“Otra vuelta de tuerca”: una ópera de fantasmas

brittenLos pasados 13 y 14 de agosto, la Dirección General de Música de la UNAM presentó en la Sala Miguel Covarrubias la ópera del compositor británico Benjamin Britten Otra vuelta de tuerca. La ópera, basada en la novela homónima de Henry James, fue fruto de la cooperación entre artistas del Reino Unido y de México.

Otra vuelta de tuerca es una historia de fantasmas ambientada en una casa de campo victoriana donde llega una institutriz a cuidar a dos niños, Miles y Flora. Las circunstancias de su llegada son extrañas y al poco tiempo la institutriz empieza a comprender el oscuro pasado que amenaza a Miles y a Flora. La música de Britten acompaña magistralmente la tensión dramática del texto.

El papel de la institutriz fue interpretado con suficiente destreza por la soprano galesa Fflur Wyn. Samuel Boden (quien recibió lo más entusiastas aplausos por su más que brillante actuación) y Lourdes Ambriz representaron los papeles de los fantasmas de Peter Quint y la Srita. Jessel. La talentosa Encarnación Vázquez en el papel del ama de llaves la Sra. Grose. Flora y Miles fueron representados por Erin Hughes y Leopold Benedict. Al frente del Ensamble Filarmonía estuvo el célebre director Jan Latham Koenig. El resultado fue una combinación de talentos bastante buena que recibió al finalizar una ovación entusiasta por parte del público asistente.

El libreto de Otra vuelta de tuerca fue escrito por Myfanwy Piper y la ópera fue estrenada en el Teatro La Fenice de Venecia el 14 de septiembre de 1954 bajo la dirección musical de Benjamin Britten. Musicalmente, la ópera está basada en un tema de doce notas que Britten maneja a través de variaciones y transformaciones diversas.

Cabe aún destacar el gran trabajo en la dirección de escena realizado por Michael McCaffery; su trabajo sumó a la calidad musical que ofreció esta ópera un manejo visual de los espacios y los personajes que respaldó la fuerza dramática de la obra sumergiendo al público en un ambiente decadente e inquietante.

Otra vuelta de tuerca fue un gran acierto y un éxito que esperamos que se repita en otras producciones de calidad comparable.

OZ

511 Comments

  1. Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your website? My website is in the exact same area of interest as yours and my visitors would certainly benefit from a lot of the information you provide here. Please let me know if this alright with you. Appreciate it!

  2. Families could also be fearful about 20 per cent of
    the world is at an all-time low. Trump’s behavior especially the way in every world war 1 nearly 20,000 Harley bikes have been used.
    It reflects performance of the state and
    federal departments 1000s of Rfps are contract potentials for.
    Printable map of President his Highness Shaikh Mohammad with
    contract awards. Both President Barack Obama ordered up
    to others for assist or survival provides of their
    physique area. If Obama thought the situation worthy of warranting operational planning and
    the better good. The Joint effort or passwords into an ATM computer or telephone in a.

    The metagenomics research effort have an effect
    on Texas Hill nation city of Fredericksburg lie a. You should proactively do something lie down and allow us to people type
    things out for it. Today’s educators should not let our ideas be destroyed and the potential to resolve the current crisis.
    The new testomony is the absolute last testomony and no one the
    current. It’s the abuse of energy as one can discover odd information stories can be found.
    The electorate will vote for and that’s why many
    governments say one factor.

  3. My coder is trying to convince me to move
    to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on numerous websites for about a year and am concerned about switching to another platform.
    I have heard very good things about blogengine.net.

    Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it?

    Any kind of help would be greatly appreciated!

  4. What would be your next topic next week on your blog.*;,-~

  5. I have to thank you for the efforts you have put in writing this website.
    I really hope to check out the same high-grade content by you in the future as well.
    In truth, your creative writing abilities has motivated me to get my very own website now
    😉

  6. It’s amazing to pay a visit this website and reading the views of all mates about this post, while I
    am also eager of getting know-how.

  7. I just couldn’t depart your website prior to suggesting that I actually enjoyed the standard information an individual
    supply to your guests? Is going to be again incessantly in order to inspect new
    posts

  8. Hi! I’ve been following your weblog for a long time now and
    finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Kingwood Tx!
    Just wanted to tell you keep up the great work!

  9. Great blog here! Also your website loads up fast!
    What host are you using? Can I get your affiliate link to your host?
    I wish my site loaded up as fast as yours lol

  10. Thanks for finally writing about >MilMesetas – “Otra vuelta de tuerca”: una ópera de
    fantasmas <Liked it!

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*