Tempestad: Coreografía y dramaturgia.

tempestadA medio camino entre la danza y el drama, en el puente del tiempo que separa expresiones artísticas del siglo XVII con las nuevas corrientes del teatro contemporáneo llega hasta nosotros con aires cosmopolitas una obra que rescata los aspectos más sobresalientes de la última obra de William Shakespeare: La Tempestad. Al mismo tiempo nos da muestra del movimiento Ankoku Butoh, iniciado en Japón en pleno siglo XX. Así es como Natsu Nakajima, directora artística de Tempestad, de la mano de Gerardo Trejouna, director y actor de la misma puesta, retoman el tema de Shakespeare y le inyectan una dosis de modernidad, agregando a la dramaturgia una coreografía e incluso una breve participación cinematográfica.

Los creadores afirman que “Tempestad no es un montaje de la obra Isabelina; no es una adaptación ni una relectura. Es un abierto delirio acerca de las ideas de la última obra de Shakespeare”.

Un delirio de la última obra de Shakespeare representada bajo preceptos artísticos nacidos en Japón por latinoamericanos. Por un lado la obra presenta las influencias originales de La Tempestad de Shakespeare y por otro las nuevas corrientes del teatro de la actualidad. Se despliega una rica participación multidisciplinaria en el escenario y una amalgama de artistas del ámbito internacional. Participan en el proyecto artistas de Japón, México, Gran Bretaña y Brasil.

La Tempestad, última herencia de Shakespeare, fue estrenada el 1 de Noviembre de 1611 en el Palacio de Whitehall de Londres. Dicha obra fue concebida por el dramaturgo por la influencia de su tiempo. El imperio Inglés comenzaba con la colonización de América y precisamente la temática de la obra en gran parte es la relación entre colonizadores y colonizados, representados por los protagonistas Próspero y por Calibán, dominador el primero y “salvaje” aborigen el segundo. En la época de su estreno el público debió reconocer en Próspero el carácter humano y racional, digno de un espíritu benévolo; mientras que en Calibán al incivilizado y pagano que tenía que ser educado en la fe y en las costumbres occidentales. Este es uno de los aspectos que cambian en la nueva puesta. El público de hoy, en vez de mirar con desdén a Calibán, sentirá cierta simpatía por él, e incluso una nostalgia de algún pasado olvidado pero arraigado en la sangre.

El movimiento Ankoku que se introduce en esta nueva puesta nació como corriente artística en Japón a finales de la segunda guerra mundial, mientras el pueblo del sol naciente se estremecía ante los horrores heredados a Japón con los ataques nucleares. Butoh: la danza hacia la oscuridad, el origen de la expresión corporal fue buscar un nuevo cuerpo que vendría después de la guerra. Esta manifestación es considerada por algunos como un punto medio entre la danza y el teatro; lo cierto es que en sus inicios no fue plenamente aceptada por la sociedad de Japón, ni tampoco por el teatro tradicionalista japonés, sus fundadores fueron Kazuo Ohno y Tatsumi Hijikata. Estos dos artistas fueron expulsados del festival en que presentaron su primera obra Butoh: Kinjiki (Colores prohibidos), obra en el que se toca el tema de la homosexualidad.

En su juventud Natsu (coreógrafa y dramaturga de la renovada Tempestad) fue miembro fundador del movimiento Ankoku; el cual pretende terminar con los hábitos para permitir la libertad del ser, la espiritualidad y la danza, que en ocasiones es casi interna, la palabra se subordina a la creencia oriental: cuerpo-mente/cuerpo-corazón.

Llegamos a la participación de Gerardo Trejoluna, director-actor de la puesta en escena, quien comenzó a trabajar en el proyecto desde el año pasado. Actor mexicano que llegara a la Universidad Veracruzana a estudiar actuación, para luego convertirse en un iconoclasta de la escena mexica contemporánea. Ha presentado su trabajo en Bogotá, Bilbao, Chicago, Panamá, Praga, Barcelona, Nueva York y Cádiz. En 2007 recibió una beca de la UNESCO para realizar el espectáculo Pofton ou ce qui a forgé mon âme en Senegal y Gambia.

En el reparto también figura a Clarissa Malheiros oriunda de Porto Alegre, Brasil. Es una de las actrices principales del teatro mexicano contemporáneo. Egresada de la prestigiosa escuela de Jacques Lecoq en París, colaboró con las compañías inglesas Talking Pictures, Tottering Bipeds y Kaboodle. Desde hace más de diez años radica en México, donde ha trabajado con numerosos directores, entre los que destaca Juliana Faesler, con quien fundó “La Máquina de Teatro”. Para está actriz es importante el fondo poético que se esconde en cada ser y que es expresado a través del cuerpo y cómo éste es el primer contacto empírico que tenemos con cualquier persona.

Los acompaña Jessica Sandoval coreógrafa y bailarina, quien ya había colaborado con Trejoluna en Impresiones en el ánimo, además de ser la mente creadora de la puesta Antropía, bien recibida por la crítica el año pasado.

Con todo este equipo se consolida Tempestad, rica en sus orígenes y aún revolucionaria, nos hace cuestionarnos: ¿Qué es la magia? Voces en la oscuridad pierden su timidez y las ondas emiten un ¡efímero!: Magia es algo más allá de la ciencia, magia es poesía: poesía y teatro; danza y música… éstos esconden magia y la cantan, la dicen, la seducen, nos muestran nuestra existencia al desnudo y el significado de nuestro presente. Tempestad nos hace cuestionarnos: ¿Somos tripulantes de una gran embarcación perdida? ¿Luchamos sin fe que nos arrope y aquel hombre primigenio –él del mito– murió para darle la corona al conquistador que busca y busca sin encontrar? ¿Aquél que levanta las piedras, descubre su ciencia, esclaviza a la naturaleza y ésta parece sumisa ante el poder del sujeto, de la conciencia?

La obra se presenta en el Teatro El Galeón del Centro Cultural del Bosque, detrás del Auditorio Nacional. Funciones lunes y martes a las 20:00 hrs. Hasta el 9 de Marzo.

RL/CC/CO

2.551 Comments

  1. xbqajmqvzbg,A fascinating discussion is definitely worth comment. I do think that you ought to publish more on this topic, it may not be a taboo ssukzafdhvc,subject but generally folks don’t talk about such subjects. To the next! All the best!!

  2. prom dresses that are bright colored like rose red are the best for a girl,`

  3. I wanted to thank you for this fantastic read!! I definitely loved every bit of it.
    I have you bookmarked to check out new things you post…

  4. That is true for investment advice as effectively.

  5. nptzbycxum,Definitely believe that which you said. Your favourite justification appeared to be on the net the simplest thing to remember of.

  6. my file cabinets are made of recycled fiber, they are great for holding large file folders~

  7. And that is an investment threat price taking.

  8. WOW just what I was looking for. Came here by searching for ig

  9. I like assembling useful information , this post has got me even more info! .

  10. Thanks for finally writing about >MilMesetas – Tempestad: Coreografía y dramaturgia.

    <Loved it!

  11. Consider investments that offer immediate annuities.

  12. Hello! Would you mind if I share your blog with my zynga group?
    There’s a lot of folks that I think would really appreciate
    your content. Please let me know. Thanks

  13. Thanks for sharing, this is a fantastic article.Really thank you! Keep writing.

  14. ucjaciebsr,This website truly has alll of the information and facts I wanted about this subject and didn?t know who to ask.

  15. I am curious to find out what blog platform you’re working with?
    I’m experiencing some minor security issues with my latest
    blog and I would like to find something more secure. Do you
    have any suggestions?

  16. Perhaps you should update the php server on your webhost, WordPress is kinda slow.`;~,-

  17. That is true for funding recommendation as properly.

  18. Hello. Very cool website!! Man .. Beautiful .. Wonderful .. I will bookmark your website and take the feeds additionally…I am glad to find a lot of helpful info right here in the article. Thanks for sharing..

