like me to reach their endeavors. Your entire warm and helpful suggestions indicates a great deal to me and further more to my office colleagues. Many thanks; from everyone of us.

  24. I am commenting to let you understand what a fabulous experience our daughter found using your webblog. She discovered several details, which included how it is like to have a great giving mood to make most people just know various tricky topics. You undoubtedly did more than readers’ expectations. I appreciate you for producing those practical, healthy, edifying not to mention cool thoughts on the topic to Mary.

  25. I wanted to compose you the tiny note to help thank you so much once again for the great basics you’ve contributed on this site. It is simply shockingly open-handed with you to grant openly all a lot of folks could possibly have distributed as an e book in making some cash for their own end, most importantly now that you could possibly have done it in case you wanted. Those tips in addition acted to become a easy way to recognize that most people have the same zeal like my own to learn somewhat more in terms of this condition. I am certain there are a lot more pleasurable instances ahead for folks who examine your site.

  26. I wanted to make a remark to be able to express gratitude to you for those pleasant secrets you are giving out on this site. My extensive internet investigation has at the end been honored with excellent facts to write about with my family. I would tell you that we readers actually are undoubtedly endowed to live in a decent community with so many awesome professionals with useful principles. I feel very privileged to have encountered your webpage and look forward to tons of more exciting moments reading here. Thanks once more for all the details.

  27. Thanks a lot for providing individuals with a very breathtaking opportunity to read in detail from this blog. It is often very nice and packed with amusement for me and my office mates to search the blog at the least three times in 7 days to read the newest things you have got. Not to mention, I’m always satisfied with all the mind-boggling knowledge you give. Selected 4 points on this page are in truth the most suitable I’ve had.

  28. Do you mind if I quote a few of your posts as long as I
    provide credit and sources back to your webpage?
    My blog is in the exact same area of interest as yours and my visitors would definitely benefit from some of the information you present here.
    Please let me know if this ok with you. Thanks!

  29. I used to be able to find good advice from your blog posts.

  30. My husband and i were excited when Albert managed to round up his survey out of the ideas he obtained when using the web page. It is now and again perplexing to simply be offering strategies that many some people have been selling. So we do understand we have got the writer to give thanks to for that. The most important illustrations you made, the simple website navigation, the friendships you can make it easier to engender – it’s got everything extraordinary, and it’s really assisting our son and the family feel that that article is interesting, and that is particularly mandatory. Thanks for all the pieces!

  31. Hi there mates, its wonderful article concerning cultureand fully defined, keep it up all
    the time.

  32. Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for?

    you made blogging look easy. The overall look of your website
    is magnificent, let alone the content!

  33. I precisely wanted to appreciate you once more. I do not know what I would’ve sorted out without those basics documented by you concerning that topic. It had been a hard dilemma in my opinion, however , witnessing your specialized fashion you managed the issue took me to weep with delight. I’m just thankful for this service and as well , believe you know what a great job you are always accomplishing teaching most people using your websites. I know that you haven’t encountered any of us.

  34. Investments in most securities contain risks.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *