Sesame Street, en pos de la interculturalidad


“Vamos todos a encontrar, el fantástico lugar… Plaza Sésamo”. ¿Quién logró resistir a la tentación de aprender a contar o a pronunciar las vocales con la ayuda de Abelardo, Pancho y Lola? ¿Alguna vez se preguntaron cómo sería ésta vecindad de títeres y humanos, en Rusia o en Brasil, por ejemplo?

Hace poco más de un año, Putumayo Kids, en colaboración con la organización Sesame Workshop, sacó a la venta una interesante colección para chicos y grandes: Sesame Street Playground. Songs and Videos from Around the World, una pequeña ventana a diversas culturas y sus representaciones en las distintas emisiones de Plaza Sésamo que se transmiten a diario en más de cien países, de los cuales treinta han creado sus propias versiones. Cada una de estas producciones proyecta rasgos de las culturas locales que van desde la correcta pronunciación de letras y palabras, hasta el fomento del saber ser en la región donde vive el telespectador.

En una época donde la educación intercultural es de gran  importancia, Putumayo Kids tiene la misión de forjar pequeños “ciudadanos globales” capaces de “conocer y respetar otras culturas”, de ahí que esta compilación de trece canciones y cinco videos sea una muestra  de lo que hay más allá de nuestras fronteras. Sesame Street Playground, además de ofrecer un  momento musical, es un instrumento didáctico útil, pues pretende insertarse en las mentes infantiles y presentarles que a pesar de que lucimos y actuamos de manera distinta a los extranjeros, compartimos rasgos, valores y preocupaciones. Ésta es, hoy en día, una de las prioridades en la educación: forjar seres humanos capaces de reconocer y ser el otro, prioridad aplicable no sólo a los niños, sino también a los adultos, sobre todo a aquéllos que se preparan en el aprendizaje de lenguas extranjeras.

Versiones musicales de Estados Unidos, Holanda, Sudáfrica, China, Francia, Rusia, México, India, Palestina, Israel, Tanzania y Brasil son presentadas aquí. Algunas de las canciones que conocemos gracias a la versión mexicana, aquí se nos ofrecen en distintas lenguas.  México hace su aparición con la canción “Ricas frutas”, cantada a dúo con el cantante popular mexicano Aleks Syntek, donde se hace alusión a frutas nacionales como la pitaya y la papaya. Una canción sobre la contaminación corre a cargo de la versión sudafricana en “Thath’iphepha”, canción y video que hacen énfasis en una preocupación global: la protección del medio ambiente; y Plaza Sésamo Israel junto con el artista infantil Ronnie en “En Den Dino”, lanza un mensaje que, a ojo de buen cubero, creeríamos que responde a circunstancias de violencia e intolerancia: “Vivamos con amor/ No es necesario tener una razón”. Son trece piezas que hablan sobre la amistad, el amor, la tolerancia y la paz. Además, para complementar la parte puramente sonora, el DVD contiene cinco videos que muestran cómo son los barrios Sésamo en otras partes del mundo, léase México, Israel, Sudáfrica, Rusia y la India. Si Putamayo Kids se ha propuesto a despertar la “curiosidad cultural”, esta compilación lo logra, y con éxito.

Quizás, la única objeción que le podríamos hacer a esta producción, es la poca cantidad de videos que son incluidos, pues se sabe que no sólo basta con el aspecto sonoro para conocer al mundo, sino que el visual afianza y permite al espectador aterrizar lo que aprende. De cualquier manera, esta compilación es ideal para niños y no tan niños que crecen y han crecido en ésta, “la calle más larga del mundo”.

Para conocer más sobre Putumayo Kids y Sesame Street Playground, visite la página:


  1. It’s going to be end of mine day, however before end I am reading this great piece of writing to improve my know-how.

  2. I visited multiple sites however the audio feature for audio songs present at this
    website is truly wonderful.

  3. If some one wishes to be updated with newest technologies then he must be pay
    a quick visit this site and be up to date every day.

  4. Saved as a favorite, I like your blog!

  5. My spouse and I absolutely love your blog and find almost all of
    your post’s to be just what I’m looking for. Do you offer guest writers to
    write content for you personally? I wouldn’t mind publishing a post or
    elaborating on a number of the subjects you write in relation to here.

    Again, awesome web site!

  6. Nice replies in return of this question with real arguments and explaining the whole thing on the topic of that.

  7. Just how do i include 3rd party widgets to totally free wordpress blog sites?

  8. This is really interesting, You are a very skilled blogger.
    I have joined your feed and look forward to seeking more
    of your wonderful post. Also, I’ve shared your web site in my social networks!

  9. I always spent my half an hour to read this webpage’s posts daily along with
    a cup of coffee.

  10. I will immediately snatch your rss as I can’t to find your email subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me understand in order that I may just subscribe. Thanks.

  11. A motivating discussion is worth comment. I do believe that you ought to publish more on this subject matter, it may not be a taboo subject but generally
    people do not talk about these issues. To the next!

