Protection. Crudas relaciones amorosas

10(Mex)El metro y la calle, un antro gay y un pequeño departamento son los principales ambientes donde se desarrollan las historias de Protection obra escrita por la reconocida dramaturga alemana Anja Hilling (1975) que se presenta en el marco de los Ganadores del  XVII Festival Universitario de Teatro 2009 en el Teatro Julio Jiménez Rueda.

 Ross y Lucy, Marc y Marco; y León y Nazife son- en palabras del actor Emiliano de la Mora-  “tres parejas que hacen una vez más el intento de amar” en esta época contemporánea en que todos buscamos protegernos al conocer a otra persona para que ésta no nos haga daño dando paso así a un devastador sentimiento de soledad.

 Las historias son presentadas con el estilo mal llamado “narratúrgico” que caracteriza a la autora en donde los personajes confrontan al público de forma directa verbalizando sus historias pero sobre todo sus sentimientos y emociones. Hilling lleva al espectador al mundo de la individualidad que permea nuestra sociedad mostrando una serie de monólogos entrecruzados que en ocasiones parecieran contestarse, sólo parecieran, porque la comunicación entre estos intentos de parejas está fracturada desde el principio por un enorme miedo de ser lastimado.

 Ante este estilo de dramaturgia, el director Braulio Amadís Rodríguez decide no ilustrar las acciones que los personajes van narrando sino dejar que “el público las escriba” en su propia imaginación y propone en escena una serie de acciones cercanas a lo poético que ayudan al espectador a profundizar en las emociones de los personajes como es el hecho de jugar con la idea del estuche de un contrabajo que sólo contiene cuerdas y la luz de su música.

Otro gran acierto de la puesta en escena es la homogeneidad que se logra con el elenco conformado por alumnos de actuación tanto del Colegio de Literatura Dramática y Teatro- Alma Löwy Ocaña, Armando Ventura, Luis Daniel Pérez y Meztli Gutiérrez- como del Centro Universitario de Teatro –Sergio Rüed y Emiliano de la Mora-, ambas instituciones pertenecientes a la UNAM. Los actores logran convivir en escena dejando ver el desamparo en que se encuentran sus personajes. La confrontación directa con el público no les es problema y logran incorporar las reacciones de éste al desarrollo de la misma escena.

El espacio creado para esta obra estuvo a cargo de Esaú Corona Manjarrez y Sergio Ecatl Menchaca y recuerda a una página en blanco donde el espectador, con ayuda de los actores irá dibujando los lugares y ambientes donde se desarrollan las tres historias.

Se trata entonces de una obra de teatro que no resuelve las cosas al espectador sino que requiere de su complicidad y voluntad para poder suceder. Un teatro que comprende que ni el cine ni la televisión son su competencia sino que busca potencializar la base primordial del teatro que es el convivio entre el actor y el espectador.

Dentro del XVII Festival de Teatro Universitario 2009 a Protection le fueron otorgados los premios de Mejor Obra, Mejor Dirección, Mejor Actor –Emiliano de la Mora- y Mejor Escenografía en la categoría C-1, Montajes estudiantiles dirigidos por estudiantes.

 

Ficha técnica

Protection de Anja Hilling. Traducción: Edda Webels-Wolf. Reparto: Alma Löwy Ocaña, Sergio Rüed, Armando Ventura, Luis Daniel Pérez y Meztli Gutiérrez y Emiliano de la Mora, Asistencia de dirección y regidora de escena: Magdala Ramírez, Escenografía y utilería: Esaú Corona Manjarrez y Sergio Ecatl Menchaca. Iluminación y director técnico: Rodrigo Martínez Rivas. Vestuario: Gustavo Beltrán. Musicalización: Magdala Ramírez y Braulio Amadís Rodríguez. Productora ejecutiva de la compañía: Erandi Tuero y Meztli Gutiérrez. Asistente técnico y de producción: Diego Cuevas.

 Horarios y lugares de funciones.

Teatro Julio Jiménez Rueda

Av. de la República 154

Col. Tabacalera

Sábados y domingos del 27 de febrero al 7 de marzo, 12:30 hrs.

 

Aula-Teatro Justo Sierra de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM

Insurgentes Sur 3000

Viernes del 12 al 26 de marzo y del 9 al 30 de abril, 17:00 hrs.

 

Casa Talavera

Talavera 20, esquina con República del Salvador

Col. Centro

Sábados y domingos del 13 al 21 de marzo, 18:00 hrs.

1.863 Comments

  1. Hi – great site although some of the images don’t seem to be showing right for me. Probably my old computer!

  2. Hullo here, just got aware of your website through Google, and have found that it is quite interesting. I’ll appreciate should you maintain this approach.

  3. There are a couple of intriguing points soon enough in this article but I do not know if them all center to heart. There is certainly some validity but I am going to take hold opinion until I explore it further. Great write-up , thanks so we want a lot more! Combined with FeedBurner too

  4. I merely intend to inform you you that I am new to posting and utterly cherished your report. Likely I am probably to bookmark your blog post . You indeed have fabulous article content. Love it for telling with us your main internet document

  5. I simply wish to notify you that I am new to putting up a blog and totally valued your work. Very possible I am most likely to remember your blog post . You really have great article content. Love it for giving out with us your own site write-up

  6. It really is mostly close to impossible to find well-qualified women and men on this niche, but you come across as like you understand the things that you’re posting on! Excellent

  7. My brother suggested I might like this blog. He was
    totally right. This post truly made my day. You can not imagine simply how much time I had spent
    for this information! Thanks!

  8. It’s very straightforward to find out any matter on web as compared to textbooks, as
    I found this paragraph at this web page.

  9. Everything is very open with a really clear description of the challenges.
    It was truly informative. Your site is very helpful.
    Many thanks for sharing!

  10. You’ll find it mostly extremely difficult to see well-educated users on this theme, however , you seem like you understand the things you’re indicating! Bless You

  11. Nice post. I learn something totally new and challenging on blogs
    I stumbleupon on a daily basis. It will always be
    helpful to read through content from other authors and practice a
    little something from other web sites.

  12. Hello, i think that i saw you visited my weblog so i came to “return the favor”.I am
    trying to find things to improve my web site!I suppose its ok to use some of your ideas!!

  13. It truly is nearly unattainable to see well-updated readers on this content, and yet you look like you realize what exactly you’re raving about! Bless You

  14. Heya i am for the primary time here. I came across this board and I in finding It
    really useful & it helped me out a lot. I hope to provide one thing again and aid others such as you aided me.

  15. Quality content is the main to be a focus for the people to pay
    a visit the web site, that’s what this website is providing.

  16. You really make it appear really easy with your presentation but I in finding this matter to be really something that
    I think I might by no means understand. It kind of feels too complex and very wide for me.
    I’m having a look ahead to your subsequent post,
    I’ll try to get the cling of it!

  17. “That is really interesting, You are a very professional blogger. I have joined your rss feed and stay up for searching for more of your great post. Also, I have shared your site in my social networks”

  18. It really is practically impossible to encounter well-qualified women and men on this matter, unfortunately you look like you fully grasp exactly what you’re talking about! Excellent

  19. It is actually practically unattainable to come across well-aware readers on this area, however you look like you understand the things you’re writing about! With Thanks

  20. Hi folks here, just became aware of your blog site through yahoo, and discovered that it’s truly informational. I’ll like should you maintain this approach.

  21. Hi there! This blog post couldn’t be written much better!
    Looking through this article reminds me of my previous roommate!
    He constantly kept preaching about this. I will forward this
    article to him. Pretty sure he will have a great read.
    Thank you for sharing!

  22. I think that what you posted made a lot of sense.
    However, think about this, what if you added a little information? I
    mean, I don’t want to tell you how to run your blog, but what if you added a post title that
    grabbed folk’s attention? I mean MilMesetas
    – Protection. Crudas relaciones amorosas is a little boring.
    You should peek at Yahoo’s home page and see how they create news headlines to get people interested.
    You might try adding a video or a related picture or two to
    grab readers excited about what you’ve written. In my opinion, it could make your posts a little bit
    more interesting.

  23. I merely desire to advise you that I am new to blog posting and thoroughly cherished your review. Very likely I am likely to remember your blog post . You certainly have memorable article blog posts. Like it for sharing with us all of your domain article

  24. I do not even know how I finished up right here, however I thought this put up
    was good. I don’t understand who you’re however certainly you are going
    to a well-known blogger if you aren’t already. Cheers!

  25. Hi folks there, just became alert to your post through Search engine, and found that it is truly entertaining. I’ll value should you decide carry on this idea.

  26. I every time spent my half an hour to read this website’s articles or
    reviews every day along with a mug of coffee.

  27. You’ll find it near impossible to find well-updated individuals on this issue, however , you come across as like you understand what you’re writing on! Many Thanks

  28. Having read this I thought it was very informative.
    I appreciate you spending some time and effort to put this information together.
    I once again find myself personally spending way too much time both reading and posting comments.
    But so what, it was still worth it!

  29. Good post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon every day.
    It will always be useful to read through articles
    from other writers and use a little something from other websites.

  30. Hi there, i read your blog from time to time and i
    own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam comments?
    If so how do you reduce it, any plugin or anything you
    can recommend? I get so much lately it’s driving me insane so any
    support is very much appreciated.

  31. If you desire to increase your experience just keep visiting this
    website and be updated with the newest news posted here.

  32. I merely need to share it with you that I am new to posting and totally enjoyed your report. Quite possibly I am inclined to remember your blog post . You really have excellent article blog posts. Get Pleasure From it for sharing with us the best url article

  33. Heya there, just got conscious of your blogging site through The Big G, and realized that it is pretty entertaining. I will value should you decide maintain these.

  34. Have you ever considered about adding a little bit more than just
    your articles? I mean, what you say is valuable and everything.
    However think about if you added some great graphics or videos to give your
    posts more, “pop”! Your content is excellent but with
    images and videos, this site could definitely be
    one of the most beneficial in its niche. Wonderful blog!

  35. It is actually mostly unattainable to come across well-updated men or women on this niche, fortunately you look like you are familiar with whatever you’re writing on! With Thanks

  36. Seriously interesting elements you have mentioned, a big heads up for adding.

  37. Hullo here, just became mindful of your post through Bing, and found that it’s quite educational. I’ll truly appreciate in the event you maintain these.

  38. I simply hope to inform you you that I am new to blogging and absolutely loved your website. Most likely I am prone to store your blog post . You indeed have magnificent article material. Truly Appreciate it for share-out with us your current url information

  39. Genuinely compelling resources you have mentioned, thank you for publishing.

  40. Good morning here, just got familiar with your blog through yahoo, and found that it is very informational. I’ll take pleasure in if you decide to continue this.

  41. “Very neat article. Really Cool.”

  42. It’s near not possible to encounter well-qualified visitors on this niche, fortunately you look like you fully grasp whatever you’re indicating! Cheers

  43. “of course like your web-site but you need to test the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to tell the reality then again I will certainly come back again.”

  44. ahhh it’s so hot, but it is a lovely day. I’ll take this over the cold any dayyyy|xoxo_ArianaN|

  45. “Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is fantastic, as well as the content!”

  46. “I have read so many posts about the blogger lovers however this post is truly a nice post, keep it up.”

  47. This page makes me think of the other page here I was looking at earlier

  48. Hello, I would like to subscribe for this webpage to get latest updates,
    thus where can i do it please help.

  49. I like the helpful info you provide in your articles.

    I’ll bookmark your weblog and check again here
    regularly. I am quite certain I will learn many new stuff right here!
    Best of luck for the next!

  50. Can you tell us more about this? I’d like to find out more details.

  51. aocnzxr,If you have any struggle to download KineMaster for PC just visit this site.

  52. ttruspybhth,Very informative useful, infect very precise and to the point. I’m a student a Business Education and surfing things on Google and found your website and found it very informative.I LOve your Blog!

  53. apympi,Waw! Its really great and wonderful ever i found. Thank you for sharing this info.I LOve your Blog!

  54. I all the time emailed this blog post page to all my associates, for the
    reason that if like to read it then my links will too.

  55. fqrssmvjbl,If you are going for best contents like I do, just go to see this web page daily because it offers quality contents, thanks! I LOve your Blog!

  56. ysyfused,Waw! Its really great and wonderful ever i found. Thank you for sharing this info.I LOve your Blog!

  57. jtqgtalwi,I can now make this dish easily.Thanks to your help here.

  58. eoimdjgx,Quality blog, keep up the good work. You may check our website also!I LOve your Blog!

  59. oeituvem,I can now make this dish easily.Thanks to your help here.

  60. vapjttmaiz,If you want a hassle free movies downloading then you must need an app like showbox which may provide best ever user friendly interface.I LOve your Blog!

  61. uythyxvgok,Some really nice stuff on this website, I enjoy it. I LOve your Blog!

  62. oxdryhj,Game Killer Apk Download Latest Version for Android (No Ad) .Guess not because Game killer full version app is not available on Play store.I LOve your Blog!

  63. urnmhinqs,Waw! Its really great and wonderful ever i found. Thank you for sharing this info.I LOve your Blog!

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*