Sesame Street, en pos de la interculturalidad

sesame

“Vamos todos a encontrar, el fantástico lugar… Plaza Sésamo”. ¿Quién logró resistir a la tentación de aprender a contar o a pronunciar las vocales con la ayuda de Abelardo, Pancho y Lola? ¿Alguna vez se preguntaron cómo sería ésta vecindad de títeres y humanos, en Rusia o en Brasil, por ejemplo?

Hace poco más de un año, Putumayo Kids, en colaboración con la organización Sesame Workshop, sacó a la venta una interesante colección para chicos y grandes: Sesame Street Playground. Songs and Videos from Around the World, una pequeña ventana a diversas culturas y sus representaciones en las distintas emisiones de Plaza Sésamo que se transmiten a diario en más de cien países, de los cuales treinta han creado sus propias versiones. Cada una de estas producciones proyecta rasgos de las culturas locales que van desde la correcta pronunciación de letras y palabras, hasta el fomento del saber ser en la región donde vive el telespectador.

En una época donde la educación intercultural es de gran  importancia, Putumayo Kids tiene la misión de forjar pequeños “ciudadanos globales” capaces de “conocer y respetar otras culturas”, de ahí que esta compilación de trece canciones y cinco videos sea una muestra  de lo que hay más allá de nuestras fronteras. Sesame Street Playground, además de ofrecer un  momento musical, es un instrumento didáctico útil, pues pretende insertarse en las mentes infantiles y presentarles que a pesar de que lucimos y actuamos de manera distinta a los extranjeros, compartimos rasgos, valores y preocupaciones. Ésta es, hoy en día, una de las prioridades en la educación: forjar seres humanos capaces de reconocer y ser el otro, prioridad aplicable no sólo a los niños, sino también a los adultos, sobre todo a aquéllos que se preparan en el aprendizaje de lenguas extranjeras.

Versiones musicales de Estados Unidos, Holanda, Sudáfrica, China, Francia, Rusia, México, India, Palestina, Israel, Tanzania y Brasil son presentadas aquí. Algunas de las canciones que conocemos gracias a la versión mexicana, aquí se nos ofrecen en distintas lenguas.  México hace su aparición con la canción “Ricas frutas”, cantada a dúo con el cantante popular mexicano Aleks Syntek, donde se hace alusión a frutas nacionales como la pitaya y la papaya. Una canción sobre la contaminación corre a cargo de la versión sudafricana en “Thath’iphepha”, canción y video que hacen énfasis en una preocupación global: la protección del medio ambiente; y Plaza Sésamo Israel junto con el artista infantil Ronnie en “En Den Dino”, lanza un mensaje que, a ojo de buen cubero, creeríamos que responde a circunstancias de violencia e intolerancia: “Vivamos con amor/ No es necesario tener una razón”. Son trece piezas que hablan sobre la amistad, el amor, la tolerancia y la paz. Además, para complementar la parte puramente sonora, el DVD contiene cinco videos que muestran cómo son los barrios Sésamo en otras partes del mundo, léase México, Israel, Sudáfrica, Rusia y la India. Si Putamayo Kids se ha propuesto a despertar la “curiosidad cultural”, esta compilación lo logra, y con éxito.

Quizás, la única objeción que le podríamos hacer a esta producción, es la poca cantidad de videos que son incluidos, pues se sabe que no sólo basta con el aspecto sonoro para conocer al mundo, sino que el visual afianza y permite al espectador aterrizar lo que aprende. De cualquier manera, esta compilación es ideal para niños y no tan niños que crecen y han crecido en ésta, “la calle más larga del mundo”.

Para conocer más sobre Putumayo Kids y Sesame Street Playground, visite la página: http://www.putumayo.com/

28 Comments

  1. Wow, stunning site. Thnx …

  2. say thanks to so a lot for your site it assists a whole lot.

  3. Thanks, this site is really beneficial.

  4. I together with my buddies were digesting the best hints located on your site and all of the sudden came up with an awful feeling I never expressed respect to the web blog owner for those secrets. Those young men happened to be as a consequence passionate to read through all of them and have now certainly been making the most of those things. We appreciate you turning out to be very accommodating and also for figuring out these kinds of high-quality information most people are really needing to discover. My very own sincere apologies for not expressing gratitude to earlier.

  5. Your home is valueble for me. Thanks!?

  6. I have to convey my admiration for your generosity for those people that absolutely need help with this particular niche. Your personal commitment to getting the message all over appears to be amazingly helpful and have specifically enabled guys and women much like me to attain their targets. Your new useful guidelines indicates this much a person like me and further more to my fellow workers. Thank you; from all of us.

  7. I precisely wanted to say thanks once more. I am not sure the things that I could possibly have tried without the entire basics documented by you concerning such a area. This has been a daunting situation in my circumstances, but encountering your expert tactic you treated that took me to jump with fulfillment. I am just thankful for this support and thus trust you recognize what a powerful job your are providing instructing many others through your webblog. Most probably you have never come across any of us.

  8. You’re a really valuable website; could not make it without ya!

  9. Very good content you’ve got here.

  10. Just wanted to emphasize I am pleased I came on your website page.|

  11. How are you, very good web site you’ve there.

  12. You’ve gotten fantastic information on this website.

  13. Sustain the amazing job !! Lovin’ it!

  14. I appreciate reading through your websites. thnx!

  15. Much thanks! This is an terrific internet site.

  16. Incredibly user friendly website. Great info offered on couple of gos to.

  17. say thanks to a lot for your website it helps a lot.

  18. Unbelievably individual pleasant website. Immense details available on few clicks.

  19. thank a lot for your site it helps a lot.

  20. I enjoy browsing your web site. Thank you!

  21. Much thanks! It a remarkable site.

  22. I delight in the details on your website. Appreciate it!

  23. You have got the best webpages.

  24. Quite good post.. youtube terbaik I stumbled upon a person’s web site and also needed to point out that I genuinely treasured searching your web site articles. Naturally We are subscribing to your rss feed i we do hope you publish once again before long!

  25. Woah your blog can be amazing i like researching you. Keep up the best function! You realize, a great deal of men and women are seeking close to for this facts, you could potentially aid all of them enormously.. aplikasi prediksi saham terbaru

  26. thnx for sharing this neat web site.

  27. The mainstage comes after Appearing Courses.

  28. Amazing points below. I will be thrilled to look your article. Thanks a lot a lot using this program . getting excited about call people. Would you like to please decline me a mailbox?

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*