Tempestad: Coreografía y dramaturgia.

tempestadA medio camino entre la danza y el drama, en el puente del tiempo que separa expresiones artísticas del siglo XVII con las nuevas corrientes del teatro contemporáneo llega hasta nosotros con aires cosmopolitas una obra que rescata los aspectos más sobresalientes de la última obra de William Shakespeare: La Tempestad. Al mismo tiempo nos da muestra del movimiento Ankoku Butoh, iniciado en Japón en pleno siglo XX. Así es como Natsu Nakajima, directora artística de Tempestad, de la mano de Gerardo Trejouna, director y actor de la misma puesta, retoman el tema de Shakespeare y le inyectan una dosis de modernidad, agregando a la dramaturgia una coreografía e incluso una breve participación cinematográfica.

Los creadores afirman que “Tempestad no es un montaje de la obra Isabelina; no es una adaptación ni una relectura. Es un abierto delirio acerca de las ideas de la última obra de Shakespeare”.

Un delirio de la última obra de Shakespeare representada bajo preceptos artísticos nacidos en Japón por latinoamericanos. Por un lado la obra presenta las influencias originales de La Tempestad de Shakespeare y por otro las nuevas corrientes del teatro de la actualidad. Se despliega una rica participación multidisciplinaria en el escenario y una amalgama de artistas del ámbito internacional. Participan en el proyecto artistas de Japón, México, Gran Bretaña y Brasil.

La Tempestad, última herencia de Shakespeare, fue estrenada el 1 de Noviembre de 1611 en el Palacio de Whitehall de Londres. Dicha obra fue concebida por el dramaturgo por la influencia de su tiempo. El imperio Inglés comenzaba con la colonización de América y precisamente la temática de la obra en gran parte es la relación entre colonizadores y colonizados, representados por los protagonistas Próspero y por Calibán, dominador el primero y “salvaje” aborigen el segundo. En la época de su estreno el público debió reconocer en Próspero el carácter humano y racional, digno de un espíritu benévolo; mientras que en Calibán al incivilizado y pagano que tenía que ser educado en la fe y en las costumbres occidentales. Este es uno de los aspectos que cambian en la nueva puesta. El público de hoy, en vez de mirar con desdén a Calibán, sentirá cierta simpatía por él, e incluso una nostalgia de algún pasado olvidado pero arraigado en la sangre.

El movimiento Ankoku que se introduce en esta nueva puesta nació como corriente artística en Japón a finales de la segunda guerra mundial, mientras el pueblo del sol naciente se estremecía ante los horrores heredados a Japón con los ataques nucleares. Butoh: la danza hacia la oscuridad, el origen de la expresión corporal fue buscar un nuevo cuerpo que vendría después de la guerra. Esta manifestación es considerada por algunos como un punto medio entre la danza y el teatro; lo cierto es que en sus inicios no fue plenamente aceptada por la sociedad de Japón, ni tampoco por el teatro tradicionalista japonés, sus fundadores fueron Kazuo Ohno y Tatsumi Hijikata. Estos dos artistas fueron expulsados del festival en que presentaron su primera obra Butoh: Kinjiki (Colores prohibidos), obra en el que se toca el tema de la homosexualidad.

En su juventud Natsu (coreógrafa y dramaturga de la renovada Tempestad) fue miembro fundador del movimiento Ankoku; el cual pretende terminar con los hábitos para permitir la libertad del ser, la espiritualidad y la danza, que en ocasiones es casi interna, la palabra se subordina a la creencia oriental: cuerpo-mente/cuerpo-corazón.

Llegamos a la participación de Gerardo Trejoluna, director-actor de la puesta en escena, quien comenzó a trabajar en el proyecto desde el año pasado. Actor mexicano que llegara a la Universidad Veracruzana a estudiar actuación, para luego convertirse en un iconoclasta de la escena mexica contemporánea. Ha presentado su trabajo en Bogotá, Bilbao, Chicago, Panamá, Praga, Barcelona, Nueva York y Cádiz. En 2007 recibió una beca de la UNESCO para realizar el espectáculo Pofton ou ce qui a forgé mon âme en Senegal y Gambia.

En el reparto también figura a Clarissa Malheiros oriunda de Porto Alegre, Brasil. Es una de las actrices principales del teatro mexicano contemporáneo. Egresada de la prestigiosa escuela de Jacques Lecoq en París, colaboró con las compañías inglesas Talking Pictures, Tottering Bipeds y Kaboodle. Desde hace más de diez años radica en México, donde ha trabajado con numerosos directores, entre los que destaca Juliana Faesler, con quien fundó “La Máquina de Teatro”. Para está actriz es importante el fondo poético que se esconde en cada ser y que es expresado a través del cuerpo y cómo éste es el primer contacto empírico que tenemos con cualquier persona.

Los acompaña Jessica Sandoval coreógrafa y bailarina, quien ya había colaborado con Trejoluna en Impresiones en el ánimo, además de ser la mente creadora de la puesta Antropía, bien recibida por la crítica el año pasado.

Con todo este equipo se consolida Tempestad, rica en sus orígenes y aún revolucionaria, nos hace cuestionarnos: ¿Qué es la magia? Voces en la oscuridad pierden su timidez y las ondas emiten un ¡efímero!: Magia es algo más allá de la ciencia, magia es poesía: poesía y teatro; danza y música… éstos esconden magia y la cantan, la dicen, la seducen, nos muestran nuestra existencia al desnudo y el significado de nuestro presente. Tempestad nos hace cuestionarnos: ¿Somos tripulantes de una gran embarcación perdida? ¿Luchamos sin fe que nos arrope y aquel hombre primigenio –él del mito– murió para darle la corona al conquistador que busca y busca sin encontrar? ¿Aquél que levanta las piedras, descubre su ciencia, esclaviza a la naturaleza y ésta parece sumisa ante el poder del sujeto, de la conciencia?

La obra se presenta en el Teatro El Galeón del Centro Cultural del Bosque, detrás del Auditorio Nacional. Funciones lunes y martes a las 20:00 hrs. Hasta el 9 de Marzo.

RL/CC/CO

2.971 Comments

  1. Hello there. I discovered your website by way of Google at the same time as searching for a similar matter, your website got here up. It appears great. I’ve bookmarked it in my google bookmarks to come back later.

  2. You will have not intended to do so, but I think you’ve managed to express the state of mind that quite a lot of consumers are in. The sense of wanting to assistance, but not knowing how or where, is one thing a lot of us are going via.

  3. bless you with regard to the particular blog post ive really been looking with regard to this kind of advice on the net for sum time these days hence with thanks

  4. Can I merely say exactly what a relief to seek out somebody who actually knows what theyre discussing on-line. You definitely realize how to bring a difficulty to light and earn it critical. More people have to read this and see why side with the story. I cant believe youre no more well-liked simply because you absolutely have the gift.

  5. very happy|easy methods to|suggest this site|it is best to|the good|drawback|cut-off dates

  6. mobile devices are always great because they always come in a handy package;

  7. certainly like your web-site however you have to test the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling issues and I to find it very bothersome to inform the reality on the other hand I will certainly come again again.

  8. I truly enjoy looking at on this web site, it has superb articles.

  9. Have you tried twitterfeed on your blog, i think it would be cool.*”\””

  10. I usually dont commonly post on many another Blogs, nevertheless Thank you continue the astonishing work. Ok unfortunately its time to get to school.

  11. very good post, i surely enjoy this web site, persist with it

  12. site promotion will always be a tedious job but you can outsource site promotion on some indian or pakistani guy*

  13. My spouse and i continue to have blended sentiments about the apple ipad. I’d really enjoy to relax and play close to utilizing one to get a compelling realization.

  14. Many thanks for spending some time to talk about this, I feel strongly about it and love learning more about this topic. If at all, while you gain expertise, can you mind updating your website with extra information? It’s very great for me.