  12. I just want to say I am new to blogging and site-building and truly enjoyed you’re web blog. Likely I’m likely to bookmark your blog . You amazingly have terrific well written articles. Thanks a lot for sharing your blog.

  13. Attractive component to content. I simply stumbled upon your blog and in accession capital to assert that
    I acquire in fact loved account your weblog posts. Any way I will be subscribing in your feeds or even I fulfillment you
    get right of entry to persistently rapidly.

  14. What’s up mates, fastidious piece of writing and pleasant urging commented at this place, I am in fact enjoying by these.

  15. Hello there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that
    would be ok. I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward
    to new updates.

  16. Aw, this was a really nice post. Taking a few minutes
    and actual effort to create a really good article… but what can I say… I procrastinate a
    lot and never manage to get anything done.

  17. jpwmhhwro,Game Killer Apk Download Latest Version for Android (No Ad) .Guess not because Game killer full version app is not available on Play store.I LOve your Blog!

  18. jvurujsjotb,Thanks for this useful information, Really amazing. Thanks again. I LOve your BloG

  19. Amazing blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
    A design like yours with a few simple tweeks would really
    make my blog stand out. Please let me know where you got your
    theme. Cheers

  20. kpwrct,I can now make this dish easily.Thanks to your help here.

  21. ffxspjqot,Thanks for this useful information, Really amazing. Thanks again. I LOve your BloG

  22. wnjwmizmf, you can easily configure your email account with MS Outlook.I LOve your Blog!

  23. Do you past lives affect future lives? Would you like to investigate who you were in past lives? Hypnosis is a fun discipline to explore your exciting past life memories.

  24. Pretty! This has been a really wonderful post. Thank you for providing this info.

  25. This is a topic that is near to my heart… Best wishes! Where are your contact details though?

  26. I have an organisation blog through which I provide certain goods and also services. It is also a general-information blog site, however. I am seeking to move it to another blog host. I understand that blogspot provides user-sponsored advertising and marketing, but are there any kind of other totally free blog sites that allow something like blogspot’s adsense and/or user-sponsored advertising and marketing?.

  27. xrxuaq,I can now make this dish easily.Thanks to your help here.

  28. Someone stated that you had to purchase a domain, or your blog sites weren’t seen by everyone, is that real? Do you recognize what a domain is? OTHERWISE do not address please.

  29. I just want to tell you that I am just all new to weblog and really enjoyed this website. Very likely I’m planning to bookmark your website . You absolutely come with awesome articles and reviews. Many thanks for revealing your website page.

  30. lvvpkqboau,I can now make this dish easily.Thanks to your help here.

  31. dvvnwuvwfx,If you have any struggle to download KineMaster for PC just visit this site.

  32. fqxdsc,Thanks for sharing this recipe with us!!I LOve your Blog!

  33. I was able to find good information from your blog articles.|

  34. Merely time will certainly say to that, however they are beginning to seem to be truly well created. They are actually pleasant for pair of 70-somethings, but they are actually not as well soft either.

  35. A tree care service may help to get this dealt with.

  36. Good day very cool website!! Man .. Excellent .. Superb .. I will bookmark your blog and take the feeds also? I am glad to search out a lot of useful information right here within the submit, we’d like work out more techniques in this regard, thank you for sharing. . . . . .|

  37. Regards for this marvelous post, I am glad I discovered this internet site on yahoo.

  38. Appreciate the recommendation. Let me try it out.

  39. Stopeatingmeat, you dummies.

    After a months-long evaluation, the United States Department of Agriculture’s Food Safety
    and Inspection Service (FSIS) determined in December that BPI’s
    signature product—the offering… …

  40. Considerably, the article is really the greatest on this worthw hile topic. I concur with your conclusions and also definitely will eagerly look forward to your approaching updates. Saying thanks will certainly not simply just be sufficient, for the exceptional clarity in your writing. I can at once grab your rss feed to stay informed of any kind of updates. Genuine work and much success in your business dealings!

  41. Thank you, I’ve just been looking for information approximately this subject for ages and yours is the
    greatest I’ve found out so far. However, what about
    the conclusion? Are you certain about the source?

  42. No matter if some one searches for his necessary
    thing, thus he/she desires to be available that in detail, thus that thing is maintained over here.

  43. It’s the best time to make some plans for the future and it is time to be happy.
    I’ve read this submit and if I may I desire to counsel you few fascinating issues or suggestions.
    Perhaps you could write next articles relating to this
    article. I desire to read more issues about it!

  44. you’ve an important weblog right here! would you like to make some invite posts on my blog?

  45. At this time it sounds like BlogEngine is the preferred blogging platform available right now.
    (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?

  46. Once I originally commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now every time a comment is added I get four emails with the identical comment. Is there any way you’ll be able to take away me from that service? Thanks!

  47. Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this before. So good to seek out any individual with some unique thoughts on this subject. realy thanks for starting this up. this web site is one thing that is needed on the internet, somebody with just a little originality. helpful job for bringing one thing new to the internet!

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *