Tempestad: Coreografía y dramaturgia.

tempestadA medio camino entre la danza y el drama, en el puente del tiempo que separa expresiones artísticas del siglo XVII con las nuevas corrientes del teatro contemporáneo llega hasta nosotros con aires cosmopolitas una obra que rescata los aspectos más sobresalientes de la última obra de William Shakespeare: La Tempestad. Al mismo tiempo nos da muestra del movimiento Ankoku Butoh, iniciado en Japón en pleno siglo XX. Así es como Natsu Nakajima, directora artística de Tempestad, de la mano de Gerardo Trejouna, director y actor de la misma puesta, retoman el tema de Shakespeare y le inyectan una dosis de modernidad, agregando a la dramaturgia una coreografía e incluso una breve participación cinematográfica.

Los creadores afirman que “Tempestad no es un montaje de la obra Isabelina; no es una adaptación ni una relectura. Es un abierto delirio acerca de las ideas de la última obra de Shakespeare”.

Un delirio de la última obra de Shakespeare representada bajo preceptos artísticos nacidos en Japón por latinoamericanos. Por un lado la obra presenta las influencias originales de La Tempestad de Shakespeare y por otro las nuevas corrientes del teatro de la actualidad. Se despliega una rica participación multidisciplinaria en el escenario y una amalgama de artistas del ámbito internacional. Participan en el proyecto artistas de Japón, México, Gran Bretaña y Brasil.

La Tempestad, última herencia de Shakespeare, fue estrenada el 1 de Noviembre de 1611 en el Palacio de Whitehall de Londres. Dicha obra fue concebida por el dramaturgo por la influencia de su tiempo. El imperio Inglés comenzaba con la colonización de América y precisamente la temática de la obra en gran parte es la relación entre colonizadores y colonizados, representados por los protagonistas Próspero y por Calibán, dominador el primero y “salvaje” aborigen el segundo. En la época de su estreno el público debió reconocer en Próspero el carácter humano y racional, digno de un espíritu benévolo; mientras que en Calibán al incivilizado y pagano que tenía que ser educado en la fe y en las costumbres occidentales. Este es uno de los aspectos que cambian en la nueva puesta. El público de hoy, en vez de mirar con desdén a Calibán, sentirá cierta simpatía por él, e incluso una nostalgia de algún pasado olvidado pero arraigado en la sangre.

El movimiento Ankoku que se introduce en esta nueva puesta nació como corriente artística en Japón a finales de la segunda guerra mundial, mientras el pueblo del sol naciente se estremecía ante los horrores heredados a Japón con los ataques nucleares. Butoh: la danza hacia la oscuridad, el origen de la expresión corporal fue buscar un nuevo cuerpo que vendría después de la guerra. Esta manifestación es considerada por algunos como un punto medio entre la danza y el teatro; lo cierto es que en sus inicios no fue plenamente aceptada por la sociedad de Japón, ni tampoco por el teatro tradicionalista japonés, sus fundadores fueron Kazuo Ohno y Tatsumi Hijikata. Estos dos artistas fueron expulsados del festival en que presentaron su primera obra Butoh: Kinjiki (Colores prohibidos), obra en el que se toca el tema de la homosexualidad.

En su juventud Natsu (coreógrafa y dramaturga de la renovada Tempestad) fue miembro fundador del movimiento Ankoku; el cual pretende terminar con los hábitos para permitir la libertad del ser, la espiritualidad y la danza, que en ocasiones es casi interna, la palabra se subordina a la creencia oriental: cuerpo-mente/cuerpo-corazón.

Llegamos a la participación de Gerardo Trejoluna, director-actor de la puesta en escena, quien comenzó a trabajar en el proyecto desde el año pasado. Actor mexicano que llegara a la Universidad Veracruzana a estudiar actuación, para luego convertirse en un iconoclasta de la escena mexica contemporánea. Ha presentado su trabajo en Bogotá, Bilbao, Chicago, Panamá, Praga, Barcelona, Nueva York y Cádiz. En 2007 recibió una beca de la UNESCO para realizar el espectáculo Pofton ou ce qui a forgé mon âme en Senegal y Gambia.

En el reparto también figura a Clarissa Malheiros oriunda de Porto Alegre, Brasil. Es una de las actrices principales del teatro mexicano contemporáneo. Egresada de la prestigiosa escuela de Jacques Lecoq en París, colaboró con las compañías inglesas Talking Pictures, Tottering Bipeds y Kaboodle. Desde hace más de diez años radica en México, donde ha trabajado con numerosos directores, entre los que destaca Juliana Faesler, con quien fundó “La Máquina de Teatro”. Para está actriz es importante el fondo poético que se esconde en cada ser y que es expresado a través del cuerpo y cómo éste es el primer contacto empírico que tenemos con cualquier persona.

Los acompaña Jessica Sandoval coreógrafa y bailarina, quien ya había colaborado con Trejoluna en Impresiones en el ánimo, además de ser la mente creadora de la puesta Antropía, bien recibida por la crítica el año pasado.

Con todo este equipo se consolida Tempestad, rica en sus orígenes y aún revolucionaria, nos hace cuestionarnos: ¿Qué es la magia? Voces en la oscuridad pierden su timidez y las ondas emiten un ¡efímero!: Magia es algo más allá de la ciencia, magia es poesía: poesía y teatro; danza y música… éstos esconden magia y la cantan, la dicen, la seducen, nos muestran nuestra existencia al desnudo y el significado de nuestro presente. Tempestad nos hace cuestionarnos: ¿Somos tripulantes de una gran embarcación perdida? ¿Luchamos sin fe que nos arrope y aquel hombre primigenio –él del mito– murió para darle la corona al conquistador que busca y busca sin encontrar? ¿Aquél que levanta las piedras, descubre su ciencia, esclaviza a la naturaleza y ésta parece sumisa ante el poder del sujeto, de la conciencia?

La obra se presenta en el Teatro El Galeón del Centro Cultural del Bosque, detrás del Auditorio Nacional. Funciones lunes y martes a las 20:00 hrs. Hasta el 9 de Marzo.

RL/CC/CO

2.806 Comments

  1. I just want to say I’m new to blogging and site-building and absolutely enjoyed your website. Almost certainly I’m likely to bookmark your site . You absolutely have excellent posts. Thank you for revealing your blog.

  2. Official No Prep Racing

  3. Great website! It looks extremely expert! Maintain the great work!

  4. Wow….this is a useful web page.

  5. I think other web site proprietors should take this website as an model, very clean and fantastic user friendly style and design, let alone the content. You are an expert in this topic!

  6. Just want to say your article is as astonishing. The clarity in your post is simply spectacular and i could assume you’re an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the gratifying work.

  7. Keep functioning ,terrific job!

  8. Useful info. Fortunate me I found your web site by chance, and I am shocked why this coincidence didn’t came about earlier! I bookmarked it.

  9. Wow! This could be one particular of the most useful blogs We have ever arrive across on this subject. Actually Excellent. I am also an expert in this topic therefore I can understand your effort.

  10. I¡¦ve learn a few good stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I surprise how so much attempt you set to create this sort of wonderful informative web site.

  11. I precisely needed to appreciate you yet again. I’m not certain what I could possibly have achieved in the absence of those hints shared by you regarding that area of interest. It has been the frightening setting for me personally, nevertheless considering a new expert approach you treated it took me to cry with happiness. Extremely happy for your support as well as believe you comprehend what an amazing job you’re getting into educating some other people through your websites. Most probably you’ve never met all of us.

  12. Pretty section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently fast.

  13. I¡¦ve recently started a blog, the info you provide on this website has helped me greatly. Thanks for all of your time & work.

  14. I simply wanted to compose a small message to be able to express gratitude to you for some of the magnificent ideas you are placing at this website. My extended internet search has finally been honored with brilliant strategies to go over with my great friends. I ‘d tell you that we website visitors actually are quite endowed to be in a magnificent site with many perfect professionals with valuable suggestions. I feel truly fortunate to have come across the web page and look forward to tons of more cool times reading here. Thanks a lot once again for everything.

  15. Hiya, I am really glad I have found this information. Nowadays bloggers publish just about gossips and internet and this is really irritating. A good site with interesting content, that is what I need. Thank you for keeping this web-site, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Cant find it.

  16. I have been examinating out a few of your stories and i can state pretty nice stuff. I will surely bookmark your website.

  17. Hello.This post was really fascinating, particularly since I was searching for thoughts on this matter last Thursday.

  18. Pretty section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.

  19. Thank you for any other informative site. The place else could I am getting that type of information written in such an ideal manner? I have a undertaking that I am just now working on, and I’ve been on the look out for such info.

  20. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how can we communicate?

  21. We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your site offered us with valuable information to work on. You’ve done a formidable job and our whole community will be grateful to you.

  22. It’s appropriate time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I have read this post and if I could I want to suggest you some interesting things or suggestions. Perhaps you can write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!

  23. I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it is rare to see a great blog like this one nowadays..

  24. Helpful information. Lucky me I found your website accidentally, and I’m shocked why this twist of fate didn’t came about earlier! I bookmarked it.

  25. I was just seeking this information for some time. After 6 hours of continuous Googleing, at last I got it in your web site. I wonder what is the lack of Google strategy that don’t rank this kind of informative sites in top of the list. Generally the top web sites are full of garbage.

  26. I like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here regularly. I am quite certain I will learn lots of new stuff right here! Good luck for the next!

  27. I have been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts in this kind of house . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this website. Studying this information So i am happy to exhibit that I’ve a very just right uncanny feeling I came upon just what I needed. I so much indubitably will make sure to don¡¦t forget this website and provides it a glance regularly.

  28. Somebody essentially help to make significantly posts I might state. This is the very first time I frequented your web page and to this point? I surprised with the analysis you made to make this particular post extraordinary. Fantastic process!

  29. I like the valuable info you provide in your articles. I will bookmark your weblog and check again here regularly. I am quite certain I’ll learn a lot of new stuff right here! Best of luck for the next!

  30. Definitely believe that which you said. Your favorite justification seemed to be on the internet the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

  31. hello!,I like your writing so a lot! proportion we communicate extra about your article on AOL? I require an expert in this space to resolve my problem. May be that is you! Taking a look ahead to see you.

  32. I was suggested this website by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my problem. You’re amazing! Thanks!

  33. I intended to draft you the little word so as to say thanks a lot once again considering the stunning advice you have featured in this article. It is really remarkably open-handed of people like you to deliver easily exactly what most of us could have advertised for an e book to earn some cash on their own, chiefly considering the fact that you might well have tried it if you considered necessary. These strategies likewise worked like the good way to know that the rest have the same dreams similar to my personal own to know lots more in respect of this problem. I’m certain there are a lot more enjoyable occasions ahead for many who take a look at your blog.

  34. Good website! I truly love how it is simple on my eyes and the data are well written. I am wondering how I might be notified when a new post has been made. I’ve subscribed to your feed which must do the trick! Have a nice day!

  35. I like what you guys are up also. Such smart work and reporting! Keep up the superb works guys I¡¦ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website 🙂

  36. We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website provided us with valuable information to work on. You have done a formidable job and our entire community will be thankful to you.

  37. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this web site. I’m hoping the same high-grade web site post from you in the upcoming as well. Actually your creative writing abilities has inspired me to get my own web site now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  38. What i don’t understood is in fact how you are now not really much more well-liked than you might be now. You are so intelligent. You know thus significantly when it comes to this topic, produced me for my part imagine it from so many various angles. Its like women and men are not interested until it¡¦s one thing to accomplish with Woman gaga! Your personal stuffs great. Always care for it up!

  39. We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable information to work on. You have done an impressive job and our entire community will be thankful to you.

  40. Well I sincerely liked studying it. This tip provided by you is very practical for good planning.

  41. hello there and thank you for your info – I’ve certainly picked up something new from right here. I did however expertise a few technical issues using this website, since I experienced to reload the web site many times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will sometimes affect your placement in google and could damage your high-quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my email and can look out for a lot more of your respective fascinating content. Make sure you update this again soon..

  42. I have to express my appreciation for your generosity supporting people who need assistance with that situation. Your very own dedication to passing the solution all-around became unbelievably beneficial and has frequently enabled regular people much like me to arrive at their objectives. This informative tips and hints denotes a lot a person like me and much more to my mates. Thanks a lot; from all of us.

  43. Thanks for sharing excellent informations. Your site is so cool. I am impressed by the details that you¡¦ve on this website. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found simply the information I already searched everywhere and just could not come across. What a great web-site.

  44. I enjoy you because of all of the efforts on this site. My aunt really loves setting aside time for internet research and it is easy to understand why. All of us know all of the powerful method you convey efficient secrets on the web site and boost contribution from website visitors on that point then our own princess is always learning a lot. Have fun with the remaining portion of the new year. You’re the one doing a dazzling job.

  45. I am no longer sure the place you’re getting your info, however good topic. I needs to spend some time finding out much more or figuring out more. Thanks for wonderful information I was searching for this information for my mission.

  46. I am really impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it is rare to see a nice blog like this one today..

  47. You are a very bright individual!

  48. Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch because I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thank you for lunch!

  49. Good – I should certainly pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs and related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, site theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task.

  50. Thank you a bunch for sharing this with all people you actually realize what you are speaking about! Bookmarked. Kindly also visit my site =). We may have a link exchange arrangement among us!

  51. I together with my pals appeared to be reading through the great procedures located on your site and so then I had a horrible feeling I never thanked the blog owner for those secrets. All of the ladies ended up very interested to read through them and have now in truth been taking advantage of these things. Appreciate your actually being quite thoughtful and for deciding on these kinds of perfect resources most people are really needing to be informed on. My honest regret for not expressing gratitude to sooner.

  52. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an edginess over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike.

  53. Hiya, I’m really glad I have found this information. Nowadays bloggers publish only about gossips and web and this is actually frustrating. A good website with interesting content, that is what I need. Thanks for keeping this web-site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.

  54. I¡¦ve read several excellent stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I surprise how a lot attempt you set to create one of these magnificent informative web site.

  55. I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Keep up the excellent works guys I¡¦ve incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website 🙂

  56. Thanks for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do a little research on this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such magnificent information being shared freely out there.

  57. whoah this blog is excellent i really like studying your articles. Stay up the great work! You realize, many persons are hunting around for this information, you could help them greatly.

  58. I enjoy you because of each of your labor on this blog. Kate really likes carrying out investigation and it’s easy to see why. All of us know all about the powerful ways you create insightful strategies via your web site and as well as foster participation from website visitors about this area and my girl is certainly being taught so much. Enjoy the remaining portion of the year. Your conducting a good job.

  59. What i don’t realize is actually how you are not really much more smartly-appreciated than you may be now. You are so intelligent. You understand thus considerably on the subject of this matter, produced me personally consider it from a lot of numerous angles. Its like men and women are not fascinated until it is one thing to accomplish with Girl gaga! Your individual stuffs outstanding. Always handle it up!

  60. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how could we communicate?

  61. Wonderful beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how could i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

  62. Wonderful goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just too wonderful. I actually like what you’ve acquired here, really like what you’re stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it sensible. I cant wait to read much more from you. This is really a great site.

  63. Wow! Thank you! I continuously wanted to write on my website something like that. Can I implement a fragment of your post to my website?

  64. I really appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again

  65. hi!,I like your writing so so much! percentage we keep in touch extra about your post on AOL? I require an expert in this area to unravel my problem. May be that’s you! Taking a look ahead to look you.

  66. I have been examinating out some of your articles and it’s pretty nice stuff. I will make sure to bookmark your website.

  67. Thank you a bunch for sharing this with all folks you really understand what you’re talking approximately! Bookmarked. Please additionally visit my website =). We will have a hyperlink change agreement among us!

  68. Terrific work! That is the type of info that are meant to be shared across the web. Shame on the search engines for now not positioning this submit higher! Come on over and visit my website . Thank you =)

  69. Wow! This could be one particular of the most beneficial blogs We have ever arrive across on this subject. Basically Excellent. I’m also a specialist in this topic so I can understand your hard work.

  70. It¡¦s really a great and helpful piece of info. I am satisfied that you simply shared this useful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.

  71. I think other site proprietors should take this site as an model, very clean and wonderful user genial style and design, let alone the content. You are an expert in this topic!

  72. Thanks , I have recently been looking for information approximately this topic for ages and yours is the best I have found out till now. However, what in regards to the bottom line? Are you sure concerning the supply?

  73. Only a smiling visitant here to share the love (:, btw outstanding style and design .

  74. I was suggested this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my difficulty. You’re amazing! Thanks!

  75. My wife and i ended up being very ecstatic Louis could round up his researching while using the ideas he was given through your blog. It’s not at all simplistic to simply always be giving out guidelines which others might have been trying to sell. We already know we have the blog owner to be grateful to for that. All of the explanations you made, the easy website menu, the relationships your site make it easier to foster – it’s got everything unbelievable, and it’s aiding our son in addition to us reckon that this concept is brilliant, which is certainly extraordinarily mandatory. Thanks for the whole lot!

  76. Very good written article. It will be helpful to everyone who usess it, as well as me. Keep up the good work – can’r wait to read more posts.

  77. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complex and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  78. Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do a little research on this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I’m very glad to see such wonderful info being shared freely out there.

  79. I have been exploring for a bit for any high-quality articles or weblog posts on this kind of area . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this web site. Studying this info So i¡¦m satisfied to express that I have a very just right uncanny feeling I found out just what I needed. I most indubitably will make certain to do not overlook this site and give it a glance regularly.

  80. I precisely wished to say thanks all over again. I am not sure what I would have worked on in the absence of the tricks documented by you regarding such industry. It absolutely was the troublesome dilemma in my opinion, nevertheless noticing the very specialised fashion you resolved the issue made me to jump over contentment. Now i am happier for the guidance and trust you realize what an amazing job your are doing teaching the mediocre ones by way of your webpage. Most likely you’ve never got to know any of us.

  81. I went over this website and I think you have a lot of wonderful info, saved to bookmarks (:.

  82. I was suggested this web site by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my problem. You’re incredible! Thanks!

  83. hello!,I love your writing so much! proportion we be in contact more approximately your article on AOL? I require a specialist on this house to resolve my problem. May be that is you! Having a look ahead to look you.

  84. Hello, Neat post. There’s an issue with your site in web explorer, may check this¡K IE nonetheless is the market leader and a big section of folks will leave out your excellent writing because of this problem.

  85. We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website provided us with valuable info to work on. You’ve done an impressive job and our entire community will be thankful to you.

  86. What i don’t realize is in truth how you’re not really a lot more well-preferred than you might be right now. You are so intelligent. You realize therefore considerably when it comes to this matter, produced me in my opinion believe it from so many numerous angles. Its like men and women don’t seem to be fascinated until it is something to accomplish with Girl gaga! Your personal stuffs great. Always maintain it up!

  87. you are in point of fact a excellent webmaster. The website loading velocity is amazing. It kind of feels that you’re doing any unique trick. Also, The contents are masterpiece. you’ve performed a fantastic task on this matter!

  88. excellent publish, very informative. I’m wondering why the other specialists of this sector do not realize this. You should continue your writing. I am sure, you have a huge readers’ base already!

  89. As I website possessor I believe the content matter here is rattling excellent , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Best of luck.

  90. Awsome post and right to the point. I am not sure if this is actually the best place to ask but do you folks have any ideea where to hire some professional writers? Thank you 🙂

  91. Wow! This can be one particular of the most helpful blogs We have ever arrive across on this subject. Actually Fantastic. I am also a specialist in this topic so I can understand your effort.

  92. Hey, you used to write excellent, but the last few posts have been kinda boring¡K I miss your tremendous writings. Past several posts are just a little bit out of track! come on!

  93. Thanks for another magnificent article. The place else may just anybody get that kind of info in such a perfect method of writing? I’ve a presentation next week, and I’m at the search for such info.

  94. Pretty section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently quickly.

  95. Super-Duper site! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am bookmarking your feeds also

  96. I’m still learning from you, while I’m trying to reach my goals. I certainly liked reading everything that is posted on your site.Keep the information coming. I loved it!

  97. Pretty section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently fast.

  98. Great post. I was checking continuously this blog and I’m impressed! Very useful information specially the last part 🙂 I care for such info a lot. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and best of luck.

  99. You are a very smart individual!

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*