  15. Thought provoking, and that i will need to ponder it some more.. saved. Hope to see an update quickly!

  16. It’s nearly impossible to find knowledgeable folks about this topic, however you could be seen as do you know what you’re talking about! Thanks

  17. Thanks for helping out, superb info .

  18. The following time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I imply, I know it was my choice to read, however I really thought youd have one thing fascinating to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could repair if you werent too busy in search of attention.

  19. the shoulder bags that my girlfriend uses are always made up from natural leather`

  20. As I website possessor I think the subject matter here is real wonderful, appreciate it for your efforts.

  21. Hello there, I discovered your site by way of Google whilst searching for a related topic, your website came up, it seems to be good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

  22. Good work, are you looking for real estate in Longwood, FL? Learn where the deals are, get short sale lists and find condos for sale in Winter Springs.

  23. Can I simply say what a relief to search out somebody who actually knows what theyre talking about on the internet. You undoubtedly know the right way to carry a difficulty to gentle and make it important. More folks must read this and understand this facet of the story. I cant believe youre not more common since you undoubtedly have the gift.

  24. I love reading your blog because it has very interesting topics.~’*”:

  25. bubble dress are very nice girl dresses and i always ask my girlfriend to wear one.

  26. I’ll immediately grasp your rss feed as I can not to find your e-mail subscription link or newsletter service. Do you’ve any? Kindly allow me understand in order that I may subscribe. Thanks.

  27. Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s really informative. I am gonna watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!

  28. Fantastic read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch because I discovered it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch!

  29. Very energetic post, I loved that a lot. Will there be a part 2?

  30. I learned alot by reading your post. I have been reading your website alot over the past few days and it has earned a place in my bookmarks.

  31. The good news is with the exception of the latter it is the best of the bunch and by far the most fun you’re bound to have this fall season.

  32. Good Post, I am a big believer in writing comments on weblogs to let the blog writers know that they’ve added some thing of great benefit to the world wide web!

  33. My wife and i ended up being very relieved that Ervin managed to finish up his basic research from the precious recommendations he gained while using the web site. It’s not at all simplistic just to find yourself releasing information which men and women could have been making money from. So we fully grasp we have got the blog owner to appreciate for that. All of the illustrations you made, the simple web site navigation, the relationships your site aid to promote – it’s got many great, and it is leading our son in addition to our family know that the concept is fun, which is certainly truly mandatory. Thank you for all the pieces!

  34. I understand where your coming from, and I simply love the article. For what its worth I also love the design of your website, extremely imaginative. Thank you.

  35. There are a handful of fascinating points at some point in this article but I don’t know if these center to heart. There’s some validity but I’m going to take hold opinion until I consider it further. Great article , thanks and then we want far more! Combined with FeedBurner likewise

  36. I in reality like finding net sites which comprehend the value of furnishing a decent resource for absolutely free.

  37. An impressive share, I just with all this onto a colleague who had previously been doing a little analysis within this. And then he actually bought me breakfast since I ran across it for him.. smile. So permit me to reword that: Thnx with the treat! But yeah Thnkx for spending any time to talk about this, I’m strongly about this and really like reading more about this topic. If at all possible, as you grow expertise, would you mind updating your website with an increase of details? It’s highly useful for me. Huge thumb up with this short article!

  38. Wow, this is very fun to learn. Have you ever considered marketing with articles to magazines?

  39. That is various inspirational stuff. Never knew that opinions could be that varied. Thanks for all the enthusiasm to offer you such helpful information here.

  40. I really like your writing style, great info , regards for posting : D.

  41. I’d need to consult you here. Which isn’t something I do! I quite like reading a post that could make people think. Also, thanks for allowing me to comment!

  42. Excellent commentary on that subject. We appreciate your knowledge that you really to leave out with us!

  43. Can I simply say what a relief to seek out somebody who actually knows what theyre speaking about on the internet. You definitely know the way to bring a problem to mild and make it important. More folks have to read this and understand this aspect of the story. I cant believe youre no more common since you positively have the gift.

  44. cable tvs these days are rapidly being converted into a digital service which offers more value added services.