  19. Hey, thanks for sharing… I always look forward to reading your posts… one of the few blogs I still follow!

  20. Have you ever considered about including a little bit more
    than just your articles? I mean, what you say is fundamental and everything.

    But imagine if you added some great images or video clips to give your posts more, “pop”!
    Your content is excellent but with images and video clips, this blog could definitely be one of the greatest in its niche.
    Fantastic blog!

  21. Good site you’ve got here.. It’s hard to find good quality writing like yours nowadays.
    I really appreciate people like you! Take care!!

  22. I think the admin of this website is genuinely working hard in support of his website, for the reason that here every data is quality based material.

  23. First off I would like to say terrific blog! I had a quick question that I’d like to ask if you
    do not mind. I was interested to know how you center
    yourself and clear your mind prior to writing.
    I’ve had a hard time clearing my thoughts in getting my
    ideas out. I truly do take pleasure in writing but
    it just seems like the first 10 to 15 minutes tend to be wasted just trying to figure out how to begin. Any ideas or
    hints? Many thanks!

  24. Hello, its fastidious article regarding media print,
    we all understand media is a wonderful source of data.

  25. yelizbjdqg,Thanks for ones marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you will be a great author.I will always bookmark your blog and will acsnvoccfop,come back from now on. I want to encourage that you continue your great writing, have a nice afternoon!

  26. I think this is one of the most vital information for me.
    And i’m glad reading your article. But should remark on few general things, The web site style is great, the articles is really
    great : D. Good job, cheers

  27. Your place is valueble for me. Thanks!? This web site is known as a stroll-via for all the info you needed about this and didn know who to ask. Glimpse here, and you l positively discover it.

  28. That is true for investment recommendation as well.

  29. Schwab Intelligent Portfolios invests in Schwab
    ETFs.

  30. Hey would you mind stating which blog platform you’re working with?
    I’m planning to start my own blog in the near future but I’m having a difficult time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique.
    P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask!

  31. Investors do pay direct and indirect prices.

  32. Schwab Clever Portfolios invests in Schwab
    ETFs.

  33. Really informative article post.Really looking forward to read more. Really Great.

  34. giehwcjw,We have a team of experts who could get you the correct settings for Bellsouth net email login through which, you can easily configure your email account with MS Outlook.

  35. Hi, i feel that i saw you visited my site so i came to return the choose?.I am attempting to in finding things
    to enhance my website!I suppose its good enough to make use of a few of
    your ideas!!

  36. Thank you to your interest in Investment Advice.

  37. All kinds of investments include sure risks.

  38. Hi there, just became aware of your blog through Google,
    and found that it’s really informative. I am going to
    watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future.
    A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!

  39. I was on FaceBook looking for heat press forum, when I found a link to this blog, glad I stopped by!!! Thanks!!!!

  40. Thanks for finally writing about >MilMesetas – Tempestad:
    Coreografía y dramaturgia. <Loved it!

  41. Hi! I’ve been following your web site for a long time now
    and finally got the courage to go ahead and give you a
    shout out from Atascocita Texas! Just wanted to say
    keep up the great job!

  42. My relatives all the time say that I am killing my time here at
    web, except I know I am getting know-how all the time by reading thes nice articles.

  43. All types of investments come with sure risks.

  44. Thanks to your interest in Funding Advice.

  45. hvhdbiuy,Thanks for ones marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you will be a great author.I will always bookmark your blog and will xispbzt,come back from now on. I want to encourage that you continue your great writing, have a nice afternoon!

  46. cikeanex Yeezy 350,Some really nice stuff on this website, I enjoy it.

  47. Schwab Clever Portfolios invests in Schwab ETFs.

  48. Thank you on your interest in Investment Recommendation.

  49. Really informative blog article.Much thanks again. Fantastic.

  50. you are really a excellent webmaster. The web site loading velocity is incredible.
    It seems that you’re doing any unique trick. In addition, The contents are masterpiece.
    you have done a magnificent task in this matter!

  51. You can definitely see your enthusiasm in the article you write.
    The arena hopes for even more passionate writers such as you
    who aren’t afraid to say how they believe. At all times go after your
    heart.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*