“Otra vuelta de tuerca”: una ópera de fantasmas

brittenLos pasados 13 y 14 de agosto, la Dirección General de Música de la UNAM presentó en la Sala Miguel Covarrubias la ópera del compositor británico Benjamin Britten Otra vuelta de tuerca. La ópera, basada en la novela homónima de Henry James, fue fruto de la cooperación entre artistas del Reino Unido y de México.

Otra vuelta de tuerca es una historia de fantasmas ambientada en una casa de campo victoriana donde llega una institutriz a cuidar a dos niños, Miles y Flora. Las circunstancias de su llegada son extrañas y al poco tiempo la institutriz empieza a comprender el oscuro pasado que amenaza a Miles y a Flora. La música de Britten acompaña magistralmente la tensión dramática del texto.

El papel de la institutriz fue interpretado con suficiente destreza por la soprano galesa Fflur Wyn. Samuel Boden (quien recibió lo más entusiastas aplausos por su más que brillante actuación) y Lourdes Ambriz representaron los papeles de los fantasmas de Peter Quint y la Srita. Jessel. La talentosa Encarnación Vázquez en el papel del ama de llaves la Sra. Grose. Flora y Miles fueron representados por Erin Hughes y Leopold Benedict. Al frente del Ensamble Filarmonía estuvo el célebre director Jan Latham Koenig. El resultado fue una combinación de talentos bastante buena que recibió al finalizar una ovación entusiasta por parte del público asistente.

El libreto de Otra vuelta de tuerca fue escrito por Myfanwy Piper y la ópera fue estrenada en el Teatro La Fenice de Venecia el 14 de septiembre de 1954 bajo la dirección musical de Benjamin Britten. Musicalmente, la ópera está basada en un tema de doce notas que Britten maneja a través de variaciones y transformaciones diversas.

Cabe aún destacar el gran trabajo en la dirección de escena realizado por Michael McCaffery; su trabajo sumó a la calidad musical que ofreció esta ópera un manejo visual de los espacios y los personajes que respaldó la fuerza dramática de la obra sumergiendo al público en un ambiente decadente e inquietante.

Otra vuelta de tuerca fue un gran acierto y un éxito que esperamos que se repita en otras producciones de calidad comparable.

OZ

411 Comments

  1. It’s going to be ending of mine day, but before end I am reading
    this fantastic piece of writing to increase my know-how.

  2. A monetary advisor is your planning partner.

  3. Awesome blog! Is your theme custom made or did you download
    it from somewhere? A design like yours with a few simple tweeks
    would really make my blog shine. Please let me know where you got your design. Bless you

  4. I loved as much as you’ll receive carried out right here.
    The sketch is attractive, your authored subject matter stylish.
    nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish be delivering the following.

    unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.

  5. It’s very simple to find out any matter on net as compared to textbooks, as I found this paragraph at this web site.

  6. Now it’s time to pick your specific investments.

  7. Its like you read my mind! You seem to know a
    lot about this, like you wrote the book in it or something.
    I think that you could do with a few pics
    to drive the message home a bit, but instead of that, this is wonderful
    blog. A fantastic read. I will definitely be back.

  8. Simply want to say your article is as astonishing. The clarity in your submit is just cool and that i can suppose you are an expert in this subject.
    Fine together with your permission let me to grasp your feed to keep updated with imminent post.

    Thanks a million and please continue the enjoyable work.

  9. turybpnwgm,Hi there, just wanted to say, I liked this article. It was helpful. Keep on posting!

  10. Hi! I know this is kinda off topic however I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog post
    or vice-versa? My website goes over a lot of the
    same topics as yours and I think we could greatly benefit from each other.
    If you might be interested feel free to send me an email.
    I look forward to hearing from you! Superb blog by the way!

  11. This info is priceless. How can I find out more?

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*