  45. Basically received my first cavity. Rather devastating. I would like a super smile. Looking a lot more choices. Many thanks for the article

  46. Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it is truly informative. I am gonna watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing. Cheers!

  47. This site is actually a walk-through rather than the details you desired with this and didn’t know who need to. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.

  48. I wanted to thank you a lot more for this amazing web-site you have created here. It truly is full of useful tips for those who are genuinely interested in this subject, specifically this very post. Your all actually sweet plus thoughtful of others as well as reading your site posts is a wonderful delight in my experience. And what a generous reward! Mary and I will certainly have fun making use of your guidelines in what we must do in a few weeks. Our checklist is a mile long which means that your tips might be put to great use.

  49. It arduous to seek out knowledgeable people on this topic, however you sound like you recognize what you are talking about! Thanks

  50. howdy fellow web master! I really like your website! I liked the make of your sidebar.

  51. Hey there, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, awesome blog!

  52. Hey, I simply hopped over in your web page by means of StumbleUpon. Not one thing I might in most cases learn, however I favored your feelings none the less. Thank you for making something price reading.

  53. I and also my friends were actually viewing the excellent secrets and techniques on your web blog and so before long I got a terrible feeling I had not expressed respect to the blog owner for those tips. Most of the people happened to be as a consequence thrilled to study all of them and have in effect in truth been taking pleasure in these things. Thanks for genuinely really helpful and also for having such useful subject matter millions of individuals are really wanting to discover. My honest apologies for not expressing appreciation to sooner.

  54. Hey there! Would you mind if I share your blog with my myspace group? There’s a lot of people that I think would really appreciate your content. Please let me know. Thanks

  55. I discovered your website internet site on the internet and appearance some of your early posts. Always keep up the very good operate. I simply additional increase your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading a lot more on your part down the line!…

  56. dance schools that also offers free yoga classes would be very very nice*

  57. Strong blog. I acquired variant nice info. I?ve been keeping an eye fixed on this technology for a few time. It?utes attention-grabbing the method it retains completely different, yet a few of the primary components remain the same. have you observed lots modification since Search engines created their own latest purchase in the field?

  58. most toddlers love cute teddys as their first toddler toys, my son also loves them a lot,.

  59. Nice post. I study one thing tougher on completely different blogs everyday. It should always be stimulating to learn content from different writers and observe a little one thing from their store. I’d choose to make use of some with the content on my blog whether or not you don’t mind. Natually I’ll give you a link in your internet blog. Thanks for sharing.

  60. I was recommended this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You are incredible! Thanks!

  61. These kind of electronic mails tend to be these scams! Typically the RATES fails to deliver everyone email addresses, together with surely does not notify that you the fact that you can be scheduled an important refund.

  62. Simply wish to say the post can be as surprising. The clearness in your publish is simply nice and will be able to assume you’re educated within this subject. Fine along with your agreement i want to in order to clutch the Rss to keep up to date along with returning around near post. Thank you a million as well as please continue the actual gratifying function.

  63. hi, I’ve been having bad luck trying to rank up for the term “victorias secret coupon codes”… PLEASE approve my comment!!

  64. Every weekend i used to pay a visit this website, as i wish for enjoyment, since this this web page conations genuinely pleasant funny data too.

  65. You’ve really written a very good quality article here. Thank you very much

  66. Excellent things from you, man. Ive examine your things before and youre just too awesome. I love what youve received here, love what youre stating and the way you say it. You make it entertaining and you still manage to hold it intelligent. I cant wait to read more from you. This really is really a wonderful blog.

  67. You should take part in a contest for one of the best blogs on the web. I will recommend this site!

  68. I¡¦ve read a few good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I wonder how a lot effort you put to create this type of great informative website.

  69. Your blog never ceases to amaze me, it is very well written and organized.~*:`-

  70. Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is excellent blog. A fantastic read. I’ll definitely be back.

  71. cheers for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic. If possible, as you gain expertise, would you mind updating your site with more info? as it is extremely useful for me.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*